Использование функции «Субтитры» с дисплеем Брайля на Mac
Когда Вы используете дисплей Брайля вместе с VoiceOver, можно включить функцию «Субтитры», чтобы в реальном времени создавать субтитры для звучащей речи. Благодаря этому Вам будет легче воспринимать аудио в любом приложении, например FaceTime или «Подкасты», а также речь собеседников в обычных разговорах рядом с Вами. Обработка аудио выполняется на Mac. Функцию «Субтитры» также можно использовать вместе с доступом на дисплее Брайля. См. раздел Использование функции «Доступ на дисплее Брайля» на Mac.
Примечание. Функция «Субтитры» доступна только на компьютерах Mac с чипом Apple. Функция доступна не на всех языках и не во всех странах и регионах. Подробнее см. на странице о доступности функций macOS. Точность субтитров не гарантируется, и на них не следует полагаться в ситуациях высокого риска или экстренных случаях.
На Mac выберите меню Apple
в боковом меню, затем нажмите «Субтитры». (Возможно, потребуется прокрутить вниз.)Включение субтитров.
Чтобы открыть окно выбора программ, нажмите сочетание клавиш VO-Fn-F1-F1 при включенной функции VoiceOver.
Примечание. Сокращение VO означает модификатор VoiceOver, который нужно нажимать вместе с другими клавишами для ввода команд VoiceOver. По умолчанию нужно одновременно нажать клавиши Control и Option или просто нажать клавишу Caps Lock.
Нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх для перехода к пункту «Системные диалоговые окна» в меню, затем нажмите пробел.
Нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх для перехода к пункту «Субтитры» в меню, затем нажмите пробел. Субтитры отображаются в режиме реального времени на дисплее Брайля, используемом с функцией VoiceOver.
При использовании функции «Субтитры» можно переключаться между созданием субтитров для аудио, которое воспроизводится на Mac, и для звуков, которые улавливает микрофон компьютера (например, во время личного разговора). Также можно включить произнесение текста, который Вы вводите. См. раздел Создание субтитров для звучащей речи в реальном времени.
Загрузить руководство в формате BRF (Braille Ready Format): BRF (на английском языке)