
ใช้ VoiceOver เพื่อนำทางแอปและหน้าต่างบน Mac
เมื่อคุณเปิดมากกว่าหนึ่งแอปหรือเปิดมากกว่าหนึ่งหน้าต่างสำหรับแอป คุณจะสามารถสลับระหว่างแอปและหน้าต่างได้อย่างรวดเร็วโดยใช้ตัวเลือกแอปพลิเคชันหรือตัวเลือกหน้าต่าง ตัวเลือกหน้าต่างยั่งช่วยให้เข้าถึงหน้าต่างโต้ตอบของระบบได้อย่างง่ายดายอีกด้วย คุณยังสามารถใช้จุดหน้าต่าง, Mission Control และตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางเพื่อเข้าถึงแอปของคุณได้อย่างง่ายดายอีกด้วย
หมายเหตุ: VO แสดงถึงปุ่มปรับค่า VoiceOver ที่คุณกดร่วมกับปุ่มอื่นๆ เพื่อป้อนคำสั่ง VoiceOver ตามค่าเริ่มต้น คุณสามารถกดปุ่ม Control และ Option ร่วมกันหรือกดเพียงปุ่ม Caps Lock ก็ได้
ค้นพบว่าแอปและหน้าต่างใดบ้างที่เปิดอยู่
ค้นพบว่าแอปใดที่ใช้งานอยู่และมีแอปเปิดอยู่กี่แอป: กด VO-Fn-F1
ค้นพบว่าแอปใดที่ใช้งานอยู่และหน้าต่างของแอปนั้นเปิดอยู่กี่หน้าต่าง: กด VO-Fn-F2
สลับระหว่างแอป
ในการเปิดตัวเลือกแอปพลิเคชัน ให้กด VO-Fn-F1 สองครั้งหรือแตะสองครั้งใกล้กับขอบซ้ายของแทร็คแพด

ในการนำทางไปยังรายการของแอปที่เปิด ให้กดแป้นลูกศรลงหรือลูกศรขึ้น หรือตวัดลงหรือขึ้นบนแทร็คแพด
เมื่อคุณได้ยินแอปที่คุณต้องการ ให้กด Space bar หรือแตะสองครั้งบนแทร็คแพด
ถ้าคุณใช้คำสั่ง VoiceOver เพื่อเปิดตัวเลือกแล้ว การกด Space bar จะเปิดเมนูย่อยที่แสดงรายการหน้าต่าง หน้าต่างโต้ตอบ หรือการเตือนที่เปิดทั้งหมดสำหรับแอปนั้น นำทางเมนูย่อยด้วยวิธีการเดียวกับที่คุณทำกับรายการของแอป
ถ้าต้องการออกจาก ตัวเลือกแอปพลิเคชัน โดยไม่เลือก ให้กดปุ่ม Escape หรือ Fn-Tab หรือถูขึ้นลงด้วยนิ้วสองนิ้วบนแทร็คแพด
สลับระหว่างหน้าต่าง
ในการเปิดตัวเลือกหน้าต่าง ให้กด VO-Fn-F2-F2 หรือแตะสองครั้งใกล้ขอบขวาของแทร็คแพด

ในการนำทางรายการของหน้าต่างและหน้าต่างโต้ตอบของระบบที่เปิดอยู่ ให้กดปุ่มลูกศรลงหรือลูกศรขึ้น หรือตวัดลงหรือขึ้นบนแทร็คแพด
ในการเลือกหน้าต่างหรือหน้าต่างโต้ตอบของระบบ ให้กด Space bar หรือแตะสองครั้งบนแทร็คแพด
ถ้าต้องการออกจาก ตัวเลือกหน้าต่าง โดยไม่เลือก ให้กดปุ่ม Escape หรือ Fn-Tab หรือถูขึ้นลงด้วยนิ้วสองนิ้วบนแทร็คแพด
ใช้จุดหน้าต่างเพื่อนำทางหน้าต่างและหน้าเว็บ
คุณสามารถนำทางไปยังหน้าต่างแอปและหน้าเว็บอย่างรวดเร็วโดยใช้จุดหน้าต่างได้อีกด้วย ในหน้าต่างแอป VoiceOver จะสร้างชุดของจุดหน้าต่างโดยขึ้นอยู่กับรูปแบบของแอปโดยอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึงพื้นที่สำคัญต่างๆ เช่น ช่องค้นหา แถบด้านข้าง และแถบเครื่องมือ คุณสามารถยังสร้างจุดหน้าต่างของคุณเองทั้งสำหรับหน้าต่างแอป (เพื่อทำเครื่องหมายปุ่มหรือพื้นที่ที่คุณโต้ตอบด้วยบ่อยที่สุด) และสำหรับหน้าเว็บ (เพื่อทำเครื่องหมายเนื้อหาโปรดของคุณ)
