Подключение и использование наушников AirPodsи AirPods Pro

Если вы настраиваете наушники AirPods в первый раз, убедитесь, что на устройстве установлена актуальная версия ПО. Затем выполните следующие действия.

1. Перейдите на экран «Домой».
2. Откройте чехол, в котором находятся наушники AirPods, и расположите его рядом с iPhone.
3. На iPhone отобразится анимация настройки.
4. Нажмите «Подключить». 
5. Если у вас наушники AirPods Pro, прочитайте инструкции на экране.
6. Если у вас наушники AirPods Pro или AirPods (2-го поколения) и вы уже настроили функцию «Привет, Siri» на iPhone, ее можно использовать с AirPods. Если функция «Привет, Siri» еще не настроена и у вас наушники AirPods Pro или AirPods (2-го поколения), откроется мастер настройки.
7. Нажмите «Готово».
8. Если выполнен вход в iCloud, наушники AirPods автоматически настраиваются для работы с любым из поддерживаемых устройств, подключенных к iCloud с помощью того же идентификатора Apple ID.

Если у вас не получается настроить наушники AirPods, см. эту статью.

Узнайте, как настроить наушники AirPods с компьютером Mac или устройством стороннего производителя (например, со смартфоном Android).

Извлеченные из чехла наушники AirPods уже включены и готовы к использованию. А воспроизведение с устройства начнется автоматически, как только вы вставите их в уши. Если вынуть один наушник AirPods, воспроизведение приостановится, а если оба — остановится. Если вы используете один наушник AirPod и вынимаете его, воспроизведение приостанавливается, но если вставить его обратно в течение 15 секунд, воспроизведение автоматически возобновится.

Чтобы вам было комфортно носить AirPods Pro, выберите вкладыши подходящего размера.

Наушники AirPods подключаются к iPhone и Apple Watch одновременно. Переключение звука между ними происходит автоматически.

Храните наушники AirPods и AirPods Pro в зарядном футляре, когда вы их не используете. Если хранить AirPods в кармане или в сумке, наушники могут повредиться.

Чтобы воспроизводить аудиозаписи с другого устройства через наушники AirPods или переключить звук на другие наушники или колонки, выполните следующие действия.

На устройстве iOS

На компьютере Mac

• Чтобы воспроизвести или поставить на паузу аудио, коснитесь датчика нажатия на корпусе AirPod. Чтобы возобновить воспроизведение, коснитесь датчика еще раз.
• Чтобы перейти к следующей композиции, дважды коснитесь датчика нажатия на корпусе AirPod.
• Чтобы перейти к предыдущей композиции, трижды коснитесь датчика.
• Чтобы изменить уровень громкости, скажите «Привет, Siri», а затем скажите, например, «Сделай тише». Или переместите ползунок громкости программы, которую вы слушаете, на экран блокировки или в Пункт управления. Вы также можете открыть экран «Исполняется» на часах Apple Watch, а затем покрутить колесико Digital Crown, чтобы изменить громкость.

В наушниках AirPods Pro можно контролировать уровень слышимости окружающих звуков. Нажмите и удерживайте датчик нажатия, чтобы переключаться между активным шумоподавлением и Открытыми наушниками. Чтобы настроить действие, которое активируются нажатием и удерживанием, перейдите в меню «Настройки» > Bluetooth > AirPods Pro > «Нажмите и удерживайте AirPods».

С помощью AirPods можно активировать Siri и управлять воспроизведением аудио.

При использовании наушников AirPods (2-го поколения) для активации Siri по умолчанию используется фраза «Привет, Siri». Двойным касанием наушника AirPod можно запустить воспроизведение текущей аудиодорожки или перейти к следующей.

На наушниках AirPods (1-го поколение) двойное касание по умолчанию активирует Siri. 

Независимо от используемой модели наушников AirPods, при двойном касании любого наушника можно выполнить одно из следующих действий.

• Использование Siri³
• Воспроизведение и приостановка аудиоконтента
• Переход к следующей дорожке 
• Возврат к предыдущей дорожке
• Отключение аудиоконтента

Узнайте, как выбрать действие, которое должно происходить при двойном касании наушника AirPods.

