คู่มือผู้ใช้ iPhone
- ยินดีต้อนรับ
- มีอะไรใหม่ใน iOS 14
-
- ปลุกและปลดล็อค
- ปรับระดับเสียง
- เปลี่ยนเสียงและการสั่น
- เข้าถึงคุณสมบัติจากหน้าจอล็อค
- เปิดแอพ
- ถ่ายภาพหน้าจอหรือบันทึกหน้าจอ
- เปลี่ยนหรือล็อคแนวหน้าจอ
- เปลี่ยนภาพพื้นหลัง
- ตั้งค่า Live Photos เป็นภาพพื้นหลัง
- ทำให้รายการหน้าจอเข้าถึงได้ง่ายขึ้น
- ค้นหาด้วย iPhone
- ใช้ AirDrop เพื่อส่งรายการ
- ดำเนินการการทำงานด่วน
- ใช้และกำหนดศูนย์ควบคุมเอง
- เพิ่มวิดเจ็ต
- ชาร์จและตรวจสอบแบตเตอรี่
- เรียนรู้ความหมายของไอคอนสถานะ
- เดินทางพร้อมกับ iPhone
-
- เครื่องคิดเลข
- เข็มทิศ
-
- เก็บรวบรวมข้อมูลสุขภาพและฟิตเนส
- รักษาโปรไฟล์สุขภาพ
- ดูข้อมูลสุขภาพและฟิตเนส
- ติดตามรอบการมีประจำเดือนของคุณ
- ติดตามหูฟังและระดับการรับฟังเสียงแวดล้อม
- แชร์ข้อมูลสุขภาพและฟิตเนส
- ดาวน์โหลดบันทึกสุขภาพ
- สร้างและแชร์ ID ทางแพทย์ของคุณ
- จัดการสุขภาพด้วยเช็คลิสต์สุขภาพ
- ลงทะเบียนเป็นผู้บริจาคอวัยวะ
- สำรองข้อมูลสุขภาพของคุณ
-
- ดูแผนที่
-
- ใช้ Siri, แผนที่ และวิดเจ็ตเพื่อรับเส้นทาง
- เลือกประเภทการเดินทางที่คุณต้องการ
- รับเส้นทางขับขี่
- แจ้งเหตุการณ์จราจร
- ค้นหารถยนต์ที่จอดอยู่ของคุณ
- รับเส้นทางปั่นจักรยาน
- ค้นหาสถานที่แวะพัก
- รับเส้นทางเดิน
- รับเส้นทางโดยสาร
- ดูภาพรวมของเส้นทางของคุณหรือเส้นทางในรายการ
- เปลี่ยนการตั้งค่าเสียงสำหรับเส้นทางแบบโค้งต่อโค้ง
- เลือกตัวเลือกเส้นทางอื่นๆ
- รับเส้นทางระหว่างสถานที่ต่างๆ นอกเหนือจากตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ
- ลบเส้นทางที่ดูล่าสุด
- ใช้แอพแผนที่บน Mac ของคุณเพื่อรับเส้นทาง
- ช่วยแก้ไขและปรับปรุงแอพแผนที่
- เรียกรถรับส่ง
-
- ดูรูปภาพและวิดีโอ
- ลบและซ่อนรูปภาพและวิดีโอ
- แก้ไขรูปภาพและวิดีโอ
- แก้ไข Live Photos
- แก้ไขรูปภาพในโหมดภาพถ่ายบุคคล
- จัดระเบียบรูปภาพในอัลบั้ม
- ค้นหาในแอพรูปภาพ
- แชร์รูปภาพและวิดีโอ
- ดูความทรงจำ
- ค้นหาผู้คนในแอพรูปภาพ
- เลือกหารูปภาพตามตำแหน่งที่ตั้ง
- ใช้ “รูปภาพ iCloud”
- แชร์รูปภาพด้วยการแชร์อัลบั้มบน iCloud
- ใช้การสตรีมรูปภาพของฉัน
- นำเข้ารูปภาพและวิดีโอ
- พิมพ์รูปภาพ
- คำสั่งลัด
- หุ้น
- เคล็ดลับ
- แปล
- สภาพอากาศ
-
- ตั้งค่าการแชร์กันในครอบครัว
- ดาวน์โหลดสินค้าที่ซื้อของสมาชิกครอบครัว
- หยุดแชร์สินค้าที่ซื้อ
- เปิดใช้ ขออนุญาตซื้อ
- ตั้งค่าครอบครัว Apple Cash
- แชร์ Apple Card
- แชร์การสมัครรับและพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud
- แชร์รูปภาพ ปฏิทิน และอื่นๆ กับสมาชิกครอบครัว
- ค้นหาอุปกรณ์ที่สูญหายไปของสมาชิกครอบครัว
- ตั้งค่าเวลาหน้าจอผ่านการแชร์กันในครอบครัว
-
- สายชาร์จ
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- ที่ชาร์จและแบตเตอรี่แพ็ค MagSafe
- เคสและซอง MagSafe
- ที่ชาร์จแบบไร้สายที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน Qi
-
- ตั้งค่า AirPods
- ชาร์จ AirPods
- เริ่มและหยุดการเล่นเสียง
- เปลี่ยนระดับเสียงของ AirPods
- โทรออกและรับสายด้วย AirPods
- สลับ AirPods ระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ
- ใช้ Siri กับ AirPods