จุดหน้าต่างจะแสดงอยู่ในตัวหมุน VoiceOver
ดูรายการจุดหน้าต่างสำหรับหน้าต่างปัจจุบัน: กด VO-U เพื่อเปิดตัวหมุน VoiceOver แล้วกดปุ่มลูกศรซ้ายหรือลูกศรขวาจนกว่าคุณจะได้ยินคำว่า “จุดหน้าต่าง”
สร้างจุดหน้าต่างสำหรับรายการที่มีโฟกัส: กด VO-Command-Shift-วงเล็บเหลี่ยมปิด คุณสามารถสร้างจุดหน้าต่างได้อย่างไม่จำกัดสำหรับหน้าต่าง จุดหน้าต่างที่คุณใช้ล่าสุดจะแสดงเป็นรายการแรกในรายการของจุดหน้าต่างในตัวหมุน VoiceOver
เอาจุดหน้าต่างที่คุณสร้างออก: กด VO-Command-Shift-วงเล็บเหลี่ยมเปิด
ข้ามไปยังจุดหน้าต่างถัดไป (จุดที่สร้างโดยอัตโนมัติและจุดที่คุณสร้าง): กด VO-วงเล็บเหลี่ยมปิด
ข้ามไปยังจุดหน้าต่างก่อนหน้า (จุดที่สร้างโดยอัตโนมัติและจุดที่คุณสร้าง): กด VO-วงเล็บเหลี่ยมเปิด
ข้ามไปยังจุดหน้าต่างถัดไป (เฉพาะจุดที่คุณสร้างเท่านั้น): กด VO-Command-วงเล็บเหลี่ยมปิด
ข้ามไปยังจุดหน้าต่างก่อนหน้า (เฉพาะจุดที่คุณสร้างเท่านั้น): กด VO-Command-วงเล็บเหลี่ยมเปิด
ถ้ารูปแบบหน้าต่างเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดและ VoiceOver ไม่สามารถระบุตำแหน่งจุดหน้าต่างที่มีอยู่ก่อนหน้านี้บนหน้าได้ VoiceOver จะพยายามที่จะสร้างจุดหน้าต่างใหม่ซึ่งใกล้เคียงกับต้นฉบับ
ใช้ Mission Control
Mission Control จะแสดงหน้าต่างทั้งหมดที่เปิดอยู่บนเดสก์ท็อป โดยจัดเรียงอย่างเป็นระเบียบเพื่อให้สามารถค้นหาหน้าต่างที่คุณต้องการใช้ได้อย่างง่ายดาย แอปที่อยู่ในโหมดเต็มหน้าจอหรือ Split View และ Space ของเดสก์ท็อปที่คุณสร้างจะแสดงอยู่ในแถบ Space ตามแนวขอบด้านบนสุดของหน้าจอ
เข้าสู่ Mission Control โดยการกด Control-ลูกศรขึ้น
ในการออกจาก Mission Control โดยไม่ต้องทำอะไรเลย ให้กดปุ่มอีกครั้ง
ใน Mission Control ให้ปฏิบัติตามวิธีการใดๆ ดังต่อไปนี้:
เปิดรายการ: กด VO-ลูกศรซ้าย หรือ VO-ลูกศรขวา เพื่อนำทางไปยังรายการ จากนั้นกด VO-Space bar
เปิดรายการในแถบ Space: กด VO-ลูกศรซ้าย เพื่อนำทางไปยังแถบ Space กด VO-Shift-ลูกศรลง เพื่อโต้ตอบกับรายการ กด VO-ลูกศรขวา เพื่อนำทางไปยังรายการของ Space โต้ตอบกับรายการ แล้วนำทางไปยังรายการ จากนั้นกด VO-Space bar
สร้าง Space เดสก์ท็อป: กด VO-ลูกศรซ้าย เพื่อนำทางไปยังแถบ Space กด VO-Shift-ลูกศรลง เพื่อโต้ตอบกับรายการ จากนั้นกด VO-Space bar เพื่อโต้ตอบกับปุ่มเพิ่มเดสก์ท็อป
เอา Space เดสก์ท็อปออก: กด VO-ลูกศรซ้าย เพื่อนำทางไปยังแถบ Space กด VO-Shift-ลูกศรลง เพื่อโต้ตอบกับรายการ กด VO-ลูกศรขวา เพื่อนำทางไปยังรายการของ Space โต้ตอบกับรายการ แล้วนำทางไปยัง Space ที่คุณต้องการให้เอาออก จากนั้นกด VO-Command-Escape กดปุ่ม Return เพื่อยืนยัน
