Посібник користувача iPhone
- Вітаємо
-
-
- Моделі iPhone, сумісні з iOS 17
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2-го покоління)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3-го покоління)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- Основи налаштування
- Як персоналізувати свій iPhone
- Як знімати чудові фотографії та відео
- Як залишатися на зв’язку з друзями й родичами
- Поширення функцій для родини
- Використання iPhone для повсякденних справ
- Поради експертів служби підтримки Apple
-
- Що нового в iOS 17
-
- Увімкнення та налаштування iPhone
- Пробудження, відмикання й замикання
- Налаштування служби стільникового зв’язку
- Використання двох SIM-карток
- Під'єднання до інтернету
- Пошук параметрів
- Налаштування облікових записів для пошти, контактів і календаря
- Значення іконок стану
- Перегляд і позначення закладками посібника користувача
-
- Регулювання гучності
- Приглушення звуків на iPhone
- Виконання кількох завдань за допомогою режиму «Кадр у кадрі»
- Отримання доступу до функцій на замкненому екрані
- Використання Dynamic Island
- Виконання швидких дій
- Пошук на iPhone
- Перегляд інформації про ваш iPhone
- Перегляд або змінення параметрів стільникових даних
- Подорожування із iPhone
-
- Змінення звуків і вібрацій
- Використання кнопки дії на iPhone 15 Pro й iPhone 15 Pro Max
- Як створити власний замкнений екран
- Змінення шпалер
- Налаштування яскравості екрана та колірного балансу
- Як подовжити час, протягом якого дисплей iPhone залишається ввімкненим
- Використання режиму «Очікування»
- Налаштування розміру шрифту й параметра масштабу
- Змінення імені iPhone
- Змінення дати й часу
- Змінення мови та регіону
- Використання та налаштування Центру керування
- Змінення або закріплення орієнтації екрана
- Налаштування способів поширення
-
- Додавання або змінення клавіатур
- Додавання емодзі та стікерів
- Створення знімка екрана
- Створення запису екрана
- Заповнення форм і підписування документів
- Використання функції «Текст наживо» для взаємодії з вмістом на фотографії або у відео
- Використання функції «Візуальний пошук» для ідентифікації об’єктів на фотографіях і відео
- Відокремлення об’єкта від фону фотографії
-
- Калькулятор
-
- Створення та змінення подій у Календарі
- Надсилання запрошень
- Відповіді на запрошення
- Змінення способу відображення подій
- Пошук подій
- Змінення параметрів календаря та подій
- Планування або відображення подій в іншому часовому поясі
- Відстеження подій
- Використання кількох календарів
- Використання календаря свят
- Поширення календарів iCloud
-
-
- Основи користування камерою
- Налаштування знімка
- Як застосовувати стилі фотографій
- Зйомка фотографій Live Photo
- Зйомка в режимі «Серія»
- Зйомка селфі
- Зйомка панорамних фотографій
- Як робити фотографії та відео в режимі макрозйомки
- Зйомка портретів
- Зйомка фотографій у нічному режимі
- Зйомка фотографій Apple ProRAW
- Налаштування гучності затвора
- Налаштування параметрів камери HDR
- Записування відео
- Записування просторових відео для Apple Vision Pro
- Записування відео ProRes
- Записування відео в Кінематографічному режимі
- Змінення параметрів запису відео
- Збереження параметрів камери
- Налаштування об’єктива основної камери
- Змінення розширених параметрів камери
- Перегляд, поширення й друк фотографій
- Використання функції «Текст наживо»
- Сканування QR-коду
-
- Компас
-
- Додавання та використання контактної інформації
- Змінення контакту
- Додавання контактних даних
- Використання NameDrop на iPhone для поширення контактної інформації
- Використання інших облікових записів контактів
- Використання програми «Контакти» з програми «Телефон»
- Об’єднання або приховання дублікатів контактів
- Експорт контактів
-
- Початок роботи з FaceTime
- Створення посилання FaceTime
