อภิธานศัพท์สำหรับ iTunes บน Mac

การควบคุมโดยผู้ปกครอง

ตัวเลือกที่ทำให้ผู้ดูแลคอมพิวเตอร์สามารถจำกัดการเข้าถึงคุณสมบัติต่างๆ ตัวอย่างเช่น ในการตั้งค่าการจำกัดของ iTunes คุณสามารถป้องกันไม่ให้ผู้ใช้บางคนเข้าถึง iTunes Store ได้

การแชร์กันในครอบครัว

คุณสมบัติที่ทำให้สมาชิกครอบครัวไม่เกินหกคนสามารถดาวน์โหลดสินค้าที่ซื้อจาก iTunes Store ของกันและกันไปยังคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ของตัวเองได้

การแชร์ภายในพื้นที่

วิธีแชร์และนำเข้ารายการต่างๆ จากคลัง iTunes จำนวนมากถึงห้าคลังที่อยู่ในคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นภายในเครือข่ายภายในพื้นที่ของคุณ ในการใช้การแชร์ภายในพื้นที่ คุณต้องใช้ Apple ID และคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องในเครือข่ายการแชร์ภายในพื้นที่ต้องได้รับอนุญาตให้เล่นสินค้าที่ซื้อโดยใช้ Apple ID นั้น

เขียน

เพื่ออัดเพลงลงในแผ่น CD หรือแผ่น DVD

คลัง iTunes

คอลเลกชั่นของเพลง วิดีโอ และสื่ออื่นๆ ที่คุณได้นำเข้าใน iTunes ในการดูเนื้อหาของคลัง iTunes ของคุณ ให้เลือกประเภทสื่อจากเมนูที่แสดงขึ้นทางด้านซ้ายบนสุด

คลังที่แชร์

คลัง iTunes (หรือบางส่วนของคลัง) ที่ตั้งค่าเพื่อให้ผู้อื่นที่อยู่ภายในเครือข่ายเฉพาะที่สามารถเล่นไฟล์สื่อของคลังบนคอมพิวเตอร์ของตนเองได้

คลังเพลง iCloud

ถ้าคุณสมัครรับ Apple Music หรือ iTunes Match เพลงของคุณจะถูกจัดเก็บไว้ในคลังเพลง iCloud คุณสามารถเข้าถึงเพลงของคุณได้ทุกที่ทุกเวลาที่คุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต รายการในคลังเพลง iCloud ของคุณจะแสดงขึ้นใน iTunes พร้อมกันกับส่วนที่เหลือของคอลเลกชั่นเพลงของคุณ

เชื่อมข้อมูล

ในการอัพเดท iPod, iPhone, iPad หรือ Apple TV เพื่อให้อุปกรณ์มีเพลง วิดีโอ และไฟล์อื่นๆ ทั้งหมดหรือบางส่วนในคลัง iTunes ของคุณ ตัวย่อของ เชื่อมข้อมูล

ซอฟต์แวร์ iOS

ซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์เคลื่อนที่ ซึ่งใช้โดย iPhone, iPod touch และ iPad

ฐานข้อมูลสื่อ Gracenote

เทคโนโลยีการจดจำเพลงที่มีข้อมูลเกี่ยวกับแผ่น CD เสียง iTunes ใช้ข้อมูลจาก Gracenote เพื่อแสดงชื่อแผ่น CD ชื่อเพลง และอื่นๆ

ดาวน์โหลด

ในการถ่ายโอนไฟล์จากคอมพิวเตอร์หรือระบบหนึ่งไปยังอีกระบบหนึ่ง ตัวอย่างเช่น คุณสามารถดาวน์โหลดเพลงจาก iTunes Store ไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณได้

ดีดออก

เพื่อเอาดิสก์ (แผ่น CD หรือแผ่น DVD) ออกจากดิสก์ไดรฟ์ หรือเอา iPod, iPhone หรือ iPad ออกจากรายการอุปกรณ์ในหน้าต่าง iTunes ในการถอดดิสก์หรืออุปกรณ์ออก ให้คลิกปุ่มถอดออก ถัดจากรายการ

