Nyheter i iOS 14
Widgetar på hemskärmen Widgetar har gjorts om så att du kan få mer information med bara ett ögonkast – och du kan nu lägga till dem på hemskärmen. Välj mellan olika storlekar och ordna dem hur du vill. Du kan också lägga till en smart trave som visar widgetar baserat på sådant som din plats, en aktivitet eller hur mycket klockan är. Se Lägga till widgetar på iPhone.
Appbibliotek I det nya appbiblioteket på hemskärmen ordnas alla dina appar i en enkel, lättnavigerad vy. Appar sorteras efter kategori, och de appar du använder mest finns alltid bara ett tryck bort. Se Hitta appar i appbiblioteket.
Kompakta samtal Inkommande samtal, inklusive FaceTime-samtal och samtal i appar från tredje part som stöds, visas i en helt ny kompakt utformning som inte tar upp hela skärmen. Se Besvara eller avvisa inkommande samtal på iPhone.
Appklipp Ett appklipp är en liten del av en app som fokuserar på en viss uppgift, exempelvis att hyra en cykel, betala för parkering eller beställa mat. Du kan hitta appklipp i Safari, Kartor och Meddelanden, eller i den riktiga världen via koder för appklipp (iOS 14.3), QR-koder och NFC-märken. Se Använda appklipp.
Översätt Översätt är en ny app utformad för naturliga och enkla konversationer mellan språk. Vrid iPhone till liggande riktning så öppnas konversationsläget där du enkelt kan se båda sidor av konversationen. Du kan också översätta genom tal eller text, översätta direkt på endast enheten för hämtade språk, spara dina favoritöversättningar med mera. Se Översätta tal och text.
Hitta (iOS 14.3) Håll reda på personliga föremål på den nya fliken Föremål. Se Hitta ett föremål i Hitta.
Sök Nu är Sök en enda plats som alla sökningar utgår från. En ny utformning och medan-du-skriver-upplevelse ger snabbare, mer relevanta träffar från sökningar i appar, kontakter och på webben. Se Använda iPhone till att söka.
Bild-i-bild Nu kan du fortsätta att titta på videor eller hålla igång ett FaceTime-samtal samtidigt som du använder en annan app. Se Multitasking med bild-i-bild.
Meddelanden Nåla fast de viktigaste konversationerna överst i konversationslistan så att du enkelt hittar dem. Säg namnet på någon i en konversation om du vill skriva ett meddelande till den personen, och svara direkt på ett specifikt meddelande i en gruppkonversation. Se Nåla fast en konversation, Nämna personer i en konversation och Svara på ett enskilt meddelande i en konversation.
Memoji Utöver fler alternativ för ålder kan du välja mellan 20 nya stilar för hår och huvudbonader som kan reflektera en hobby, ditt yrke och din personlighet. Se Skapa en egen Memoji.
Kartor Använd Kartor till att få en färdbeskrivning för cykling med cykelvägar, cykelbanor och vägar. Du kan också se höjdändringar, hårt trafikerade vägar och branta kullar när du planerar din tur. Upptäck spännande platser i närheten där du kan äta, shoppa och utforska med hjälp av guider. När du följer färdbeskrivningar för cykel eller till fots kan du dela din beräknade ankomsttid (iOS 14.5). Se Få en färdbeskrivning för cykling från din nuvarande plats, Utforska nya mål med Guider, Dela din beräknade ankomsttid för cykel och Dela din beräknade ankomsttid till fots.
Rapporter om trafikincidenter (iOS 14.5) I USA kan du använda Siri till att rapportera olyckor, faror och fartkontroller. Se Rapportera trafikincidenter i Kartor och Rapportera trafikincidenter i CarPlay.
Kamera QuickTake-video är nu tillgängligt på iPhone XS, iPhone XS Max och iPhone XR och senare. Med snabbväxling kan du enkelt ändra videoupplösningen och bildfrekvensen i videoläge. Se Spela in en QuickTake-video och Använd snabbväxling till att ändra videoupplösningen och bildhastigheten.
Nattläge (iOS 14.1) På iPhone 12-modeller är nattläget tillgängligt på den främre kameran för selfier, på den ultrabreda (0,5x) kameran och på den breda (1x) kameran. Se Ta bilder i nattläge.
Apple ProRAW (iOS 14.3) På iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max kan du ta bilder i Apple ProRAW så att du sedan kan redigera bilderna med större kreativ kontroll. Se Ta Apple ProRAW-bilder.
Spegelvända selfier (iOS 14.3) På alla modeller kan du ta en spegelvänd bild som fångar det som visas i den främre kamerans ram. Se Ta en selfie med iPhone-kameran.
Bilder Filtrera dina bilder i samlingar och album, och sortera bilder efter äldsta eller senaste först. Lägg till bildtexter till dina bilder och videor så att du snabbt kan hitta dem i Sök. Se Filtrera bilder i album, Sortera bilder i album och Lägga till rubriker och visa information om bilder och videor.
Mätverktyg (iOS 14.1) Med iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max kan du snabbt mäta en persons längd, använda linjalvyn till att se detaljerad måttinformation när du mäter och använda kantstödlinjer till att mer exakt mäta raka kanter på möbler, köksbänkar och andra objekt. Se Mäta en persons längd, Använda linjalvyn och Använda kantstödlinjer.
