在 Final Cut Pro 中编辑字幕文本

您可以使用字幕编辑器直接在时间线中编辑字幕的文本，或者在检查器中输入更改的内容。

在 Final Cut Pro 中，执行以下一项操作：
- 连按时间线或时间线索引中的字幕（或者选择字幕并按下 Control-Shift-C）。
  字幕编辑器会打开并显示字幕文本。
- 在时间线中选择字幕并打开检查器。
  字幕的文本显示在检查器顶部的字幕文本栏中。
更改文本，包括键入更多文本、删除文本、以及拷贝和粘贴文本。
若要添加新行，请按下 Return 键。
在 CEA-608 字幕中，您可以输入最多四行文本，每行最多 32 个字符。最多四行的限制同样适用于有多个栏的字幕。请参阅将多个文本栏添加到 CEA-608 字幕。
在 iTT 字幕中，您最多可以输入两行文本。字符限制具体取决于多种因素，包括显示器的宽高比和字幕安全区。
SRT 字幕的字符数限制与 iTT 字幕相同。文本行数只受播放器或播放设备的限制。请参阅目标播放程序或设备的文稿。
如果字幕不符合您所选字幕格式的规范（例如，字幕过长），字幕会在时间线和时间线索引的“字幕”面板中变为红色，同时一条警告信息会显示在检查器中。请参阅 Apple 支持文章：了解有关 Final Cut Pro 字幕验证。
若要在字幕间导航，请点按字幕编辑器两侧的箭头（或按下 Command-右箭头键或 Command-左箭头键）。
【注】字幕编辑器打开后，很多单键的键盘快捷键（例如，J、K、L、I、O 和空格键）会被解读为文本字符，而非快捷键。若要在字幕编辑器中使用这些快捷键，请添加 Control 键。例如，若要在字幕编辑器打开时进行倒序播放，请按下 Control-J。

有帮助?

Final Cut Pro 使用手册

在 Final Cut Pro 中编辑字幕文本