ตัวปรับแต่งเสียง

ชุดตัวควบคุมสำหรับเปลี่ยนความถี่เสียง (ตัวอย่างเช่น เพิ่มกำลังเสียงเบสให้กับเพลงร็อค) เพื่อเอื้ออำนวยลำโพง รสนิยมส่วนบุคคล และปัจจัยอื่นๆ

ถ่ายโอน

ใน iTunes เพื่อย้ายภาพยนตร์เช่าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เช่น จากคลัง iTunes ของคุณบนคอมพิวเตอร์ไปยัง iPod, iPhone หรือ iPad

นำเข้า

เพื่อเพิ่มเพลง วิดีโอ และสื่ออื่นๆ ไปยังคลัง iTunes ของคุณ

บัตรทั่วไป

ตัวเลือกหนึ่งสำหรับการซื้อรายการทีวีจาก iTunes Store ออกแบบสำหรับรายการที่ไม่ได้แบ่งเป็น “ซีซั่น” ตามปกติทั่วไป (ยกตัวอย่าง รายการข่าวสาร) บัตรทั่วไปจะสามารถใช้สำหรับซื้อจำนวนตอนเหล่านั้นได้

บัตรภาค

ตัวเลือกหนึ่งสำหรับการซื้อรายการทีวีจาก iTunes Store ด้วยบัตรภาค จะทำให้ตอนทั้งหมดที่มีในขณะนั้นถูกดาวน์โหลดไปยัง iTunes บนคอมพิวเตอร์ของคุณ เมื่อมีตอนใหม่ คุณจะได้รับแจ้งและรายการจะถูกดาวน์โหลด ถ้าคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ตอนนั้นจะถูกจัดไว้ในคิวดาวน์โหลดของ iTunes Store ของคุณ และคุณสามารถดาวน์โหลดตอนนั้นได้ในครั้งต่อไปที่คุณออนไลน์

เบาลงอัตโนมัติ

เพื่อเริ่มเล่นเพลงถัดไปขณะที่เพลงก่อนหน้ายังคงเล่นอยู่

ปรับเสียงอัตโนมัติ

การตั้งค่าในการตั้งค่า iTunes ซึ่งจะปรับเพลงให้เล่นด้วยความดังระดับเดียวกันโดยอัตโนมัติ

พ็อดคาสท์

รายการวิทยุหรือรายการทีวีที่คุณสามารถดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตได้ฟรีจาก iTunes Store และเว็บไซต์หลายๆ แห่ง พ็อดคาสท์บางรายการเป็นตอนเดี่ยวๆ และบางรายการเป็นซีรีส์

เพลย์ลิสต์

คอลเลกชั่นเพลงหรือสื่ออื่น (วิดีโอและพ็อดคาสท์) ที่จัดไว้ตามลำดับที่กำหนด

เพลย์ลิสต์ Genius

เพลย์ลิสต์ที่ iTunes สร้างจากเพลงที่เข้ากันได้ดีกับเพลงที่คุณกำหนด

เพลย์ลิสต์อัจฉริยะ

เพลย์ลิสต์ที่คุณกำหนดกฎไว้ (ตัวอย่างเช่น เพลงของศิลปินบางท่าน) ซึ่งเมื่อคุณเพิ่มเพลงที่ตรงกับกฎไปยังคลังของคุณ iTunes จะเพิ่มเพลงนั้นไปยังเพลย์ลิสต์อัจฉริยะโดยอัตโนมัติ

ไฟล์คลัง iTunes

ฐานข้อมูลของเนื้อหาคลังของคุณ ถ้าคุณย้ายหรือลบไฟล์นี้ iTunes จะสร้างขึ้นใหม่ในครั้งต่อไปที่คุณเปิด iTunes แต่จะไม่มีเพลย์ลิสต์ การจัดอันดับเพลง ความคิดเห็น และข้อมูลอื่นๆ ที่คุณสร้างไว้

ไม่เหมาะสม

ป้ายออกโดยผู้ผลิตสื่อ ซึ่งจะแสดงเตือนผู้บริโภคว่า เนื้อหาอาจจะไม่เหมาะสมกับเด็ก ดู “สุภาพ”

