Використання дисплеїв Брайля з VoiceOver на Mac
Якщо ви використовуєте підтримуваний брайль-дисплей з VoiceOver на Mac, ви можете читати вивід VoiceOver на брайль-дисплеї і, якщо дисплей має клавіатуру Perkins, вводити на цьому дисплеї шрифтом брайля, і ввід буде автоматично перекладатися в текст. До комп’ютера Mac можна також під’єднати кілька дисплеїв Брайля, і всі вони одночасно відображатимуть один і той самий вміст. Це може бути зручно, якщо комп’ютер використовується у класній кімнаті.
Щоб настроїти параметри брайль-дисплея, перейдіть до Утиліти VoiceOver (натисніть VO+Fn+F8, коли VoiceOver увімкнено), а тоді клацніть категорію «Брайль».
Відкрити Утиліту VoiceOver для мене
Примітка. VO відображає модифікатор VoiceOver, який потрібно натискати з додатковими клавішами для введення команд VoiceOver. Стандартно можна натискати Control + Option або ж Caps Lock.
Нескорочений і скорочений шрифт Брайля
Типово VoiceOver використовує ввід не спрощеним шестикрапковим брайль-шрифтом і інтерпретує брайль-вивід. Можна обрати іншу таблицю для вводу або виводу, наприклад, спрощений шестикрапковий або восьмикрапковий шрифт брайля. Перегляньте розділ Змінення параметрів VoiceOver «Брайль» (вкладка «Переклад»).
Під час вводу брайля VoiceOver автоматично перетворює кожне слово, яке ви вводите на дисплеї, в текстовий вивід, як тільки буде визначено, що ви завершили слово (або натиснули пробіл на дисплеї Брайля).
Панорамування ліній
Стандартно VoiceOver відображає декілька елементів на дисплеї Брайля, не тільки у фокусі курсору VoiceOver. Наприклад, коли курсор VoiceOver установлено на елементі вікна, дисплей Брайля відображає й інші елементи, такі як іконки, прапорці та спливні меню, а також текст ліворуч і праворуч від елемента в курсорі VoiceOver. В параметрах утиліти VoiceOver можна змінити це налаштування, щоб відображався лише елемент у курсорі.
Якщо рядок заширокий і не вміщується на дисплей Брайля, то рядок можна «панорамувати», натискаючи кнопки «вліво» або «вправо» на дисплеї. Під час панорамування вліво або вправо рух здійснюється відповідно до числа клітинок (включно з клітинками стану), які містить дисплей. Під час переміщення курсору VoiceOver дисплей Брайля за необхідності виконує панорамування для слідування за курсором і навіть виконує перехід на попередній або наступний рядок.
Можна призначити клавішам брайль-дисплея команди, які визначають, чи VoiceOver автоматично переходитиме до наступного рядка під час панорамування; можна задати тривалість очікування VoiceOver перед автоматичним переходом.
Стандартно VoiceOver переносить довгі слова, що не вміщуються в поточний рядок, на наступний рядок, що з‘являється після панорамування.
Крапки 7 і 8
Якщо увімкнено опцію відображення кількох елементів на дисплеї Брайля, VoiceOver піднімає крапки 7 і 8, щоб указати розташування курсору VoiceOver і виділений текст, у разі редагування чи виділення тексту. VoiceOver указує розташування курсору вводу тексту, виділяючи миготінням крапку 8 клітинки Брайля просто перед курсором та крапку 7 клітинки Брайля після курсору.
Клітинки стану
VoiceOver надає додаткову інформацію про те, що відбувається на екрані, використовуючи клітинки стану. Можна вмикати або вимикати клітинки стану і змінювати їх розташування на брайль-дисплеї. Наприклад, можна ввімкнути клітинку стану, яка показує інформацію про стиль тексту, і перемістити її в праву частину дисплея. Перегляньте розділ Змінення параметрів VoiceOver «Брайль» (вкладка «Стан»).
Завантажте цей посібник у форматі зі шрифтом Брайля BRF (English)