- ฟังและตอบกลับข้อความ
- แชร์เสียงกับหูฟัง AirPods และ Beats
- เปลี่ยนโหมดควบคุมเสียงรบกวน
- ควบคุมเสียงตามตำแหน่ง
- เริ่มการทำงาน AirPods ใหม่
- เปลี่ยนชื่อ AirPods ของคุณและการตั้งค่าอื่น
- ใช้หูฟังบลูทูธอื่นๆ
- ใช้ EarPods
- ตรวจสอบระดับเสียงของหูฟัง
- Apple Watch
- HomePod และลำโพงไร้สายอื่นๆ
- อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอก
- Magic Keyboard
- เครื่องพิมพ์
-
- แชร์การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณ
- อนุญาตสายโทรศัพท์บน iPad, iPod touch และ Mac ของคุณ
- ส่งต่องานระหว่าง iPhone กับ Mac ของคุณ
- ตัด คัดลอก และวางระหว่าง iPhone กับอุปกรณ์เครื่องอื่น
- เชื่อมต่อ iPhone และคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสาย
- เชื่อมข้อมูล iPhone กับคอมพิวเตอร์ของคุณ
- ถ่ายโอนไฟล์ระหว่าง iPhone กับคอมพิวเตอร์ของคุณ
-
- บทนำเรื่อง CarPlay
- เชื่อมต่อกับ CarPlay
- ใช้ Siri
- ใช้ตัวควบคุมในรถของคุณ
- รับเส้นทางแบบโค้งต่อโค้ง
- แจ้งเหตุการณ์จราจร
- เปลี่ยนมุมมองแผนที่
- โทรออก
- เล่นเพลง
- ดูปฏิทินของคุณ
- ส่งและรับข้อความตัวอักษร
- เล่นพ็อดคาสท์
- เล่นหนังสือเสียง
- ฟังข่าวสาร
- ควบคุมบ้านของคุณ
- ใช้แอพอื่นๆ ด้วย CarPlay
- จัดเรียงไอคอนต่างๆ ใหม่บนหน้าโฮมของ CarPlay
- เปลี่ยนการตั้งค่าใน CarPlay
-
- เริ่มต้นด้วยคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง
-
-
- เปิดใช้แล้วฝึกหัดใช้ VoiceOver
- เปลี่ยนการตั้งค่า VoiceOver ของคุณ
- เรียนรู้คำสั่งนิ้ว VoiceOver
- สั่งงาน iPhone โดยใช้คำสั่งนิ้ว VoiceOver
- ควบคุม VoiceOver โดยใช้ตัวหมุน
- ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ
- เขียนด้วยนิ้วของคุณ
- ใช้ VoiceOver กับแป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple
- ใช้เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์
- ป้อนอักษรเบรลล์ให้แสดงบนหน้าจอ
- กำหนดคำสั่งนิ้วและคำสั่งลัดแป้นพิมพ์เอง
- ใช้ VoiceOver กับอุปกรณ์ตัวชี้
- ใช้ VoiceOver ในแอพต่างๆ
- ซูม
- แว่นขยาย
- การตรวจหาผู้คน
- จอภาพและขนาดข้อความ
- การเคลื่อนไหว
- การอ่านเนื้อหา
- คำบรรยายเสียง
-
-
- ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ข้อมูลด้านการดูแลที่สำคัญ
- รับข้อมูลเกี่ยวกับ iPhone ของคุณ
- ดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์
- ค้นหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และบริการ
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ FCC
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ISED Canada
- ข้อมูล Ultra Wideband
- ข้อมูลเกี่ยวกับเลเซอร์คลาส 1
- Apple กับสิ่งแวดล้อม
- ข้อมูลด้านการกำจัดและการรีไซเคิล
- ลิขสิทธิ์
ข้อมูลด้านการกำจัดและการรีไซเคิลสำหรับ iPhone
โปรแกรมรีไซเคิลของ Apple (มีในบางประเทศหรือภูมิภาค)
สำหรับการรีไซเคิลอุปกรณ์เครื่องเก่าของคุณฟรี ป้ายการขนส่งที่ชำระเงินไว้ล่วงหน้า และคำแนะนำ ให้ดูที่เว็บไซต์การแลกเปลี่ยนของ Apple
![สัญลักษณ์การกำจัด](https://help.apple.com/assets/60DCD49E882CDF5DF9628F1F/60DCD4A5882CDF5DF9628F68/th_TH/6f9cffe8388d77c975d58095f9ef4c1a.png)
