Як використовувати функцію «Слуховий апарат» в AirPods Pro 2 або AirPods Pro 3

У навушниках AirPods Pro 2 та AirPods Pro 3 є функція «Слуховий апарат» медичного класу для людей із легкою та помірною втратою слуху, а також функція «Допомога з медіавмістом», яка підсилює чіткість музики, відео та дзвінків.

Що для цього потрібно

Щоб налаштувати функції «Слуховий апарат» і «Допомога з медіавмістом», потрібно зазначене нижче.

• AirPods Pro 2 або AirPods Pro 3 з найновішою прошивкою. Дізнайтесь, як визначити модель AirPods і оновити прошивку AirPods.

• iPhone або iPad із найновішим програмним забезпеченням. Дізнайтесь, як оновити iOS або iPadOS.

Країни або регіони, де доступна функція «Слуховий апарат»

Як налаштувати й використовувати функцію «Слуховий апарат»

Функція «Слуховий апарат» призначена для людей віком від 18 років із легкою та помірною втратою слуху. Щоб налаштувати звук AirPods до ваших потреб, функція «Слуховий апарат» може використати результати однієї з цих перевірок:

• результати перевірки гостроти слуху за допомогою AirPods Pro 2 або AirPods Pro 3 на iPhone або iPad

• результати аудіограми від медичного фахівця з питань слуху

Як налаштувати функцію «Слуховий апарат»

1. Переконайтеся, що навушники AirPods достатньо заряджені.*

2. Підключіть навушники AirPods до iPhone або iPad.

3. Вставте під’єднані до iPhone або iPad навушники AirPods у вуха, а потім перейдіть у меню «Параметри» й натисніть ім’я своїх AirPods.

4. Натисніть «Слухова допомога».

5. Натисніть «Налаштувати Слухову допомогу».

6. Якщо ви ще не проходили перевірку гостроти слуху, натисніть «Перевірити гостроту слуху». Якщо ви вже проходили перевірку гостроти слуху або хочете використати результати аудіограми від медичного фахівця з питань слуху, натисніть «Використати попередні результати перевірки».

7. Виконайте інструкції, показані на екрані. Коли ви отримаєте запит від системи, виберіть результат перевірки гостроти слуху.

   • Щоб використовувати наявний результат перевірки гостроти слуху, виберіть його зі списку й натисніть «Далі».

   • Щоб використати аудіограму від медичного фахівця з питань слуху, натисніть «Додати результати перевірки слуху», а потім дотримуйтеся вказівок на екрані. (Після додавання ці результати перевірки будуть доступні в програмі «Здоров’я».)

8. Виберіть «Налаштувати Слуховий апарат», натисніть «Почати», потім натисніть «Далі», а потім — «Увімкнути Слуховий апарат». Залежно від результатів тесту, вам може бути запропоновано ввімкнути функцію «Допомога з медіавмістом» замість параметра «Слуховий апарат». Докладніше про функцію «Допомога з медіавмістом».

Щоб звикнути до функції «Слуховий апарат», потрібен час. Щоб отримати найкращі результати, вносьте невеликі зміни до налаштувань слухового апарату з часом, поки ви звикаєте до нього.

Налаштування слухового апарату зберігаються на ваших навушниках AirPods, тому, якщо ваш сполучений iPhone або iPad не перебуває поблизу, функція «Слуховий апарат» продовжуватиме працювати, використовуючи останні налаштування.

Як відрегулювати рівень підсилення, баланс тощо в налаштуваннях AirPods Pro

Ви можете налаштувати такі параметри, як рівень підсилення (наскільки ваші AirPods підсилюють звук навколо вас), баланс лівого-правого навушника, тембр і функцію«Підсилення розмови» на iPhone, iPad або комп’ютері Mac (потрібна macOS Sequoia 15.1 або новішої версії). Щоб отримати швидкий доступ до параметрів, можна використовувати Центр керування.

1. Вставте AirPods у вуха та під’єднайте їх до підключеного пристрою.

   • На iPhone або iPad перейдіть у розділ «Параметри» > ваших AirPods, а потім натисніть «Слухова допомога» в розділі «Стан слуху».

     

   • На комп’ютері Mac перейдіть у меню Apple  > «Системні параметри», виберіть свої AirPods зліва на бічній панелі, а потім натисніть «Стан слуху».

     

2. Натисніть «Коригування».

3. Щоб відрегулювати на AirPods рівень підсилення звуку навколо вас, перетягніть повзунок «Підсилення» праворуч або ліворуч. Ви також можете налаштувати підсилення через Центр керування. Кнопки гучності на вашому пристрої не регулюють рівень підсилення слухового апарату (але регулюють гучність мультимедійних файлів, що відтворюються на вашому пристрої).

4. Щоб збільшити або зменшити рівень підсилення, проводячи пальцем вгору або вниз по сенсорних елементах керування AirPods, увімкніть функцію «Змінювати підсилення проведенням». Ця функція працює лише в режимі проникності, коли на підключеному пристрої не відтворюється жодного медіафайлу.

5. Щоб налаштувати баланс між лівим і правим навушниками AirPods, перетягніть повзунок «Баланс» вліво або вправо.

6. Щоб звук, підсилений навушниками AirPods, став яскравішим, перетягніть повзунок «Тон» праворуч. Щоб вибрати нижчий, менш яскравий тон, перетягніть повзунок ліворуч.