หมายเหตุ: คุณสามารถย้ายระหว่างเดสก์ท็อปในขณะที่คุณกำลังทำงานได้ โดยเพียงแค่กด Control-ลูกศรขวา หรือ Control-ลูกศรซ้าย
ใช้ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง
คุณสามารถใช้ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางเพื่อจัดระเบียบแอปที่คุณกำลังใช้งานให้เข้าถึงได้ง่ายได้ หน้าต่างที่คุณกำลังทำงานอยู่ภายในจะถูกจัดตำแหน่งให้อยู่ตรงกลางของหน้าจอ (เรียกว่าตรงกลางใน VoiceOver) และแอปที่คุณใช้ล่าสุดจะถูกจัดเรียงเป็นรายการอยู่ทางด้านซ้าย (VoiceOver เรียกแต่ละรายการในรายการว่ากอง)
คุณสามารถเพิ่มหน้าต่างแอปหลายหน้าต่างไปที่กองและใช้งานหน้าต่างเหล่านั้นเป็นกลุ่มที่ตรงกลางได้ เมื่อคุณสลับไปยังกองที่มีมากกว่าหนึ่งหน้าต่าง หน้าต่างทั้งหมดจะเปิดขึ้นพร้อมกัน
เมื่อ VoiceOver เปิดอยู่ ให้กด VO-Shift-O เพื่อเปิดศูนย์ควบคุม กด VO-ลูกศรขวา เพื่อนำทางไปยังตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง จากนั้นกด VO-Space bar เพื่อเปิดใช้ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง
แอปที่ใช้งานอยู่ปัจจุบันจะย้ายไปตรงกลาง และแอปอื่นๆ ที่คุณใช้งานล่าสุดจะถูกจัดเรียงเป็นกองอยู่ทางด้านซ้าย
กด VO-Fn-F1 สองครั้งเพื่อเปิดตัวเลือกแอปพลิเคชัน
กด VO-ลูกศรลง หรือ VO-ลูกศรขึ้น เพื่อนำทางเมนู จากนั้นกด Return เพื่อเลือก ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง
ปฏิบัติตามวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
ย้ายเคอร์เซอร์ของ VoiceOver ไปยังกองด้านบนสุด: กด Return เพื่อเลือก ไปที่ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง
ย้ายเคอร์เซอร์ VoiceOver ไปยังกองอื่น: กด VO-ลูกศรลง หรือ VO-ลูกศรขึ้น เพื่อนำทางรายการของกองในเมนู จากนั้นกด Return เพื่อย้ายเคอร์เซอร์ของ VoiceOver ไปยังกองที่เลือก
ขณะที่เคอร์เซอร์ของ VoiceOver โฟกัสอยู่ที่กอง ให้ปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:
เปิดหน้าต่างของกองที่ตรงกลาง: กด VO-Space bar
นำทางรายการของกอง: กด VO-ลูกศรลง หรือ VO-ลูกขึ้น
ย้ายหน้าต่างบนสุดจากกองไปตรงกลาง: กด VO-Command-Space bar เพื่อเปิดเมนูการทำงาน แล้วกด VO-ลูกศรลง หรือ VO-ลูกศรขึ้น เพื่อนำทางไปยัง “เพิ่มหน้าต่างไปยังตรงกลาง” จากนั้นกด Return หน้าต่างบนสุดในกองจะย้ายไปตรงกลางและรวมกลุ่มกับหน้าต่างอื่นๆ ที่อยู่ตรงกลาง
ถ้าคุณใช้คำสั่งนิ้วแทร็คแพด VoiceOver, ปุ่มบนแป้นตัวเลข, ปุ่ม Option หรือการนำทางอย่างเร็ว คุณสามารถกำหนดคำสั่งการนำทางเพื่อไปยังตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางได้ ให้ดูที่กำหนดคำสั่งของปุ่มและคำสั่งนิ้วแทร็คแพดสำหรับ VoiceOver
ดาวน์โหลดคู่มือนี้ในรูปแบบ Braille Ready Format: BRF (ภาษาอังกฤษ)