Глоссарий

Активные

Статус пакета, указывающий на то, что пакетный файл готов к проверке или отправке, или на то, что пакет проверен, но еще не отправлен. См. определение термина Отправленные.

разработчик приложения

Лицо, которому принадлежит контент и которое заключило договор напрямую с компанией Apple. Разработчики приложений отправляют контент напрямую в App Store, и они должны иметь учетную запись App Store Connect и выступать в роли администратора, разработчика или менеджера приложения.

App Store Connect

Набор веб‑инструментов, который Вы можете использовать для управления контентом. Вы можете использовать App Store Connect, чтобы отправлять контент и управлять им в App Store. Вы также можете использовать App Store Connect, чтобы принимать условия юридических соглашений, предоставлять налоговую и банковскую информацию, а также отслеживать тенденции и просматривать финансовые отчеты. Подробная информация доступна в Справке App Store Connect.

ПО Aspera FASP

Высокоскоростной надежный протокол передачи, доступный в приложении Transporter, обеспечивает быструю и надежную отправку контента в Apple. Подробная информация доступна на сайте Aspera по адресу: http://www.asperasoft.com. Также см. разделы HTTPS и Передача файлов через Signiant.

Отправленные

Статус пакета, указывающий на то, что пакетный файл отправлен в Transporter. См. определение термина Активные.

служба кодирования

Лицо, оказывающее услуги кодирования, отправки и подготовки метаданных. Службы кодирования могут отправлять контент напрямую, а также на основании договора, заключенного с другими пользователями. Службы кодирования не состоят в договорных отношениях с Apple. Одна и та же компания может выступать в качестве службы кодирования и провайдера. См. определение термина провайдер.

HTTPS

Безопасный протокол передачи гипертекста (Hypertext Transfer Protocol Secure) — протокол передачи, зашифрованный с помощью TLS (Transport Layer Security, что переводится как протокол защиты транспортного уровня). Высокоскоростной надежный протокол передачи, доступный в приложении Transporter, обеспечивает быструю и надежную отправку контента в Apple. Также см. разделы ПО Aspera FASP и Передача файлов через Signiant.

формат iBooks

Формат файлов, созданный для книг Multi‑Touch и учебников Multi‑Touch на iPad. Книги, созданные в формате iBooks (.ibooks) в iBooks Author, поддерживают сложное форматирование, точное позиционирование объектов и новые интерактивные элементы, такие как галереи изображений, опросы и слайд-шоу.

iTMSP

Ранее созданный файл с расширением .itmsp. Пакет магазина — это папка, которая содержит данные, необходимые для описания продукта: видеофайлы, изображение для плаката и соответствующие метаданные. Каждый пакет представляет собой продукт в App Store, Apple Music, приложении Apple TV или Apple Books.

iTunes Connect

Набор веб‑инструментов, который Вы можете использовать для регистрации, чтобы стать провайдером контента и управлять им. iTunes Connect можно использовать для отправки контента и управления им в Apple Music, приложении Apple TV или Apple Books. Вы также можете использовать iTunes Connect, чтобы принимать условия юридических соглашений, предоставлять налоговую и банковскую информацию, а также отслеживать тенденции и просматривать финансовые отчеты. Подробную информацию см. в iTunes Connect (выберите тип контента).

пакет (iTMSP)

Ранее созданный файл с расширением .itmsp. Пакет магазина — это папка, которая содержит данные, необходимые для описания продукта: видеофайлы, изображение для плаката и метаданные, в которых описано, как связаны все эти файлы. Каждый пакет представляет собой продукт в App Store, Apple Music, приложении Apple TV или Apple Books.

провайдер

Лицо, которому принадлежит контент и которое заключило договор напрямую с компанией Apple. Провайдерами могут быть службы кодирования, издатели или разработчики приложений. Они могут отправлять контент напрямую или заключить договор со службой кодирования на оказание услуг, чтобы отправлять контент через нее. Одна и та же компания может выступать в качестве службы кодирования и провайдера. См. определение термина служба кодирования.

издатель

Лицо, которому принадлежит контент и которое заключило договор напрямую с компанией Apple. Издатели — частные лица или организации, которые принимают участие в публикации контента, который Вы отправляете напрямую в Apple Books.

Передача файлов через Signiant

Высокоскоростной надежный протокол передачи, доступный в приложении Transporter, обеспечивает быструю и надежную отправку контента в Apple. Подробная информация доступна на сайте Signiant по адресу: http://www.signiant.com. Также см. раздел ПО Aspera FASP.

протокол передачи

Стандартный сетевой протокол, используемый для передачи цифровых файлов между клиентом и сервером в компьютерной сети.

UPC

Универсальный код продукта (Universal Product Code). Уникальный 12-значный идентификатор продукта. Такие идентификаторы используются, как правило, на рынке в США и обычно печатаются на штрихкоде CD. Transporter отклоняет любой новый продукт, отправленный с уже использованным кодом. После отправки продукта код UPC изменить невозможно. Также см. раздел ID поставщика.

ID поставщика

Неизменяемый уникальный идентификатор продукта. ID поставщиков используются для того, чтобы отличать один продукт от другого в отчетности по продажам. Идентификаторы поставщиков не обязательно должны состоять из фиксированного количества цифр. Несмотря на то, что идентификаторы поставщиков могут содержать цифры, Transporter обрабатывает их как строки, а не цифры. То есть идентификатор 00000000012345 и идентификатор 12345 не считаются одним и тем же идентификатором. Идентификатор поставщика может включать до 100 букв, цифр и знаков подчеркивания (_); идентификатор не может содержать пробелы, дефисы (-), амперсанды (&), знаки пунктуации или символы. При обработке идентификатора поставщика учитывается регистр, и идентификатор не должен начинаться со знака подчеркивания. Apple рекомендует использовать UPC продукта в качестве идентификатора поставщика. Также см. раздел UPC.