Personupptäckt (iOS 14.2) På iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max kan du använda förstoraren till att upptäcka personer och hjälpa dig att hålla ett fysiskt eller socialt avstånd från andra. Se Upptäcka personer i närheten med förstoraren.
Påminnelser Påminnelser föreslår automatiskt datum, tider och platser för en påminnelse baserat på liknande påminnelser som du har skapat tidigare. Medlemmar i en delad lista kan tilldela påminnelser till varandra så det går fortare än någonsin att dela upp uppgifter. I iOS 14.5 kan du också sortera och skriva ut dina listor. Se Dela och tilldela påminnelser, Sortera eller ändra ordningen på påminnelser och Skriva ut påminnelser.
Siri Siri har en ny kompakt utformning som gör att du snabbt kan få information utan att släppa fokus på det du håller på med. Siri tillhandahåller nu information från hela webben så att du kan få svar på dina frågor, och kan skicka ljudmeddelanden från appen Meddelanden. Se Ta reda på vad Siri kan göra.
Safari Safari är nu säkrare och mer till hjälp än någonsin förut. Du kan visa en integritetsrapport om du vill förstå hur webbsidor hanterar din integritet, och Safari kan varna dig om ett lösenord du använder inte är säkert. Om du stöter på en webbsida på ett annat språk kan Safari nu tillhandahålla översättningar för sju olika språk (beta). Se Visa integritetsrapporten och Översätta en webbsida.
Hälsa En helt ny sömnupplevelse låter dig uppnå dina sömnmål och varva ned innan du lägger dig. Du kan använda en checklista för hälsa till att granska och slå på viktiga funktioner i appen Hälsa. Se Ställa in sovscheman och Hantera hälsofunktioner med Checklista för hälsa.
Hantera cykelfaktorer (iOS 14.3) Förbättra förutsägelser om menskoll i Hälsa genom att registrera faktorer som graviditet, amning och användning av preventivmedel. Se Hantera cykelfaktorer.
Lossless- och Dolby Atmos-ljud (iOS 14.6) Om du prenumererar på Apple Music kan du lyssna på Lossless- och Dolby Atmos-ljudspår i appen Musik. Se Lyssna på Lossless-musik på iPhone och Lyssna på Dolby Atmos-musik på iPhone.
Ljudvolym i hörlurar (iOS 14.2) Få en varning samtidigt som hörlursvolymen sänks automatiskt om ljudet du lyssnar på är så högt att det kan orsaka hörselskador. Du kan också kontrollera den exakta ljudnivån i dina iPhone-hörlurar och ställa in en högsta volymgräns. Se Spåra exponeringsnivån för hörlurs- och miljöljud i Hälsa, Kontrollera ljudnivåer för hörlurar och i omgivningen i Kontrollcenter och Begränsa hörlursvolymen.
FaceTime FaceTime kan nu upptäcka när en deltagare använder teckenspråk och lyfta fram den personen i ett FaceTime-gruppsamtal. Videosamtal blir naturliga då du får hjälp att hålla ögonkontakt även när du tittar på skärmen istället för kameran. Se Ringa ett FaceTime-gruppsamtal.
Hem Med Adaptiv belysning kan du ändra ljustemperaturen under dagen. Videokameror och dörrklockor kan identifiera personer du taggat i appen Bilder, och du kan få varningar om rörelser i aktivitetszoner som du ställer in. Se Slå på Adaptiv belysning, Ställa in ansiktsigenkänning och Ordna rum i zoner.
Bilnycklar Förvara en digital bilnyckel i appen Wallet så att du kan lämna dina fysiska bilnycklar hemma. Håll bara din iPhone mot bildörren när du vill låsa upp. Väl inne startar du bilen genom att placera iPhone på en läsare eller trådlös laddare. Du kan också dela nycklar med släkt och vänner, och anpassa reglage för olika förare. Se Låsa upp och starta bilen med nycklar i Wallet.
CarPlay Välj från en uppsättning snygga bakgrunder. CarPlay har också stöd för nya apptyper – parkering, laddning av elfordon och snabb beställning av mat. Se Ändra bakgrundsbilden i CarPlay och Använda andra appar med CarPlay.
Integritet En ny inställning gör det möjligt att endast dela din ungefärliga platsinformation med en app, och en indikator visas överst på iPhone-skärmen när en app använder kameran eller mikrofonen. Alla appar måste be dig om tillstånd innan de kan spåra dig mellan appar eller webbplatser som ägs av andra företag (iOS 14.5). Se Styra vilken platsinformation du delar på iPhone, Granska eller ändra tillgången till kameran, mikrofonen och andra maskinvarufunktioner och Styra behörigheter för appspårning.
App Store (iOS 14.3) Du kan nu visa integritetspraxis för appar innan du hämtar dem. På produktsidan för alla appar visas en sammanfattning som utvecklaren har skapat om integritetsskyddet, inklusive vilka data som samlas in.
Tips för iOS 14 Appen Tips ger dig ofta nya förslag för att du ska kunna få ut mesta möjliga av din iPhone. Se Få tips.
Obs! Nya funktioner och appar kan variera beroende på iPhone-modell, region, språk och operatör.