รายการที่อยากได้

รายการออนไลน์ของรายการใน iTunes Store ที่คุณตั้งใจว่าจะซื้อ คุณสามารถดูตัวอย่างและซื้อรายการโดยตรงจากรายการที่อยากได้ของคุณ ถ้าต้องการดูรายการที่อยากได้ของคุณ ให้เลือก บัญชี > รายการที่อยากได้ ถ้าคุณไม่เห็นรายการที่อยากได้ ให้คลิก ลงชื่อเข้า

ริป

เพื่อถ่ายโอนเพลงจาก แผ่น CD ไปที่ฮาร์ดดิสก์

รูปแบบการเข้ารหัส

ประเภทของรูปแบบที่ใช้สร้างไฟล์ดิจิตอล รูปแบบเข้ารหัสเสียงประกอบด้วย AAC, Apple Lossless, MP3 และอื่นๆ รูปแบบวิดีโอประกอบด้วย MPEG-4, H.124 และอื่นๆ

ลูกเล่นภาพ

โปรแกรมที่แสดงเอฟเฟ็กต์ภาพในหน้าต่าง iTunes

เลิกอนุญาต

ในการป้องกันคอมพิวเตอร์ที่ได้รับอนุญาตไม่ให้เล่นสินค้าที่ซื้อจาก iTunes Store คุณควรจะเลิกอนุญาตเครื่องก่อนที่คุณจะให้หรือขายคอมพิวเตอร์ของคุณ

เว็บไซต์ Audible

เว็บไซต์ (audible.com) ที่ขายหนังสือเสียงและรายการอ่านออกเสียงอื่นๆ รายการที่ซื้อจากเว็บไซต์ Audible สามารถดาวน์โหลดไปที่ iTunes และสามารถเล่นได้กับคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ของคุณ เช่น iPod, iPhone หรือ iPad

สตรีม

เพื่อเล่นสื่อบนอุปกรณ์หนึ่งขณะที่ไฟล์สื่อนั้นเก็บไว้อยู่ที่อุปกรณ์อื่น ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์จะสตรีมภาพยนตร์ที่คุณสามารถดูได้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ถึงแม้ว่าไฟล์ภาพยนตร์จริงนั้นไม่เคยเก็บอยู่บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเลย คุณสามารถสตรีมรายการจากคลัง iTunes ของคุณไปยังทีวีของคุณโดยใช้ Apple TV ได้

สุภาพ

ป้ายที่ออกโดย Recording Industry Association ของอเมริกาเพื่อระบุว่าเป็นเวอร์ชั่นที่แก้ไขแล้วของรายการอัดที่ไม่เหมาะสม

สุ่ม

เพื่อเล่นเพลงหรือวิดีโอแบบสุ่ม

เสียงเรียกเข้า

เสียงที่โทรศัพท์เคลื่อนที่ส่งเสียงดังขณะที่มีคนโทรเข้า

โปรดดูบทความบริการช่วยเหลือของ Apple ใช้เสียงเตือนและเสียงเรียกเข้ากับ iPhone, iPad หรือ iPod touch ของคุณ

หนังสือเสียง

รายการอ่านออกเสียงที่อัดไว้ เช่น หนังสือที่อ่านออกเสียงดัง คุณสามารถซื้อและดาวน์โหลดหนังสือเสียงจาก iTunes Store และเว็บไซต์ Audible

อนุญาต

ในการเปิดใช้งานคอมพิวเตอร์เพื่อเล่นรายการที่ซื้อจาก iTunes Store คุณสามารถอนุญาตคอมพิวเตอร์ได้มากสุดถึงครั้งละห้าเครื่อง

คุณยังสามารถอนุญาตคอมพิวเตอร์ของคุณให้เล่นสินค้าที่ซื้อของคุณจากเว็บไซต์ Audible

AAC

Advanced Audio Coding (เรียกกันว่า MPEG-4) เป็นวิธีมาตรฐานของการบีบอัดและเข้ารหัสเสียงดิจิตอล ไฟล์ AAC สามารถเล่นได้โดยใช้ iPod, iPhone, iPad และแอพที่รองรับ QuickTime