- Зйомка Live Photo
- Увімкнення Субтитрів наживо під час виклику FaceTime
- Використання інших програм під час виклику
- Здійснення групового виклику FaceTime
- Перегляд учасників у вигляді сітки
- Використання SharePlay для спільного перегляду і прослуховування контенту, а також спільних ігор
- Поширення екрана під час виклику FaceTime
- Співпраця над документом у FaceTime
- Використання функцій відеоконференцій
- Переведення виклику FaceTime на інший пристрій Apple
- Змінення параметрів відео FaceTime
- Змінення параметрів аудіо FaceTime
- Змінення вашого вигляду
- Завершення виклику або переключення на програму «Повідомлення»
- Блокування небажаних абонентів
- Як повідомляти про спам-виклики
-
- Під’єднання зовнішніх пристроїв або серверів
- Змінення файлів, папок і викачувань
- Пошук файлів і папок
- Упорядкування файлів і папок
- Надсилання файлів
- Налаштування iCloud Drive
- Спільний доступ до файлів і папок в iCloud Drive
- Використання зовнішнього пристрою зберігання даних, файлового сервера або служби хмарного сховища
-
- Початок роботи з Фітнесом
- Відстеження щоденної активності та змінення мети руху
- Перегляд підсумків активності
- Синхронізація сторонньої програми для тренувань
- Як змінити фітнес-сповіщення
- Поширення інформації про активність
-
- Оформлення підписки на Apple Fitness+
- Пошук тренувань і медитацій Apple Fitness+
- Як почати тренування або медитацію Apple Fitness+
- Створення Власного плану в Apple Fitness+
- Спільні тренування за допомогою SharePlay
- Як змінити вміст екрана під час тренування або медитації Apple Fitness+
- Як викачати тренування або медитацію Apple Fitness+
-
- Знайомство з програмою «Дім»
- Перехід на нову архітектуру Дому
- Налаштування приладів
- Керування приладами
- Керування домом за допомогою Siri
- Використання прогнозу для електромережі для планування використання електроенергії
- Налаштування HomePod
- Віддалене керування домом
- Створення і використання схем
- Використання автоматизацій
- Налаштування камер спостереження
- Використання Розпізнавання обличчя
- Відмикання дверей за допомогою ключа від дому
- Конфігурування роутера
- Запрошення інших осіб до керування приладами
- Створення додаткових домів
-
- Перегляд карт
-
- Прокладання маршруту подорожі
- Вибір інших варіантів маршруту
- Пошук зупинок уздовж маршруту
- Огляд маршруту або перегляд списку поворотів
- Змінення параметрів голосової навігації
- Прокладання автомобільного маршруту
- Отримання маршруту до припаркованого автомобіля
- Налаштування прокладання маршруту для електромобіля
- Повідомлення про ДТП
- Отримання веломаршруту
- Отримання пішого маршруту
- Отримання маршруту громадського транспорту
- Видалення недавніх маршрутів
- Отримання відомостей про дорожні умови та погоду
- Замовлення поїздок
- Приблизний час у дорозі й орієнтовний час прибуття
- Викачування автономних карт
- Розглядання місць
- Перегляд оглядів Flyover
- Пошук параметрів Карт
-
- Налаштування Повідомлень
- Про iMessage
- Надсилання повідомлень і відповідей на них
- Як відміняти надсилання повідомлень і редагувати їх
- Відстеження повідомлень
- Пошук
- Пересилання та поширення повідомлень
- Групові розмови
- Як разом переглядати відео, слухати музику або грати в ігри за допомогою SharePlay
- Співпраця над проєктами
- Використання програм iMessage
- Зйомка й редагування фото або відео
- Поширення фотографій, посилань тощо
- Надсилання стікерів
- Як запитувати, надсилати й отримувати платежі
- Надсилання та отримання аудіоповідомлень
- Поширення своєї геопозиції
- Анімування повідомлень
- Надсилання і збереження GIF-файлів
- Увімкнення й вимкнення звітів про перегляд
- Внесення змін у сповіщення
- Блокування та фільтрація повідомлень і звітування про спам
- Видалення повідомлень і вкладень