• Если вы используете AirPods Pro и AirPods (2-го поколения), для активации Siri используется фраза «Привет, Siri».
• Если вы используете AirPods Pro, можно нажать и удерживать датчик нажатия, чтобы активировать Siri с помощью наушника AirPod.
• Если вы используете AirPods (1-го и 2-го поколения), для активации Siri используется двойное касание.

Siri можно использовать с наушниками AirPods, чтобы задавать вопросы и осуществлять телефонные вызовы. Siri может также управлять воспроизведением музыки и проверять состояние наушников AirPods. Ниже приведены некоторые примеры запросов к Siri.

• «Воспроизведи мой плейлист избранного».
• «Увеличь громкость».
• «Как отсюда добраться домой?»
• «Перейди к следующей песне».
• «Приостанови музыку».
• «Какой уровень заряда аккумулятора в моих AirPods?»

Ознакомьтесь с другими примерами использования Siri.

Если вам звонят, когда в ухо вставлен один из наушников AirPod, Siri может сообщить о вызове. Чтобы ответить, коснитесь датчика нажатия, если у вас AirPods Pro, и дважды коснитесь наушника, если у вас AirPods (1-го или 2-го поколения). Повторите эти действия, чтобы завершить вызов или переключиться на другой.

Siri может озвучивать текст входящего сообщения через AirPods Pro.

Чтобы зарядить наушники AirPods, поместите их в чехол и закройте крышку.⁴ Наушники AirPods выключаются и заряжаются, когда их кладут в чехол.

Наушники AirPods Pro можно заряжать в зарядном футляре с помощью устройств для беспроводной зарядки стандарта Qi. Когда футляр заряжается в беспроводном режиме, коснитесь индикатора состояния, чтобы посмотреть состояние зарядки. Зеленый цвет индикатора означает, что футляр и наушники (если они находятся внутри) заряжены более чем на 80 %. Вы также можете заряжать футляр с помощью кабеля Lightning-USB производства Apple с разъемом USB-C или USB-A. 

Заряжать наушники AirPods (1-го и 2-го поколения) можно в футляре с возможностью беспроводной зарядки или в стандартном зарядном футляре AirPods. Если у вас есть футляр с возможностью беспроводной зарядки, для зарядки можно использовать зарядное устройство стандарта Qi. Любой чехол можно зарядить путем подключения к кабелю Apple Lightning-USB.

Узнайте больше о зарядке.

Если у вас AirPods Pro, необходимо по крайней мере одно из следующих устройств. 

• iPhone или iPod touch с iOS 13.2 или более поздней версии
• iPad с iPadOS 13.2 или более поздней версии
• Apple Watch с watchOS 6.1 или более поздней версии
• Apple TV с tvOS 13.2 или более поздней версии
• Mac с macOS 10.15.1 или более поздней версии

Если у вас AirPods (2-го поколения), необходимо по крайней мере одно из следующих устройств.

• iPhone, iPad или iPod touch с iOS 12.2 или более поздней версии
• Apple Watch с watchOS 5.2 или более поздней версии
• Apple TV с tvOS 12.2 или более поздней версии
• Mac с ОС macOS Sierra 10.14.4 или более поздней версии

Если у вас наушники AirPods (1-го поколения), необходимо по крайней мере одно из перечисленных ниже устройств:

• iPhone, iPad или iPod touch с iOS 10 или более поздней версии
• Apple Watch с watchOS 3 или более поздней версии
• Apple TV с tvOS 11 или более поздней версии
• Mac с macOS Sierra или более поздней версии

1. AirPods отображаются в списке, только если находятся рядом и готовы к использованию.
2. Если в строке меню не отображается элемент управления громкостью, узнайте, как его добавить.
3. Если не удается активировать Siri двойным касанием, перейдите в меню «Настройки» > «Siri и Поиск» и убедитесь, что параметр «Siri с блокировкой экрана» включен.
4. Если у вас есть наушники AirPods (2-го поколения) и AirPods (1-го поколения), храните их отдельно. AirPods не будут заряжаться, если наушник одного поколения положить в зарядный футляр вместе с наушником другого поколения.