Обновление прошивки базовой станции AirPort
Для обновления базовой станции AirPort, включая базовые станции AirPort Time Capsule, AirPort Extreme и AirPort Express, используется утилита AirPort.
Периодически Apple предлагает обновления программного обеспечения (так называемые обновления прошивки), которые повышают производительность и безопасность, а также расширяют функциональность AirPort. Ниже описано, как обеспечить актуальность программного обеспечения базовой станции.
Подготовка
Убедитесь, что базовая станция и компьютер Mac или устройство iOS (iPhone, iPad или iPod touch) подключены к Интернету. Узнайте, что делать, если компьютер Mac не подключается к Интернету или iPhone или iPad не подключаются к Интернету.
Если базовая станция выполняет резервное копирование жесткого диска с помощью Time Machine или обеспечивает общий доступ к жесткому диску по сети, убедитесь, что ни одно из устройств не использует этот жесткий диск. При обновлении программного обеспечения базовой станции AirPort она и запущенные на ней сетевые службы становятся временно недоступны.
Перезапуск базовой станции
Откройте утилиту AirPort на компьютере Mac, iPhone или iPad, затем выберите свою базовую станцию. Если у вас несколько базовых станций, то основную базовую станцию следует перезапустить в последнюю очередь.
При появлении запроса введите пароль базовой станции.
На компьютере Mac в строке меню выберите «Базовая станция» > «Перезапустить». На iPhone или iPad выберите базовую станцию в утилите AirPort, затем нажмите «Изменить» > «Дополнительно» > «Перезапустить базовую станцию».
Если не удается выполнить перезапуск с помощью Утилиты AirPort, просто отключите питание базовой станции на несколько секунд, затем снова включите ее в розетку.
![Утилита AirPort на Mac](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/airport/locale/ru-ru/macos-high-sierra-airport-utility-network-firmware-update-prompt.jpg)
Утилита AirPort показывает графическое представление сети Wi-Fi Основная базовая станция (в этом примере Home) подключена к Интернету через модем.
Проверка наличия обновления прошивки
Перезапустив базовую станцию, выберите ее в Утилите AirPort, чтобы посмотреть сведения о ней. Если у вас несколько базовых станций, начните с той, которая располагается дальше всего от основной.
При наличии обновления на компьютерах Mac во всплывающем окне со сведениями отображается кнопка «Обновить». Нажмите кнопку «Обновить» для установки обновления.
![Утилита AirPort на Mac](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/airport/locale/ru-ru/macos-high-sierra-airport-utility-network-firmware-update-select.jpg)
Когда доступно обновление, на устройствах iPhone или iPad на экране сведений рядом с элементом «Версия» отображается значок с числом. Нажмите «Версия», затем выберите «Загрузить и установить».
![Утилита AirPort на iPhone](https://cdsassets.apple.com/live/7WUAS350/images/airport/locale/ru-ru/iphone8-ios11-airport-utility-airport-express-update-firmware.jpg)
Базовая станция автоматически перезапускается после установки обновления. Повторите эти действия для всех используемых базовых станций. Обновите основную базовую станцию в последнюю очередь.
Самые последние обновления
Базовая станция | Последняя прошивка | Как загрузить и установить эту прошивку |
---|---|---|
AirPort Time Capsule 802.11ac AirPort Extreme 802.11ac | Версия 7.9.1 |
|
AirPort Time Capsule 802.11n; AirPort Extreme 802.11n | Версия 7.8.1 |
|
AirPort Express 802.11n | Версия 7.8.1 |
|
AirPort Express (первоначальная модель) | Версия 6.3 |
|
* На компьютерах Mac с ОС OS X Mountain Lion или Lion используйте Утилиту AirPort 6.3.1. На компьютерах с ОС Snow Leopard или Leopard используйте утилиту Airport 5.6.1, которая поддерживает модели 802.11n и первоначальную модель AirPort Express.