iPhone’daki Keynote’ta iki yönlü metin kullanma
Keynote çift yönlü metin destekler, böylece aynı sunuda soldan sağa (İngilizce veya Çince’de olduğu gibi) ve sağdan sola (Arapça veya İbranice’de olduğu gibi) yazılan metinleri girebilir ve düzenleyebilirsiniz. İki yönlü metin kullanmak için aygıtınızın tercih edilen dil listesinde en az bir tane sağdan sola dil olması gerekir. Daha fazla bilgi için Farklı bir dile ait klavyeyi veya başka bir giriş kaynağını ayarlama bölümüne bakın.
Not: İki yönlü sunu yaratmak için herhangi bir Keynote teması kullanabilirsiniz, ama başka bir dil için özel olarak tasarlanmış temaları görmek istiyorsanız aygıtınızın birincil dilini bu dile ayarlamanız gerekir (Sistem Tercihleri 
> Genel > Dil ve Bölge’ye gidin, sonra dili ayarlayın). Yeni bir sunu yarattığınızda, bu dil için temaları görürsünüz.
Paragraf yönünü değiştirme
simgesine ve ardından Metin’e (veya metin tablodaysa Hücre’ye) dokunun.Hizalama düğmelerinin sağındaki
simgesine dokunun.Ekleme noktası nesnenin diğer tarafına taşınır ve metnin yönü değişir.
Metni girin, sonra paragrafın sonunda Return tuşuna dokunun.
Bir sonraki paragraf aynı yönde devam eder. Yönünü değiştirmek için,
simgesine dokunun.
Farklı metin yönlerine sahip birden çok paragraf seçer ve ardından simgesine dokunursanız paragraflar seçimdeki ilk paragrafla eşleşecek şekilde biçimlenir.
simgesini görmüyorsanız aygıtınızın tercih edilen dil listesinde sağdan sola bir dil olmayabilir. Tercih edilen dil listenize bir dil eklemek için Ayarlar > Genel > Dil ve Bölge > Dil Ekle’ye gidin, sonra da bir dil seçin. Paragraf yönünü değiştirme seçeneğini görmek için Keynote’tan çıkıp uygulamayı yeniden açmanız gerekebilir.