Перевод текста на Mac
Когда Вы работаете с документами, электронными письмами или сообщениями, просматриваете фотографии или изображения или посещаете веб-страницы, Вы можете выбрать текст для перевода на поддерживаемые языки и прослушать его вслух.
Перевод текста
Вы можете легко посмотреть перевод текста в различных приложениях на Mac, в том числе созданных сторонними разработчиками. Также можно использовать функцию «Сканер текста» для перевода текста на изображении.
Выберите текст для перевода.
Удерживая клавишу Control, нажмите на текст, затем выберите «Перевести».
Во всплывающих меню языка выберите язык текста (при необходимости) и язык, на который его нужно перевести.
Если его не указать, Mac переведет текст на предпочитаемый язык, указанный Вами в настройках (если он поддерживается), или на основной язык Вашего региона.
Совет. Нажмите кнопку «Воспроизвести» , чтобы послушать перевод. Можно также скопировать перевод в буфер обмена.
Замена текста переводом
Во время ввода текст на компьютере Mac можно заменить переводом.
Выберите текст, который нужно заменить переводом.
Удерживая клавишу Control, нажмите на текст, затем выберите «Перевести».
Нажмите «Заменить переводом», чтобы вставить перевод и заменить им оригинал.
Загрузка языков для перевода офлайн
Вы можете загрузить языки, чтобы перевод выполнялся офлайн. Офлайн-перевод может быть не таким точным, как перевод, выполняемый на серверах Apple. Siri и Safari всегда обрабатывают переводы онлайн.
На Mac, выберите меню Apple > Системные настройки, нажмите «Общие» в боковом меню, затем нажмите «Язык и регион» справа. (Возможно, потребуется прокрутить вниз.)
Выберите «Языки перевода» внизу справа.
Для каждого нужного языка нажмите «Загрузить». Чтобы убрать язык из списка, нажмите «Удалить».
Чтобы перевод выполнялся непосредственно на Mac, даже если есть подключение к интернету, включите режим локального перевода.
Нажмите «Готово».