Utilizarea cardurilor Suica sau PASMO pe iPhone sau Apple Watch în Japonia

În Japonia, poți utiliza cardurile Suica și PASMO în aplicația Portofel pentru a călători cu mijloacele de transport și pentru a face achiziții în magazine folosind Apple Pay pe iPhone sau Apple Watch.

Pentru a folosi un card Suica sau PASMO cu Apple Pay, ai nevoie de:

Când adaugi primul tău card Suica sau PASMO în aplicația Portofel, modul Expres este activat în mod implicit pentru cardul respectiv. Modul Expres îți permite să folosești cardul fără să scoți din starea de repaus sau să deblochezi dispozitivul sau să te autentifici cu Face ID, Touch ID sau codul de acces.

Dacă adaugi alte carduri Suica sau PASMO, poți schimba cardul pe care l-ai setat în modul Expres.

Află mai multe despre modul Expres.

* Pentru a adăuga un card PASMO în aplicația Portofel, trebuie să configurezi autentificarea cu doi factori pentru ID-ul tău Apple.

Călătorește cu mijloacele de transport folosind cardul Suica sau PASMO

Poți folosi cardul Suica sau PASMO cu Apple Pay pentru a călători cu mijloacele de transport oriunde poți utiliza un card Suica sau PASMO fizic sau oriunde sunt acceptate carduri cu circuite integrate (CI) sau preplătite interoperaționale.

Plătește în mijloacele de transport cu cardul Suica sau PASMO

Cum să călătorești cu mijloacele de transport folosind cardul Suica sau PASMO

Cu cardul Suica sau PASMO setat în modul Expres, poți plăti rapid pentru călătorii, cu o singură atingere pe iPhone sau Apple Watch.

  1. Asigură-te că dispozitivul este pornit. Nu este obligatoriu ca dispozitivul să fie conectat la o rețea celulară sau la Wi-Fi.
  2. Ține partea de sus a dispozitivului iPhone sau Apple Watch lângă scanerul de poartă de bilete când intri și ieși.
  3. Pe ecran va apărea OK și o bifă. Dacă folosești dispozitivul Apple Watch, vei simți, de asemenea, o atingere ușoară și vei auzi un bip.

În funcție de modelul de iPhone, este posibil să poți să folosești cardul mod Expres atunci când dispozitivul iPhone trebuie încărcat.

Dacă vrei să folosești un card care nu este setat la modul Expres:

  • Pe iPhone: autentifică-te folosind Face ID, Touch ID sau codul de acces.
  • Pe Apple Watch: fă dublu clic pe butonul lateral pentru a accesa cardurile, glisează în jos pentru a selecta cardul Suica sau PASMO și autentifică-te cu codul de acces.

Setează cardul Suica în modul Service

Dacă ai nevoie ca un agent de stație să asigure service pentru cardul Suica, setează dispozitivul în modul Service înainte de a-l înmâna agentului de stație.

Cum să setezi cardul Suica în modul Service pe iPhone

  1. Deschide aplicația Portofel.
  2. Selectează cardul Suica.
  3. Atinge butonul Mai multe , apoi atinge Detalii card pictograma de detalii ale cardului.
  4. Activează modul Service.

Cum să setezi cardul Suica în modul Service pe Apple Watch

  1. Scoate Apple Watch de la încheietura mâinii.
  2. Introdu parola pentru a-l debloca.
  3. Fă dublu clic pe butonul lateral.
  4. Derulează în jos pentru a selecta cardul.
  5. Folosește Digital Crown pentru a derula în jos și atinge Activați modul Service.
  6. Solicită agentului din stație să țină ceasul cu ecranul orientat în jos.

Folosirea cardului Suica sau PASMO în magazine

Poți folosi cardul Suica sau PASMO unde observi aceste simboluri:

Marcaj de plată Suica      Simbolul de plată PASMO

Ar putea fi necesar să selectezi opțiunea Suica sau PASMO pe terminal atunci când plătești sau să spui casierului din magazin cu ce card urmează să plătești.

Când cardul Suica sau PASMO este setat în modul Expres, poți plăti folosind Apple Pay fără să scoți din starea de repaus sau să deblochezi dispozitivul, să te autentifici sau să deschizi o aplicație. Este posibil chiar să poți face achiziții atunci când dispozitivul iPhone trebuie încărcat.