ไฟล์เข้ารหัส AAC ให้คุณภาพแผ่น CD เสียงและคุณภาพเสียงได้ดีเท่าหรือดีกว่าไฟล์ MP3 ที่เข้ารหัสด้วยอัตราบิตเดียวกันหรือแม้แต่อัตราบิตที่สูงกว่า ตัวอย่างเช่น ไฟล์ AAC อัตรา 128 kbps ควรให้คุณภาพเสียงดีเท่าหรือดีกว่าไฟล์ MP3 อัตรา 160 kbps เพราะอัตราบิตที่ต่ำกว่า ขนาดไฟล์ AAC จึงยิ่งเล็กกว่าขนาดไฟล์ MP3 ด้วย

ไฟล์ AAC จะทำให้คุณเก็บจำนวนเพลงได้มากที่สุดในฮาร์ดดิสก์หรืออุปกรณ์ของคุณ ไฟล์ AAC คุณภาพสูงสุดจะใช้พื้นที่ดิสก์ประมาณ 1 MB ต่อหนึ่งนาที

AIFF

Audio Interchange File Format เป็นรูปแบบที่ไม่ได้บีบอัดและไม่สูญเสียสำหรับเสียงดิจิตอล ใช้ไฟล์ AIFF เพื่อเขียนแผ่น CD เสียงคุณภาพสูงจากเพลงที่นำเข้า ไฟล์ AIFF ใช้พื้นที่ดิสก์ประมาณ 10 MB ต่อหนึ่งนาที

AirPlay

คุณสมบัติที่เล่นเพลงจากคลัง iTunes บนลำโพงหลายตัว, Apple TV หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้งาน AirPlay ได้ซึ่งเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi เดียวกัน

AirPods

AirPods คือหูฟังไร้สายที่คุณใช้ได้กับอุปกรณ์ทุกประเภทของคุณ

App Store

ส่วนหนึ่งของ iTunes Store ที่ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดแอพพลิเคชั่นสำหรับ iPod touch, iPhone และ iPad

โปรดดูบทความบริการช่วยเหลือของ Apple ดาวน์โหลดแอพ เพลง ภาพยนตร์ รายการทีวี และหนังสืออีกครั้งจาก App Store, iTunes Store และ Apple Books

Apple ID

บัญชีที่คุณต้องใช้ในการดาวน์โหลดรายการจาก iTunes Store, ใช้ Genius หรือสมัครรับ Apple Music ถ้าคุณเคยซื้อสินค้าจากเว็บไซต์ของ Apple หรือเคยใช้ “รูปภาพ iCloud” ในแอพรูปภาพ หรือถ้าคุณมีบัญชี iCloud คุณก็จะมี Apple ID ถ้าคุณไม่มีบัญชี คุณสามารถตั้งค่าบัญชีใหม่ได้โดยใช้ iTunes

Apple Lossless

วิธีที่พัฒนาขึ้นโดย Apple สำหรับสร้างไฟล์เพลงดิจิตอล ไฟล์ Apple Lossless สามารถเล่นได้โดยใช้แอพที่รองรับ QuickTime, iPhone, iPad และ iPod บางรุ่น ใช้ Apple Lossless เพื่อฟังเพลงบนระบบเสียงคุณภาพดีเลิศโดยไม่ให้สูญเสียคุณภาพ และเพื่อเขียนแผ่น CD เสียงคุณภาพสูงจากเพลงที่นำเข้า

ไฟล์ Apple Lossless ใช้พื้นที่ดิสก์ประมาณ 5 MB ต่อหนึ่งนาที

Apple TV

อุปกรณ์สำหรับเล่นเนื้อหาที่ดาวน์โหลดมาจาก iTunes Store หรือจากคลัง iTunes ของคุณบนระบบโฮมเธียเตอร์ของคุณ

Genius

คุณสมบัติที่ทำให้คุณค้นพบเพลงใหม่จากทั้งในคลังของคุณและใน iTunes Store และจะขึ้นอยู่กับเพลงที่มีอยู่แล้วในคลังของคุณ

Genius Mix

เพลย์ลิสต์ต่อเนื่องตามทำนองเฉพาะ ซึ่ง iTunes จะสร้างขึ้นจากเพลงในคลังของคุณ ในลักษณะคล้ายกับสถานีวิทยุที่เล่นเพลงโปรดของคุณโดยปราศจากโฆษณา iTunes สามารถสร้าง Genius Mix ได้มากสุดถึง 12 มิกซ์