- Відновлення видалених повідомлень
-
- Отримання музики
- Перегляд альбомів, підбірок тощо
- Відтворення музики
- Перегляд відомостей про авторів та тексту пісні
- Створення черги музики
- Прослуховування радіо широкого мовлення
-
- Підписка Apple Music
- Слухайте музику разом в автомобілі через iPhone
- Прослуховування музики у форматі без втрат
- Прослуховування музики Dolby Atmos
- Спів в Apple Music
- Пошук нової музики
- Додавання музики і прослуховування офлайн
- Отримання персоналізованих рекомендацій
- Прослуховування радіо
- Пошук музики
- Створення підбірок
- Перегляд музики, яку слухають друзі
- Використання Siri для відтворення музики
- Змінення звучання музики
-
- Початок роботи у програмі News
- Використання віджетів News
- Як переглядати статті новин, обрані саме для мене
- Читання статей
- Стеження за улюбленими командами за допомогою функції My Sports (Мій спорт)
- Прослуховування Apple News Today
- Пошук новин і статей
- Збереження статей у програмі News для подальшого перегляду
- Підписка на окремі канали новин
-
- Початок роботи з Нотатками
- Додавання або вилучення облікових записів
- Створення й форматування нотаток
- Малювання чи писання
- Додавання фото, відео й іншого контенту
- Сканування тексту та документів
- Робота з PDF-файлами
- Додавання посилань
- Створення швидких нотаток
- Пошук у нотатках
- Упорядкування в папках
- Упорядкування за допомогою тегів
- Використання динамічних папок
- Поширення та співпраця
- Експортування чи друк нотаток
- Замкнення нотаток
- Змінення параметрів Нотаток
-
- Здійснення виклику
- Перегляд і видалення історії викликів
- Відповідь на вхідні виклики чи їхнє відхилення
- Під час розмови
- Виклики в режимі конференції або тристоронні виклики на iPhone
- Налаштування голосової пошти
- Перевірка голосової пошти
- Змінення вітання й параметрів голосової пошти
- Вибір мелодій і вібрації
- Здійснення викликів за допомогою Wi-Fi
- Налаштування переадресації викликів
- Налаштування очікування викликів
- Блокування або уникнення небажаних викликів
-
- Перегляд фотографій і відео
- Відтворення відео та слайд-шоу
- Видалення або приховання фотографій і відео
- Редагування фото й відео
- Обрізання відео й налаштування сповільненої зйомки
- Редагування відео в режимі «Кінематограф»
- Редагування Live Photos
- Редагування портретів
- Використання фотоальбомів
- Редагування, поширення й упорядкування альбомів
- Фільтрування й сортування фотографій та відео в альбомах
- Створення стікерів з фотографій
- Дублювання та копіювання фотографій і відео
- Об’єднання дублікатів фотографій і відео
- Пошук фотографій
- Упізнавання людей і тварин
- Перегляд фотографій за місцем
- Поширення фотографій і відео
- Поширення довгих відеозаписів
- Перегляд поширених для вас фотографій і відео
- Перегляд спогадів
- Як персоналізувати спогади
- Як керувати спогадами й добірними фото
-
- Використання Фото iCloud
- Створення спільних альбомів
- Додавання та вилучення людей зі спільного альбому
- Додавання та видалення фотографій і відео зі спільного альбому
- Як налаштувати Спільну фототеку iCloud або приєднатися до неї
- Додавання вмісту до Спільної фототеки iCloud
- Використання Спільної фототеки iCloud
- Імпорт та експорт фотографій і відео
- Друк фотографій
-
- Додавання або вилучення облікових записів
- Створення списку продуктів
- Додавання елемента до списку
- Змінення списку та керування ним
- Пошук і впорядкування списків
- Робота із шаблонами
- Упорядкування за допомогою тегів
- Використання динамічних списків
- Поширення та співпраця
- Друк нагадувань
- Використання віджета «Нагадування»
- Змінення параметрів Нагадувань
-
- Перегляд в інтернеті
- Пошук вебсайтів
- Налаштування параметрів Safari
- Змінення розташування елементів
- Використання профілів Safari
- Прослуховування вебсторінки за допомогою Siri