สัญลักษณ์นี้ระบุว่าผลิตภัณฑ์และ/หรือแบตเตอรี่นี้ไม่ควรกำจัดพร้อมขยะในครัวเรือน คุณต้องกำจัด iPhone ให้ถูกหลักตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับท้องถิ่น เมื่อ iPhone หมดอายุการใช้งาน ติดต่อผู้มีอำนาจในท้องถิ่นเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการกำจัดและรีไซเคิล ทางเลือกต่างๆ หรือแค่ทิ้งไว้ที่ร้านค้าปลีกของ Apple ในท้องถิ่นของคุณ หรือส่งกลับไปยัง Apple แบตเตอรี่จะถูกนำออกและรีไซเคิลในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นพิษ ให้ดูที่เว็บไซต์การแลกเปลี่ยนของ Apple
สหภาพยุโรป—ข้อมูลการกำจัด
สัญลักษณ์ข้างต้นหมายความว่าตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับท้องถิ่น ผลิตภัณฑ์ของคุณและ/หรือแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์ต้องกำจัดแยกจากขยะในครัวเรือน เมื่อผลิตภัณฑ์นี้หมดอายุการใช้งาน ให้นำไปที่จุดรวบรวมที่หน่วยงานท้องถิ่นกำหนด การคัดแยกและการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ของคุณและ/หรือแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์ในระหว่างการกำจัดจะช่วยอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ และทำให้มั่นใจว่าการรีไซเคิลนั้นจะปลอดภัยต่อสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อม
Brasil – Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartados no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite apple.com/br/environment.
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
El símbolo de arriba indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decidas desechar este producto y/o su batería, hazlo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visita apple.com/mx/environment o apple.com/la/environment.
Turkey environmental information
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
บริการด้านแบตเตอรี่
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนใน iPhone ควรได้รับบริการโดย Apple หรือผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตของ Apple และต้องนำมารีไซเคิลหรือกำจัดแยกจากขยะในครัวเรือน ให้ดูที่เว็บไซต์การบริการและการรีไซเคิลแบตเตอรี่
ให้กำจัดแบตเตอรี่ตามกฎหมายและแนวทางด้านสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นของคุณ
แถลงการณ์เรื่องแบตเตอรี่ของจีนแผ่นดินใหญ่
![แถลงการณ์เรื่องแบตเตอรี่ของจีนแผ่นดินใหญ่](https://help.apple.com/assets/60DCD49E882CDF5DF9628F1F/60DCD4A5882CDF5DF9628F68/th_TH/bff6493bf84da456c1c5f08484817fe2.png)
แถลงการณ์เรื่องแบตเตอรี่ของไต้หวัน
![คำเตือนด้านการกำจัดแบตเตอรี่ของไต้หวัน](https://help.apple.com/assets/60DCD49E882CDF5DF9628F1F/60DCD4A5882CDF5DF9628F68/th_TH/fbfad786b201217431f4592cd0ebcddd.png)
![แถลงการณ์เรื่องแบตเตอรี่ของไต้หวัน](https://help.apple.com/assets/60DCD49E882CDF5DF9628F1F/60DCD4A5882CDF5DF9628F68/th_TH/8ea5783906e201caa00b86c63915f369.png)