  1. Ține partea de sus a dispozitivului iPhone sau ecranul Apple Watch lângă cititorul fără contact.
  2. Când tranzacția este finalizată, pe ecran se va afișa OK și o bifă. Dacă folosești dispozitivul Apple Watch, vei simți, de asemenea, o atingere ușoară și vei auzi un bip.

În cazul în care cardul Suica sau PASMO nu este setat în modul Expres, află cum să faci o achiziție cu Apple Pay.

Verificarea soldului de pe cardul PASMO 

Verifică soldul cardului Suica sau PASMO

Verifică soldul cardului Suica sau PASMO de pe iPhone sau Apple Watch.

Pe iPhone

  1. Deschide aplicația Portofel.
  2. Atinge cardul Suica sau PASMO pentru a vedea soldul curent.

Pe Apple Watch

  1. Deschide aplicația Portofel.
  2. Atinge cardul Suica sau PASMO.
  3. Folosește Digital Crown pentru a derula în jos pentru a vedea soldul curent.

În cazul în care soldul cardului PASMO nu se actualizează

  1. Pe iPhone, deschide aplicația Portofel.
  2. Atinge cardul Suica sau PASMO.
  3. Atinge butonul Mai multe , apoi atinge Detalii cardpictograma de detalii ale cardului .
  4. Activează modul Service și autentifică-te cu Face ID, Touch ID sau codul de acces.

Pentru a dezactiva modul Service, atinge cardul. Află ce să faci dacă soldul tot nu se actualizează.

Atinge cardul Suica sau PASMO

Pentru a adăuga bani pe cardul Suica sau PASMO, ai nevoie de un card de credit sau preplătit acceptat în aplicația Portofel.

Cum să alimentezi cardul Suica sau PASMO pe iPhone

  1. În aplicația Portofel, atinge cardul Suica sau PASMO.
  2. Apasă Adaugă bani.
  3. Alege suma pe care vrei să o adaugi și atinge Adăugați.
  4. Selectează cardul de credit sau preplătit pe care vrei să îl folosești pentru a plăti și confirmă tranzacția cu Face ID sau Touch ID.

Cum să alimentezi cardul Suica sau PASMO pe Apple Watch

  1. În aplicația Portofel, atinge cardul Suica sau PASMO.
  2. Apasă Adaugă bani.
  3. Urmează instrucțiunile de pe ecran.

Obține o rambursare pentru achizițiile făcute cu cardul Suica sau PASMO folosind Apple Pay

Pentru articolele pe care le-ai cumpărat cu un card Suica sau PASMO utilizând Apple Pay, returnează articolul la același terminal la care ai făcut achiziția, înainte să utilizezi cardul Suica sau PASMO pentru a face altă achiziție cu Apple Pay.

Află mai multe despre rambursări pentru achizițiile efectuate cu un card de plată prin Apple Pay.

Folosește aplicația Suica sau PASMO

Dacă descarci aplicația Suica sau aplicația PASMO, o poți folosi pentru servicii suplimentare pe cardul tău. De exemplu, poți:

  • Să creezi un card Suica sau un card PASMO nou
  • Să creezi sau să modifici un plan de navetă
  • Să cumperi un bilet Shinkansen sau Green Car**
  • Să configurezi reîncărcarea automată (doar dacă folosești un card View Card)
  • Să configurezi sau să modifici notificările pe care le primești de la JR East

** Poți să cumperi bilete Shinkansen pentru liniile Shinkansen Tohoku, Yamagata, Akita, Hokkaido, Joetsu și Hokuriku. Poți să cumperi bilete Green Car doar pentru trenurile JR East.

Informațiile despre produsele care nu sunt fabricate de Apple sau despre site-urile web independente care nu sunt controlate sau testate de Apple sunt furnizate fără recomandare sau aprobare. Apple nu își asumă nicio responsabilitate în ceea ce privește selectarea, funcționarea sau utilizarea site-urilor web sau produselor de la terți. Apple nu face niciun fel de declarații privind acuratețea sau fiabilitatea site-urilor web terțe. Contactează furnizorul acestor produse pentru a obține mai multe informații.

Data publicării: