Як призупиняти й пропускати аудіо, а також регулювати гучність на навушниках AirPods та AirPods Pro
У навушниках AirPods ви можете слухати музику, телефонувати, використовувати Siri та виконувати інші завдання.
Як керувати відтворенням звуку за допомогою AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 або AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром
Щоб увімкнути чи призупинити відтворення аудіо або вимкнути мікрофон під час телефонного виклику, натисніть датчик натискання з функцією зміни гучності на ніжці навушника AirPods. Щоб продовжити відтворення аудіо чи ввімкнути мікрофон, натисніть цей елемент іще раз.
Щоб перейти до наступного запису, двічі натисніть датчик із функцією зміни гучності.
Щоб перейти до попереднього запису, тричі натисніть датчик із функцією зміни гучності.
Щоб збільшити або зменшити гучність, притисніть вкладку до вуха вказівним пальцем. Потім покладіть великий палець на ніжку будь-якого AirPod і вказівним або середнім пальцем проведіть угору чи вниз по датчику натискання з функцією зміни гучності.
Крім того, можна перемикатися між режимами прослуховування, натискаючи й утримуючи ніжку.

Як керувати відтворенням звуку за допомогою AirPods Pro 1, AirPods 3, AirPods 4 (обидві моделі) або AirPods 5
Щоб увімкнути або призупинити відтворення аудіо, натисніть датчик натискання на ніжці навушника AirPods. Щоб відновити відтворення, натисніть датчик ще раз.
Щоб перейти до наступного запису, двічі натисніть датчик.
Щоб перейти до попереднього запису, тричі натисніть датчик.
Щоб збільшити чи зменшити гучність, скажіть «Hey Siri», а потім — щось на кшталт «Збільшити гучність» або «Зменшити гучність». Або перетягніть бігунець гучності в програмі, що відтворює звук, на замкненому екрані iPhone чи iPad або в Центрі керування. Щоб змінити рівень гучності навушників AirPods Pro або AirPods 3 (або пізнішого покоління), також можна відкрити екран «Зараз грає» на годиннику Apple Watch, а потім прокрутити коліщатко Digital Crown.

На навушниках AirPods Pro 1, AirPods 4 (з активним поглинанням шуму) і AirPods 5 також можна перемикатися між режимами прослуховування, натискаючи й утримуючи ніжку.
Як керувати відтворенням звуку за допомогою AirPods 1 або 2
На навушниках AirPods можна використовувати Siri й керувати відтворенням аудіо.
Як керувати відтворенням звуку за допомогою AirPods 2
Щоб активувати Siri, скажіть «Hey Siri».
Щоб відтворити запис або перейти до наступного, двічі торкніть навушник AirPods.
Як керувати відтворенням звуку за допомогою AirPods 1
Щоб скористатися Siri, двічі торкніться навушника AirPods.

Як змінити функцію подвійного дотику для кожного навушника AirPods (AirPods 1 або 2)
Можна налаштувати функцію подвійного дотику на кожному з навушників AirPods, щоб виконувати одну з таких дій:
відтворювати та призупиняти відтворення аудіоконтенту;
переходити до наступного запису;
повертатися до попереднього запису;
Виберіть, яку дію має виконувати кожен з навушників AirPods у разі подвійного дотику.
Використання Siri з AirPods
Siri можна використовувати з навушниками AirPods, щоб ставити запитання та телефонувати. Siri також може керувати відтворенням музики та перевіряти сповіщення з навушників AirPods. Щоб налаштувати використання Siri на одному з навушників AirPods Pro, натисніть і утримуйте датчик натискання.
Як відповідати на дзвінки за допомогою AirPods або AirPods Pro
Якщо вам телефонують, коли у вусі навушник AirPods, Siri може повідомити про виклик. Нижче описано, як відповідати на виклики або відхиляти їх.
Щоб відповідати на дзвінки за допомогою AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 або AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром, натисніть датчик натискання з функцією зміни гучності.
Щоб відповідати на дзвінки за допомогою AirPods Pro 1, AirPods 3, AirPods 4 (обидві моделі) або AirPods 5, натисніть датчик натискання.
Щоб відповідати на дзвінки за допомогою AirPods 1 або AirPods 2, двічі торкніться навушника.
Щоб відхилити вхідний дзвінок і відразу переадресувати його на голосову пошту за допомогою AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 або AirPods 5 із бездротовим зарядним футляром, двічі натисніть датчик натискання з функцією зміни гучності.
Щоб відхилити вхідний дзвінок за допомогою AirPods Pro 1, AirPods 3, AirPods 4 (обидві моделі) або AirPods 5, двічі натисніть датчик натискання.
Якщо ви використовуєте навушники AirPods 1 чи AirPods 2, щоб відхилити вхідний виклик, скористайтесь елементами керування на iPhone.
Siri можеповідомляти про вхідні повідомлення через навушники AirPods Pro або AirPods 3 чи пізніших версій. З навушниками AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 або AirPods 4 або пізніших версій за допомогою жестів головою можна відповідати на виклики, повідомлення тощо.
Як призупиняти відтворення медіафайлів, коли ви засинаєте
Якщо у вас навушники AirPods Pro 2 чи пізніших версій або AirPods 4 чи пізніших версій, ви можете автоматично призупиняти відтворення медіафайлів, коли ви засинаєте, слухаючи аудіо на iPhone, iPad, Mac або Apple TV.
Потрібна додаткова допомога?
Розкажіть нам більше про поточну ситуацію, і ми запропонуємо вам подальші кроки.