Використання субтитрів наживо з дисплеєм Брайля на Mac
Якщо ви використовуєте дисплей Брайля з VoiceOver, за допомогою субтитрів наживо можна отримувати супровідний текст до озвученого аудіо в реальному часі, що дозволяє легко стежити за аудіо в будь-якій програмі, наприклад FaceTime або Подкастах, і за реальними розмовами навколо вас. Аудіо обробляється на комп’ютері Mac.
Примітка. Програма «Субтитри наживо» доступна лише на комп’ютерах Mac із процесором Apple silicon і лише деякими мовами, у деяких країнах чи регіонах. Точність роботи субтитрів наживо може відрізнятися, і на них не варто покладатися в ситуаціях високого ризику чи надзвичайних ситуаціях.
На комп’ютері Mac виберіть меню Apple > Системні параметри, відтак клацніть «Доступність» на бічній панелі, а потім клацніть «Субтитри наживо». (Імовірно, потрібно буде прокрутити вниз).
Увімкненіть субтитри наживо.
Коли VoiceOver ввімкнено, натисніть VO+Fn+F1+F1, щоб відкрити «Вибір програм».
Примітка. VO відображає модифікатор VoiceOver, який потрібно натискати з додатковими клавішами для введення команд VoiceOver. Стандартно можна натискати Control + Option або ж Caps Lock.
Натискайте стрілку вниз або стрілку вгору, щоб перейти до пункту «Системні діалогові вікна» в меню, а тоді натисніть пробіл.
Натискайте стрілку вниз або стрілку вгору, щоб перейти до пункту «Субтитри наживо» в меню, а тоді натисніть пробіл. Субтитрування в реальному часі виводиться на дисплей Брайля, який ви використовуєте з VoiceOver.
Під час використання функції «Субтитри наживо» можна перемикатися між супровідним текстом для аудіо з вашого Mac і для звуків, які реєструє мікрофон вашого компʼютера (наприклад, під час особистої розмови). Текст, який ви вводите, також може озвучуватися вголос. Перегляньте розділ Субтитри наживо для голосового вмісту.
Завантажте цей посібник у форматі зі шрифтом Брайля BRF (English)