Folosirea serviciului Suica sau PASMO pe iPhone sau Apple Watch în Japonia

Folosirea mijloacelor de transport în comun și efectuarea plăților în magazine nu au fost niciodată mai ușoare sau mai convenabile. Află unde și cum poți plăti cu cardul Suica sau PASMO folosind dispozitive iPhone și Apple Watch.

Pentru a folosi cardul Suica sau PASMO cu Apple Pay, ai nevoie de un iPhone 8 sau iPhone 8 Plus sau o versiune ulterioară sau de un Apple Watch Series 3 sau o versiune ulterioară cu cea mai recentă versiune de iOS sau watchOS. Poți folosi cardul Suica și pe un iPhone 7, iPhone 7 Plus sau Apple Watch Series 2 care a fost achiziționat în Japonia.

Află cum să îți configurezi cardul Suica sau PASMO în aplicația Wallet.*

*Pentru a adăuga un card PASMO în Wallet, trebuie să configurezi autentificarea cu doi factori pentru ID-ul tău Apple.

Folosirea cardului Suica sau PASMO pentru transport

Poți folosi cardul Suica sau PASMO cu Apple Pay pentru a călători cu mijloacele de transport în orice locație în care poți folosi un card Suica sau PASMO fizic sau în locațiile în care sunt acceptate carduri IC interoperaționale. Dacă ai configurat cardul Suica sau PASMO drept card de transport expres, trebuie doar să apropii partea de sus a dispozitivului iPhone sau Apple Watch la câțiva centimetri de cititorul de la poarta de validare a biletului atunci când intri sau ieși. Dispozitivul iPhone sau Apple Watch trebuie să fie pornit, însă nu este obligatoriu să fie conectat la o rețea. Nu este obligatoriu să trezești sau să deblochezi dispozitivul sau să deschizi o aplicație atunci când intri sau ieși prin porțile de validare a biletului. Pe afișaj va apărea OK și o bifă.

Pe dispozitivul iPhone compatibil cu cea mai recentă versiune de iOS, cardurile expres cu rezervă de mers pot fi disponibile timp de până la cinci ore atunci când dispozitivul iPhone necesită să fie încărcat, în funcție de dispozitiv. Poți apăsa pe butonul lateral pentru a verifica dacă sunt disponibile carduri expres atunci când dispozitivul iPhone trebuie încărcat. Dacă faci acest lucru frecvent, rezerva de mers pentru carduri de transport expres se poate reduce semnificativ. Dacă alegi să oprești dispozitivul iPhone, această caracteristică nu va fi disponibilă.

Cum plătești pentru transport cu cardul PASMO

În cazul în care cardul Suica sau PASMO nu este configurat pentru Transport expres, trebuie să folosești Face ID sau Touch ID atunci când intri sau ieși prin porțile de validare a biletelor. Pe Apple Watch, apasă de două ori pe butonul lateral pentru a accesa cardurile, apoi glisează pentru a selecta cardul Suica sau PASMO. Apoi, apropie afișajul de cititorul de la poarta de validare a biletului atunci când intri sau ieși.

Ar putea fi necesar să ceri unui agent din stație să-ți verifice cardul Suica în Apple Pay. În acest caz, comută dispozitivul la modul Service înainte de a-l înmâna agentului din stație:

  • Pe dispozitivul iPhone, deschide Wallet, selectează cardul, atinge butonul Mai multe, apoi deschide modul Service.
  • Pentru Apple Watch, scoate ceasul de la încheietură, introdu codul de acces pentru a-l debloca și apasă de două ori pe butonul lateral. Apoi, selectează cardul, derulează în jos și atinge Activare mod Service. Apoi, cere agentului din stație să țină ceasul cu ecranul orientat în jos.

Schimbarea cardului Suica sau PASMO de transport expres

Primul card Suica sau PASMO pe care îl adaugi în Wallet este cardul de transport expres. Dacă adaugi mai multe carduri Suica sau PASMO și vrei să schimbi cardul de transport expres, urmează acești pași.

iPhone

  1. Accesează Configurări > Wallet și Apple Pay.
  2. Atinge Card de transport expres, alege un nou card, apoi autorizează schimbarea cu Face ID, Touch ID sau codul de acces.

Apple Watch

  1. Deschide aplicația Watch pe iPhone.
  2. Accesează fila Ceasul dvs., apoi atinge Wallet și Apple Pay > Card de transport expres.
  3. Alege un card nou, apoi autorizează schimbarea introducând codul de acces pe Apple Watch.