- Позначення улюблених вебсторінок закладками
- Збереження сторінок у Читанці
- Пошук поширених для вас посилань
- Анотація та збереження вебсторінки у форматі PDF
- Автоматичне заповнення форм
- Отримання розширень
- Приховання реклами та речей, що відволікають
- Очищення кешу та файлів cookie
- Швидкі команди
- Поради
-
- Зберігання платіжних чи інших карток у Гаманці
- Налаштування Apple Pay
- Використання Apple Pay для безконтактних платежів
- Використання Apple Pay у програмах і на вебсайтах
- Відстеження замовлень
- Використання Apple Cash
- Використання Apple Card
- Використання Savings
- Оплата проїзду
- Доступ до дому, номера в готелі й автомобіля
- Додавання ідентифікаційних карток
- Використання карток
- Використання карток щеплень від COVID-19
- Перевірка балансу облікового запису Apple
- Використання Експрес-режиму
- Впорядкування Гаманця
- Вилучення платіжних та інших карток
-
- Налаштування Сімейного доступу
- Додавання учасників групи Сімейного доступу
- Вилучення учасників групи Сімейного доступу
- Спільне використання підписок
- Поширення покупок
- Поширення місць для родини та пошук загублених пристроїв
- Налаштування Apple Cash для членів родини й Apple Card для членів родини
- Налаштування батьківського контролю
- Налаштування пристрою дитини
-
- Поширення інтернет-з'єднання
- Увімкнення телефонних викликів на iPad і Mac
- Використання iPhone як вебкамери
- Передавання завдань між пристроями
- Вирізання, копіювання та вставлення між iPhone та іншими пристроями
- Потокове передавання відео або дублювання екрана iPhone
- Як миттєво запустити SharePlay
- Надсилання елементів за допомогою AirDrop
- Під’єднання iPhone до комп’ютера за допомогою кабелю
-
- Передавання файлів між пристроями
- Передавання файлів за допомогою е-пошти, повідомлень або AirDrop
- Передавання файлів або синхронізація вмісту за допомогою Finder або iTunes
- Автоматична синхронізація файлів за допомогою iCloud
- Використання зовнішнього пристрою зберігання даних, файлового сервера або служби хмарного сховища
-
- Знайомство з CarPlay
- Під’єднання до CarPlay
- Використання Siri
- Використання вбудованих елементів керування автомобілем
- Отримання покрокових вказівок
- Повідомлення про ДТП
- Змінення вигляду карти
- Здійснення телефонних викликів
- Відтворення музики
- Перегляд календаря
- Надсилання та отримання текстових повідомлень
- Оголошення вхідних текстових повідомлень
- Відтворення подкастів
- Відтворення аудіокниг
- Прослуховування новин і статей
- Керування домом
- Використання інших програм за допомогою системи CarPlay
- Перевпорядкування іконок на початковому екрані CarPlay
- Змінення параметрів у CarPlay
-
- Початок використання функцій доступності
- Увімкнення функцій доступності для налаштування
- Змінення параметрів доступності Siri
- Відкриття функцій за допомогою Спеціального спрощення
-
- Огляд
- Наближення
- Змінення кольору та яскравості
- Як зробити текст зручнішим для читання
- Зменшення руху на екрані
- Налаштування візуальних параметрів окремих програм
- Прослуховування вмісту екрана або введених даних
- Прослуховування аудіоописів
-
- Увімкнення й використання VoiceOver
- Змінення параметрів VoiceOver
- Використання жестів VoiceOver
- Користування iPhone з увімкненою функцією VoiceOver
- Керування VoiceOver за допомогою ротора
- Використання екранної клавіатури
- Писання пальцем
- Вимкнення екрана
- Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури Apple
- Використання брайль-дисплея
- Введення брайля з екрана
- Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
- Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
- Як використовувати VoiceOver для зображень і відео
- Використання VoiceOver у програмах
-
- Огляд
- Використання AssistiveTouch
- Налаштування чутливості iPhone до дотиків