7. Щоб зменшити рівень шуму навколишнього середовища, який сприймається навушниками AirPods, наприклад шум вентилятора або дорожнього руху, перетягніть повзунок «Усунення шумів оточення» праворуч. Завдяки цьому можна поліпшити чіткість звуку в шумному середовищі.

Коли ви змінюєте налаштування для AirPods Pro 2 або AirPods Pro 3, вони переносяться на ваші інші пристрої. Якщо у вас кілька комплектів AirPods, вам доведеться налаштовувати кожен комплект окремо.

Як налаштувати рівень підсилення в Центрі керування

Ви можете налаштувати рівень підсилення AirPods у Центрі керування на iPhone, iPad, комп’ютерах Mac і годинниках Apple Watch:

• Щоб налаштувати на iPhone або iPad, відкрийте Центр керування, натисніть і утримуйте регулятор гучності, а потім налаштуйте регулятор підсилення . Ви можете регулювати гучність двох джерел окремо. Наприклад, ви можете слухати музику на iPhone, одночасно використовуючи підсилення слухового апарату, і змішувати гучність обох джерел відповідно до ваших потреб.

  

• Щоб налаштувати на годиннику Apple Watch, відкрийте Центр керування, натисніть кнопку «Слуховий апарат», а потім перетягніть повзунок.

  

• Щоб налаштувати на комп’ютері Mac, натисніть іконку AirPods Pro в рядку меню, а потім відрегулюйте регулятор підсилення . Гучність відтворення медіафайлів на комп’ютері Mac можна регулювати окремо за допомогою звичайного регулятора гучності або кнопок гучності на пристрої.

  

Як налаштувати інші параметри в Центрі керування на iPhone або iPad

Ви можете налаштувати інші параметри, такі як тон, усунення шумів оточення, Підсилення власного голосу та функцію «Підсилення розмови», за допомогою елементів керування функції «Слухова допомога» в Центрі керування. Елементи керування функції «Слухова допомога» автоматично додаються в Центр керування, коли ви налаштовуєте функцію «Слуховий апарат».

1. Відкрийте Центр керування на пристрої.

2. Натисніть елемент керування «Слух», виберіть «Слухова допомога», а потім відрегулюйте налаштування цієї функції.

   

Як використовувати функцію «Підсилення розмови» із параметром «Слуховий апарат»

Щоб автоматично виявляти розмови перед собою й фокусувати AirPods Pro на людині, яка говорить із вами, увімкніть функцію «Підсилення розмови». Ця функція найкраще підходить для особистих розмов, коли співрозмовник перебуває прямо перед вами.

• На iPhone або iPad перейдіть у меню «Параметри» > виберіть ваші AirPods, натисніть «Слухова допомога» в розділі «Стан слуху», виберіть «Коригування», а потім увімкніть функцію «Підсилення розмови».

• На комп’ютері Mac перейдіть у меню Apple  > «Системні параметри», виберіть свої AirPods зліва на бічній панелі, а потім натисніть «Стан слуху». Натисніть «Коригування» в розділі «Слуховий апарат», а потім увімкніть функцію «Підсилення розмови».

Ви також можете ввімкнути або вимкнути функцію «Підсилення розмови» у Центрі керування на iPhone або iPad.

Про режими шумозаглушення за допомогою функції «Слуховий апарат»

Функція «Слуховий апарат» підсилює звуки у вашому середовищі, лише якщо ви перебуваєте в режимі прозорості. За допомогою функції «Допомога з медіавмістом» можна покращити чіткість музики, відео та дзвінків у всіх режимах шумозаглушення.

Як налаштувати й використовувати функцію «Допомога з медіавмістом»

За допомогою функції «Допомога з медіавмістом» налаштування звуку на основі результатів тесту слуху можна застосовувати до звучання музики, відео та дзвінків.

1. Вставте AirPods у вуха та під’єднайте їх до підключеного пристрою.

   • На iPhone або iPad перейдіть у розділ «Параметри» > ваших AirPods, а потім натисніть «Слухова допомога» в розділі «Стан слуху».

   • На комп’ютері Mac перейдіть у меню Apple  > «Системні параметри», виберіть свої AirPods зліва на бічній панелі, а потім натисніть «Стан слуху».

2. Натисніть «Коригування», а потім увімкніть функцію «Допомога з медіавмістом».

3. Щоб застосувати налаштування звуку на основі результатів тесту до музики та відео, які відтворюються на вашому пристрої, увімкніть параметр «Коригувати для музики й відео».

4. Щоб застосувати налаштування звуку до телефонних дзвінків і викликів FaceTime, увімкніть параметр «Коригувати для викликів/FaceTime».

5. Щоб налаштувати гучність телефонних дзвінків, музики та відео, які відтворюються на пристрої під час роботи функції «Слуховий апарат», виконайте наведені нижче дії.

   • Використовуйте фізичні кнопки гучності на пристрої.

   • На iPhone або iPad відкрийте Центр керування, натисніть і утримуйте регулятор гучності, а потім налаштуйте регулятор гучності. Якщо функцію «Слуховий апарат» також увімкнено, ви можете налаштувати регулятор підсилення слухового апарата окремо.

   • На комп’ютері Mac відкрийте Центр керування, а потім перетягніть регулятор гучності в розділі «Звук» ліворуч або праворуч.

Більшість програм для відтворення мультимедіа, як-от Apple Music або «Подкасти», також мають власні регулятори гучності, тому обов'язково перевірте ці програми, якщо у вас виникли проблеми з гучністю музики, відео чи інших медіафайлів у навушниках AirPods.