HomePod 的重要安全性信息

重要安全性说明

若要安全使用 HomePod，请阅读、遵循并保留这些说明。注意所有警告。

• 切勿在靠近水源或可能有液体滴落或飞溅的地方使用 HomePod。使 HomePod 远离各种液体源，如饮料、洗脸池、浴缸、淋浴室、游泳池、水疗池等。切勿将任何装有液体的物品放在其顶部。避免让 HomePod 接触到湿气，或在下雨、下雪或起雾的潮湿天气里受潮。

• 切勿堵塞 HomePod 上的任何通风口。

• 请按照 Apple 的说明来安装和使用。

• 雷暴天气或长时间不使用时，请断开 HomePod 的电源。

• 切勿在诸如散热器、热风调节器、暖炉等任何热源或产生热能的其他设备（包括放大器）附近使用 HomePod。切勿将明火（如点燃的蜡烛或香烟）放置在 HomePod 之上或附近。

• 切勿踩踏或挤压电源线，特别是电源适配器、电源插座以及插入 HomePod 插口处的电源线。

• 请仅使用 Apple 指定的附件和配件。对于 HomePod（第 2 代），请仅使用 Apple 指定的电源线。

• 切勿尝试自行修理或维护 HomePod。请有资质的维修人员提供所有维修服务。无论 HomePod 出现何种损坏，例如 HomePod（第 1 代和第 2 代）的电源线或插头损坏、HomePod mini 的电源线或接口损坏、液体溅入或物体掉入 HomePod、HomePod 被雨淋或受潮、不能正常工作或者跌落，都需要进行维修。

• 使用期间，扬声器振动可能会造成 HomePod 移动。请确保 HomePod 不会从其安装的平面掉落。切勿使用电源线悬挂 HomePod（第 1 代和第 2 代）。切勿使用电源线悬挂 HomePod mini。

• HomePod 仅供室内使用。

• 存放或操作不当，可能会损坏 HomePod。在运输过程中，小心不要将它掉在地上。

电源

(HomePod mini)使用随附的 USB 电源适配器给 HomePod mini 供电。在将适配器插入电源插座之前，请确保线缆已完全插入电源适配器。你也可以使用第三方电源适配器给 HomePod mini 供电，但需满足以下条件：额定功率为 20 W (9 V ⎓ 2.22 A)，符合 USB 2.0 或后续标准且符合适用的国家/地区法规及国际和地区安全标准。其他适配器可能不符合适用的安全标准，使用此类适配器可能会有死亡或受伤风险。

指示灯呈橙色闪烁表示 HomePod mini 已接入额定功率不是 20 W (9 V ⎓ 2.22 A) 的电源适配器。

请使用符合适用标准且经 CCC 认证的电源适配器给 HomePod mini 供电。

HomePod mini 没有开关按键。此外，当 HomePod mini 实际上仍接入电源并处于待机状态时，可能会出现看似关机和未接入电源的情况。若要使其断电，必须拔下电源适配器。确保适配器始终容易触及。当连接或断开连接适配器时，请务必始终抓住其两侧。切勿通过拉扯电源线来拔下适配器。手指要远离插头的金属部分。切勿踩踏或挤压电源线，特别是电源适配器、电源插座以及插入 HomePod mini 插口处的电源线。使用损坏的电源线或适配器，或者在潮湿环境下使用可能会导致火灾、电击、受伤或损坏 HomePod mini 或其他财物。使用随附的电源适配器给 HomePod mini 供电时，在将适配器插入电源插座之前，请确保电源线已完全插入电源适配器。使用时，请注意始终将 HomePod mini 及其电源适配器放置在通风良好的区域。

USB 电源适配器 (HomePod mini)

为了安全操作 Apple USB 电源适配器以及减小发热造成伤害或损失的可能性，请将电源适配器直接插入电源插座中。请勿在潮湿的地点（如盥洗池、浴缸或淋浴室附近）使用电源适配器，勿用湿手插拔电源适配器。如果存在以下任一种情况，请停止使用电源适配器和电源线：

• 电源适配器的插头或插脚损坏。

• 电源线磨损或有其他损坏。

• 电源适配器严重受潮或进水。

• 电源适配器摔落，导致外壳损坏。

微功率短距离设备声明

使用微功率短距离无线电发射设备应当符合国家无线电管理有关规定

• 型号 A2531、A2878 符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”中通用微功率设备 F 类设备技术要求，用于数据传输应用。采用内置天线。控制、开关等信息请参考使用手册。

• 不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自更改发射天线。

• 不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护。

• 应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗 (ISM) 应用设备的干扰或其他合法的无线电台（站）干扰。

• 如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。

• 在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军⺠用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部⻔的规定。

• 禁止在以机场跑道中心点为圆心、半径 5000 米的区域内使用各类模型遥控器。

• 微功率设备 A2531 的工作电压为 9 伏，A2878 的工作电压为 100-240V，适合的环境温度为 0-35 摄氏度。

长时间接触高温 (HomePod mini)

HomePod mini 及其 USB 电源适配器符合适用的国家/地区法规及国际和地区安全性标准中定义的表面热度限制要求。但是，即使处于这些限制内，长时间持续接触热表面也可能导致不适或受伤。长时间操作设备或设备接入电源时间过长时，应当使用常识以避免皮肤接触此类设备或其电源适配器。例如，切勿睡在已接入电源的设备或电源适配器上，或将它们放置在毯子、枕头或你的身体下。使用时，始终将 HomePod mini 及其电源适配器放置在通风良好的区域。如果你的身体出现影响身体感知热度能力的状况，请特别小心。

医疗设备干扰

HomePod 内含的磁体和/或组件及无线电装置会发射电磁场。这些电磁场可能干扰医疗设备。

请咨询你的医师和医疗设备制造商以获得有关医疗设备特定的信息，以及是否需要将医疗设备与 HomePod 保持安全距离。制造商通常会提供在无线设备或含磁产品周围安全使用其医疗设备的建议，以防止可能出现的干扰。如果怀疑 HomePod 正在干扰你的医疗设备，请停止使用 HomePod。

避免听力受损

用高音量听音乐可能会对听力造成永久损伤。背景噪音和持续暴露在高音量下，会让声音听起来比实际音量小。有关听力损伤的更多信息，请参阅 apple.com/sound。