- Тильний дотик
- Використання функції «Досяжність»
- Автовідповідь
- Вимкнення вібрації
- Змінення параметрів Face ID та уваги
- Використання керування голосом
- Налаштування бічної кнопки або кнопки «Початок»
- Використання кнопок Пульта Apple TV
- Налаштування параметрів курсора
- Налаштування параметрів клавіатури
- Керування iPhone за допомогою зовнішньої клавіатури
- Налаштування параметрів AirPods
- Увімкнення відеодублювання Apple Watch
- Керування розташованим поблизу пристроєм Apple
-
- Огляд
- Використання слухових пристроїв
- Використання функції «Слухати наживо»
- Використання розпізнавання звуку
- Налаштування та використання RTT й TTY
- Блимання індикаторної лампи на iPhone для сповіщень
- Налаштування параметрів аудіо
- Відтворення фонових звуків
- Відображення субтитрів і підписів
- Показ транскрипцій повідомлень Інтеркому
- Отримання субтитрів наживо під час мовлення
-
- Використання вбудованих засобів забезпечення конфіденційності й безпеки
- Безпечне зберігання Apple ID
-
- Використання ключів допуску для входу в програми і на вебсайти
- Вхід з Apple
- Спільні паролі
- Автоматичне заповнення надійних паролів
- Змінення ненадійних або скомпрометованих паролів
- Перегляд паролів і пов’язаної інформації
- Безпечний обмін ключами допуску або паролями за допомогою AirDrop
- Забезпечення доступу до ключів допуску та паролів на всіх пристроях
- Автоматичне заповнення кодів перевірки
- Автоматичне заповнення кодів допуску SMS
- Менша кількість перевірок CAPTCHA під час входу
- Використання двофакторної автентифікації
- Використання ключів безпеки
-
- Як керувати наданням доступу до інформації за допомогою функції «Перевірка безпеки»
- Керування дозволами на відстеженням програм
- Керування обміном інформації про розташування
- Керування доступом до інформації в програмах
- Керування надсиланням вам реклами компанією Apple
- Керування доступом до апаратних функцій
- Створення адрес із використанням параметра «Сховати мою е‑адресу» та керування ними
- Захист перегляду вебсторінок за допомогою Приват-реле iCloud
- Використання приватної мережевої адреси
- Використання посиленого захисту даних
- Використання режиму карантину
- Використання функції «Захист украдених пристроїв»
- Отримання застережень щодо неприйнятного вмісту
- Використання перевірки ключів контактів
-
- Увімкнення чи вимкнення iPhone
- Примусовий перезапуск iPhone
- Оновлення iOS
- Резервне копіювання iPhone
- Скидання параметрів iPhone
- Відновлення всього вмісту з резервної копії
- Відновлення придбаних і видалених елементів
- Продаж, передавання чи обмін iPhone
- Стирання даних з iPhone
- Установлення або вилучення профілів конфігурації
-
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Інформація про технологію UBW (ультраширока смуга)
- Інформація про лазер класу 1
- Apple і довкілля
- Відомості про утилізацію та переробку
- Неавторизовані зміни в iOS
- Авторське право
Отримання покрокових вказівок за допомогою CarPlay
Використовуйте Siri або відкрийте Карти, щоб отримати покрокові маршрути, дані про ситуацію на дорозі та очікуваний час поїздки (доступно не в усіх регіонах).
Примітка. Щоб отримувати вказівки, iPhone має бути під’єднано до інтернету, а Служби локації мають бути ввімкнені. (Дивіться розділ Керування обміном інформації про розташування на iPhone.)
Пошук маршруту
CarPlay підбирає імовірні пункти призначення, використовуючи адреси з вашої е-пошти, текстових повідомлень, контактів та календарів, а також місця, які ви часто відвідуєте. Також можна здійснювати пошук розташування, використовувати розташування, збережені до улюблених та в добірках, або шукати визначні місця та послуги поблизу.
Siri. Промовте щось на зразок:
«Find a gas station» (знайти автозаправку);
«Give me directions home» (показати маршрут додому).
