Використання субтитрів наживо з дисплеєм Брайля на Mac
Якщо ви використовуєте дисплей Брайля з VoiceOver, за допомогою субтитрів наживо можна отримувати супровідний текст до розмовного аудіо в реальному часі, що дозволяє легко стежити за аудіо в будь-якій програмі, наприклад FaceTime або Подкастах, та за реальними розмовами навколо вас. Аудіо обробляється на комп’ютері Mac. Субтитри наживо також можна використовувати з Брайль-доступом. Перегляньте розділ Використання Брайль-доступу з дисплеєм Брайля.
Примітка. Програма «Субтитри наживо» доступна лише на комп’ютерах Mac із процесором Apple silicon і лише деякими мовами, у деяких країнах чи регіонах. Для додаткової інформації перегляньте розділ Доступність функцій macOS Tahoe. Точність роботи програми «Субтитри наживо» може відрізнятися, і на неї не варто покладатися в ситуаціях високого ризику чи надзвичайних ситуаціях.
На комп’ютері Mac виберіть меню Apple
на бічній панелі, а потім клацніть «Субтитри наживо». (Імовірно, потрібно буде прокрутити вниз.)
Увімкніть опцію «Субтитри наживо».
Коли VoiceOver ввімкнено, натисніть VO+Fn+F1 двічі, щоб відкрити «Вибір програм».
Примітка. VO відображає модифікатор VoiceOver, який потрібно натискати з додатковими клавішами для введення команд VoiceOver. Стандартно можна натискати Control + Option або ж Caps Lock.
Натискайте стрілку вниз або стрілку вгору, щоб перейти до пункту «Системні діалогові вікна» в меню, а тоді натисніть пробіл.
Натискайте стрілку вниз або стрілку вгору, щоб перейти до пункту «Субтитри наживо» в меню, а тоді натисніть пробіл. Субтитрування в реальному часі виводиться на дисплей Брайля, який ви використовуєте з VoiceOver.
Під час використання функції «Субтитри наживо» можна перемикатися між супровідним текстом для аудіо з вашого Mac і для звуків, які реєструє мікрофон вашого компʼютера (наприклад, під час особистої розмови). Текст, який ви вводите, також може озвучуватися вголос. Перегляньте розділ Як отримувати супровідний текст для голосового та комп’ютерного вмісту на Mac.
Завантажте цей посібник у форматі зі шрифтом Брайля BRF (англійською мовою)