Подготовка
Потребуется по крайней мере одно из следующих устройств.
- iPhone, iPad или iPod touch с ОС iOS 10 или более поздней версии
- Apple Watch с ОС watchOS 3 или более поздней версии
- Apple TV с ОС tvOS 11 или более поздней версии
- Mac с ОС macOS Sierra или более поздней версии
Использование iPhone для настройки наушников AirPods
Если вы настраиваете наушники AirPods в первый раз*, выполните следующие действия.
- Перейдите на экран «Домой».
- Откройте чехол, в котором находятся наушники AirPods, и расположите его рядом с iPhone.
- На устройстве iPhone отобразится анимационная заставка программы настройки.
- Нажмите «Подключить» и выберите «Готово».
Если выполнен вход в iCloud, наушники AirPods автоматически настраиваются для работы любым из поддерживаемых устройств, подключенных к iCloud с использованием того же идентификатора Apple ID.
* Чтобы настроить наушники AirPods для работы с другим устройством, выполните эти действия.
Прослушивание аудиозаписей в наушниках AirPods
Извлеченные из чехла наушники AirPods уже включены и готовы к использованию. При вставке наушников в уши воспроизведение аудиозаписей с устройства начинается автоматически. Если снять один из наушников AirPod, аудиозапись будет поставлена на паузу. Если снять оба наушника, воспроизведение будет остановлено.
Наушники AirPods подключаются к устройству iPhone и часам Apple Watch одновременно. Переключение звука между ними происходит автоматически.
Чтобы использовать наушники AirPods для воспроизведения аудиозаписей с другого устройства или переключить звук на другие наушники или колонки, выполните следующие действия.
На устройстве iOS
- Откройте Пункт управления.
- Нажмите с усилием или нажмите и удерживайте карточку с элементами управления звуком в верхнем правом углу Пункта управления, чтобы изменить настройки аудио.
- Нажмите значок
, затем выберите в списке нужное устройство.*
На компьютере Mac
Щелкните значок 
в строке меню и выберите наушники AirPods* или другие колонки в разделе «Устройство вывода».
* Наушники AirPods отображаются в списке, только если находятся рядом и готовы к использованию.
Используйте двойное нажатие для управления устройством
Когда надет наушник AirPod, дважды быстро и отрывисто коснитесь внешней стороны наушника AirPod, чтобы ответить на звонок или повесить трубку. Каждый наушник AirPod также может выполнять следующие задачи:
- Активация Siri*
- Воспроизведение и приостановка аудиоконтента
- Переход к следующей дорожке
- Возврат к предыдущей дорожке
- Отключение аудиоконтента
Узнайте, как выбрать действия, которые должен выполнять каждый наушник AirPod при двойном касании.
Ниже приводятся дополнительные сведения об использовании Siri и приеме телефонных вызовов с помощью наушников AirPods:
Использование Siri
Можно попросить Siri совершить телефонный вызов, спланировать маршрут или выяснить, пойдет ли вечером дождь.
Siri может также управлять воспроизведением музыки и проверять состояние наушников AirPods. Ниже приведены некоторые примеры запросов к Siri.
- «Воспроизведи мой плейлист избранного».
- «Увеличь громкость».
- «Как отсюда добраться домой?»
- «Перейди к следующей песне».
- «Приостанови музыку».
- «Какой уровень заряда аккумулятора в моих AirPods?»
Использование телефона
Siri может оповещать пользователя о входящих вызовах. Для ответа коснитесь наушника два раза. Затем можно повторить это действие для завершения разговора или переключения на другой вызов.
* Если не удается вызвать Siri двойным постукиванием, перейдите в меню «Настройки» > Siri и убедитесь, что параметр «Доступ с блокировкой экрана» активен.
Зарядка наушников AirPods и чехла
Чтобы зарядить наушники AirPods, поместите их в чехол и закройте крышку. Они отключатся, после чего начнется их зарядка.
Чтобы зарядить наушники AirPods и чехол одновременно, подключите к чехлу кабель Lightning-USB производства Apple. Узнайте больше о зарядке.
Настройка наушников AirPods для работы с другими устройствами
При первой настройке наушников AirPods для работы с iPhone под управлением ОС iOS 10 выполните действия выше.
Чтобы настроить наушники AirPods для работы с устройством стороннего производителя (не Apple) или с устройством, где не выполнен вход в учетную запись iCloud, следуйте инструкциям ниже.
- Положите наушники AirPods в чехол.
- Откройте крышку.
- Нажмите и удерживайте кнопку настройки на задней панели чехла, пока индикатор состояния не начнет мигать белым.
- Выполните действия по настройке устройства Bluetooth для работы с iPhone или iPod touch, компьютером Mac или Apple TV (4-го поколения).
Не удается настроить наушники AirPods
Если при попытке настроить AirPods для работы с iPhone не отображается анимационная заставка программы настройки, выполните следующие действия. Повторяйте настройку AirPods после каждого из этих действий.
- Убедитесь, что наушники AirPods заряжены.
- Закройте крышку, подождите 15 секунд, затем откройте крышку. Индикатор состояния должен начать мигать белым.
- Если этого не происходит, нажмите и удерживайте кнопку настройки на задней панели чехла, пока индикатор состояния не начнет мигать белым.
- По-прежнему не удается настроить наушники AirPods? Нажмите и удерживайте кнопку настройки в течение 15 секунд или дольше, чтобы индикатор состояния несколько раз мигнул желтым, а затем замигал белым.
В случае потери наушников AirPods
Узнайте, что делать, если не удается найти наушники AirPods.