
Формат переносов, тире и кавычек в Numbers на Mac
Можно использовать смарт-кавычки для автоматического преобразования обычных кавычек в закругленные и смарт‑тире для преобразования двойных дефисов (--) в тире (—).
Включение и выключение смарт-тире
Включение и выключение смарт-тире не влияет на существующие дефисы и тире в таблице, а влияет только на новый текст.
- Откройте приложение Numbers  на Mac. на Mac.
- Выберите меню Numbers > «Настройки» (меню Numbers расположено у верхнего края экрана). 
- Нажмите «Автокоррекция» вверху окна настроек. 
- В разделе «Форматирование» установите или снимите флажок «Использовать смарт-кавычки и смарт-тире». 
Превращение существующих двойных дефисов в тире
Если в таблице используются двойные дефисы вместо тире, можно быстро заменить их на тире во всей таблице или только в определенном тексте.
- Откройте приложение Numbers  на Mac. на Mac.
- Откройте таблицу. - Чтобы применить форматирование только к определенному тексту, а не ко всей таблице, выберите этот текст. 
- Выберите «Правка» > «Замены» > «Показать замены» (меню «Правка» расположено у верхнего края экрана). 
- В окне «Замены» установите флажок «Смарт-тире».  
- Выполните одно из описанных ниже действий. - Замена всех тире в таблице. Нажмите «Заменить все». 
- Замена тире только в выбранном тексте. Нажмите «Заменить в выбранном». 
 
Выбор стиля кавычек по умолчанию
Можно задать стиль кавычек для одинарных и двойных кавычек во всей таблице. Эта настройка применяется ко всем Вашим таблицам Numbers, но только к новому тексту. Существующие кавычки не изменяются.
- Откройте приложение Numbers  на Mac. на Mac.
- Выберите меню Numbers > «Настройки» (меню Numbers расположено у верхнего края экрана). 
- Нажмите «Автокоррекция» вверху окна настроек. 
- В разделе «Форматирование» установите флажок «Использовать смарт-кавычки и смарт-тире». 
- Нажмите всплывающие меню для двойных и одинарных кавычек и выберите стиль для каждого типа кавычек. 
Изменение стиля существующих кавычек
Можно быстро изменить стиль кавычек во всей таблице или только в определенном тексте.
- Откройте приложение Numbers  на Mac. на Mac.
- Откройте таблицу. - Чтобы применить форматирование только к определенному тексту, а не ко всей таблице, выберите этот текст. 
- Выберите «Правка» > «Замены» > «Показать замены» (меню «Правка» расположено у верхнего края экрана). 
- В окне «Замены» установите флажок «Смарт-тире».  
- Нажмите всплывающие меню для двойных и одинарных кавычек и выберите стиль для каждого типа кавычек. 
- Выполните одно из описанных ниже действий. - Замена всех тире в таблице. Нажмите «Заменить все». 
- Замена тире только в выбранном тексте. Нажмите «Заменить в выбранном».