HomePod

HomePod คือลำโพงที่ใช้ในบ้านของคุณ ซึ่งคุณสามารถควบคุมด้วย Siri เพื่อเล่นเพลงจากแค็ตตาล็อก Apple Music ได้

iCloud

iCloud จัดเก็บเพลง รูปภาพ แอพ รายชื่อ ปฏิทินของคุณ และอื่นๆ รวมทั้งผลักข้อมูลไปยังอุปกรณ์ iOS และคอมพิวเตอร์ของคุณทุกเครื่องแบบไร้สาย ทั้งนี้ iCloud จะรวมกับแอพของคุณอย่างแนบเนียน ทุกอย่างจึงเกิดขึ้นได้โดยอัตโนมัติ ในการรับบัญชี iCloud แบบฟรี ให้ไปที่ iCloud.com

iTunes Extras

ประสบการณ์เฉพาะที่ประกอบด้วยการสัมภาษณ์พิเศษ วิดีโอ รูปภาพ และอื่นๆ มาพร้อมกับรายการซื้อของภาพยนตร์ที่จัดสรรให้ใน iTunes Store

iTunes Match

การสมัครใช้บริการแบบรายปีที่จัดเก็บเพลงทั้งหมดของคุณอย่างปลอดภัยบน iCloud แม้แต่เพลงที่นำเข้าจากแหล่งอื่นๆ และไม่ได้ซื้อจาก iTunes Store และเปิดให้ใช้งานได้บนอุปกรณ์และคอมพิวเตอร์ของคุณไม่เกิน 10 เครื่อง

ในการใช้ iTunes Match ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเปิดคลังเพลง iCloud ในคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ทั้งหมดที่คุณต้องการจะใช้แล้ว ถ้าคุณสมัครรับ Apple Music คุณก็ไม่จำเป็นต้องสมัครรับ iTunes Match เว้นแต่ว่าคุณยังคงต้องการเข้าถึงเพลงของคุณบน Apple TV (รุ่นที่ 2 หรือ 3)

iTunes Plus

เพลงและมิวสิควิดีโอที่อยู่ใน iTunes Store ซึ่งเข้ารหัสคุณภาพสูงในรูปแบบ AAC อัตรา 256 kbps ไม่มีจำนวนจำกัดในการเขียนแผ่นของรายการแบบ iTunes Plus และปราศจากข้อจำกัดจาก DRM (Digital Rights Management) เนื้อหา iTunes Plus จะสามารถเล่นได้บน iPod, iPhone, iPad, Apple TV, HomePod, คอมพิวเตอร์ Mac และ Windows ทุกเครื่อง และเครื่องเล่นเพลงดิจิตอลอื่นๆ อีกมากมาย

iTunes Store

ร้านออนไลน์ที่เข้าถึงได้ทาง iTunes ที่ซึ่งคุณสามารถซื้อเพลงและวิดีโอ เช่าภาพยนตร์ ดาวน์โหลดพ็อดคาสท์ได้ฟรี และอื่นๆ

MP3

รูปแบบเสียงที่ใช้กันโดยทั่วไปสำหรับเครื่องเล่นเสียงดิจิตอล MP3 สามารถเล่นได้โดยใช้คอมพิวเตอร์ และเครื่องเล่นเพลงดิจิตอลส่วนใหญ่ ซึ่งรวมถึง iPod, iPhone และ iPad

ไฟล์ MP3 ใช้พื้นที่ดิสก์ประมาณ 1 MB ต่อหนึ่งนาที

QuickTime

ซอฟต์แวร์มัลติมีเดียจาก Apple ซึ่งจัดการวิดีโอ เสียง ข้อความ ภาพเคลื่อนไหว เพลง และภาพประเภทอื่นสำหรับคอมพิวเตอร์ Mac และ PC

WAV

Waveform เป็นรูปแบบเสียงดิจิตอลที่ใช้กันทั่วไปกับ Microsoft Windows และคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีซอฟต์แวร์ MP3

ไฟล์ WAV ใช้เนื้อที่ดิสก์ประมาณ 10 MB ต่อหนึ่งนาที