«Take me to the Golden Gate Bridge» (показати маршрут до мосту «Золоті ворота»);
«Find a charging station» (знайти зарядну станцію);
«Find coffee near me» (знайти кав’ярню поруч зі мною).
Або ви можете використовувати вбудовані елементи керування автомобіля, щоб відкрити Карти в CarPlay і вибрати маршрут.
Примітка. Якщо ви переглядаєте CarPlay Dashboard, і Карти не з’являються в списку останніх програм ліворуч, торкніть , щоб побачити сторінки всіх програм CarPlay, зокрема Карт.
Відкривши Карти в CarPlay, виконайте одну з таких дій:
Виберіть місце, збережене як улюблене. (Дивіться розділ Збереження улюблених місць у Картах на iPhone.)
Виберіть «Кінцеві пункти», а потім виберіть останній кінцевий пункт або прокрутіть, щоб вибрати кінцевий пункт, збережений в добірці. (Дивіться розділ Упорядкування місць у розділі «Мої Путівники» в Картах на iPhone.)
Виберіть «Пошук», а потім виберіть , щоб промовити пошуковий запит, або виберіть , щоб використати екранну клавіатуру (за наявності). Ви також можете вибрати кінцевий пункт із категорії послуг поблизу, як-от «Паркування» чи «Ресторани».
Якщо з’являються кілька маршрутів, виберіть потрібний за допомогою елементів керування автомобіля.
Щоб зателефонувати в кінцевий пункт, перш ніж ви виїдете, виберіть .
Щоб запустити покрокові вказівки, виберіть «Так».
У Картах відображаються вказівки з вашого поточного місця.
Коли ви прибуваєте в кінцевий пункт і виходите з автомобіля, в Картах на iPhone з’являється маркер припаркованого автомобіля, щоб ви легко могли знайти дорогу назад до автомобіля.
Дотримання покрокових вказівок
CarPlay слідкує за вашим прогресом і озвучує покрокові вказівки під час руху до місця призначення.
У будь-який час під час подорожі можна виконати будь-яку з таких дій:
Додавання зупинки до автомобільного маршруту. Виберіть відображення ОЧП внизу ліворуч, виберіть «Додати зупинку», а потім виберіть пункт призначення або скористайтеся Siri для пошуку нового.
Завершення відображення маршрутів у будь-який час. Промовте за допомогою Siri щось на зразок «Stop navigating» (зупинити навігацію) або виберіть дисплей очікуваного часу прибуття (ОЧП) внизу ліворуч, а потім виберіть «Завершити».
Заглушення покрокових вказівок. Торкніть , а потім оберіть , щоб заглушити всі вказівки.
Заглушення покрокових вказівок, окрім попереджень і сигналів небезпеки. Торкніть , а потім оберіть .
Швидкий об’їзд. Промовте Siri щось на зразок «Find a gas station» (знайти автозаправку). Або виберіть відображуваний ОЧП, виберіть «Пошук», виберіть пропоновану послугу, а потім оберіть кінцевий пункт.
Поширення ОЧП. Виберіть дисплей ОЧП внизу ліворуч, виберіть «Поширити ОЧП», а потім оберіть один або кілька пропонованих контактів.
Люди, які користуються пристроями з iOS 13.1 чи iPadOS 13.1 або пізніших версій, отримують сповіщення з ОЧП в Картах і можуть відстежувати ваше переміщення в Картах. Люди, які користуються пристроями з попередніми версіями, отримують сповіщення через iMessage. Люди, які користуються іншими мобільними пристроями, отримують SMS-повідомлення. (Може стягуватися стандартна плата оператора зв’язку за надсилання даних і текстових повідомлень.)
Щоб припинити надсилання інформації про ОЧП, виберіть «Поширення ОЧП» внизу екрана CarPlay, а потім оберіть контакт.
Примітка. Для програм для навігації, що підтримують CarPlay Dashboard, Dashboard показує останню відкриту програму для навігації, якщо жодна програма не здійснює навігацію, програму, що активно здійснює навігацію, або останню відкриту програму та програму, що активно здійснює навігацію, якщо навігацію здійснюють кілька програм.