Folosirea cardului Suica sau PASMO în magazine

Magazinele care acceptă Suica sau PASMO afișează aceste marcaje pentru plată.

Marcaj pentru plata Suica      

Ar putea fi necesar să selectezi opțiunea Suica sau PASMO pe terminal atunci când plătești sau să spui casierului din magazin cu ce card urmează să plătești.

Dacă ai configurat cardul Suica sau PASMO drept card de transport expres, trebuie doar să apropii partea de sus a dispozitivului iPhone sau afișajul dispozitivului Apple Watch la câțiva centimetri de cititorul fără contact până când vezi OK și o bifă pe afișaj. Nu este obligatoriu să trezești sau să deblochezi dispozitivul sau să deschizi o aplicație pentru a efectua o achiziție.

Pe dispozitivul iPhone compatibil cu cea mai recentă versiune de iOS, cardurile expres cu rezervă de mers sunt disponibile timp de până la cinci ore atunci când dispozitivul iPhone necesită să fie încărcat. Poți apăsa pe butonul lateral pentru a verifica dacă sunt disponibile carduri expres atunci când dispozitivul iPhone trebuie încărcat. Dacă faci acest lucru frecvent, rezerva de mers pentru carduri de transport expres se poate reduce semnificativ. Dacă alegi să oprești dispozitivul iPhone, această caracteristică nu va fi disponibilă.

Dacă nu ai configurat cardul Suica sau PASMO drept card de transport expres dar l-ai configurat drept card implicit pentru plăți:

  • Pe iPhone, folosește Face ID sau pune degetul pe Touch ID și ține partea de sus a telefonului la o distanță de câțiva centimetri de cititorul fără contact până când vezi pe afișaj OK și o bifă.
  • Pe Apple Watch, apasă de două ori pe butonul lateral și ține ecranul la o distanță de câțiva centimetri de cititorul fără contact.

Dacă nu ai configurat cardul Suica sau PASMO drept card implicit pentru plăți:

  • Pe iPhone X sau un model ulterior, apasă de două ori butonul lateral. Pe iPhone 8 sau un model anterior, ține partea de sus a telefonului lângă cititorul fără contact fără a ține degetul pe Touch ID. Atunci când apare cardul implicit, atinge-l, apoi atinge-l pe cel pe care dorești să îl utilizezi. Pentru a plăti, folosește Face ID sau pune degetul pe Touch ID și ține partea de sus a telefonului la o distanță de câțiva centimetri de cititorul fără contact până când vezi pe afișaj OK și o bifă.
  • Pe Apple Watch, apasă de două ori pe butonul lateral pentru a accesa cardurile în Apple Pay, apoi glisează pentru a selecta cardul. Pentru a plăti, ține afișajul dispozitivului Apple Watch la o distanță de câțiva centimetri de cititorul fără contact.

Verifică soldul cardului Suica sau PASMO

Pe iPhone, deschide Wallet, apoi atinge cardul Suica sau PASMO. Se va afișa soldul curent.

Pe Apple Watch, deschide Wallet, atinge cardul Suica sau PASMO și derulează în jos folosind Digital Crown pentru a vedea soldul curent.
Verificarea soldului de pe cardul PASMO

În cazul în care soldul cardului PASMO nu se actualizează

  1. Deschide aplicația Wallet pe iPhone.
  2. Atinge cardul de transport Suica sau PASMO, apoi atinge butonul Mai multe Mai multe informații.
  3. Activează modul Service și autentifică-te cu Face ID, Touch ID sau codul de acces.

Pentru a dezactiva modul Service, atinge cardul. Dacă soldul este în continuare incorect, repornește dispozitivul iPhone.

Reîncărcarea cardului Suica sau PASMO

Pentru a adăuga bani pe cardul Suica sau PASMO, configurează un card de credit sau preplătit acceptat în aplicația Wallet.

Pe iPhone, deschide Wallet și atinge cardul pe care vrei să adaugi bani. Atinge butonul Mai multe , atinge Adăugați bani, apoi alege suma și atinge „Adăugați”. Selectează cardul de pe care vrei să plătești și folosește Face ID sau pune degetul pe Touch ID pentru a finaliza tranzacția.

Pe Apple Watch:

  1. Deschide Wallet.
  2. Atinge cardul Suica sau PASMO.
  3. Atinge Adăugați bani, apoi urmează instrucțiunile de pe ecran.

Înainte de a începe călătoria, asigură-te că ai suficienți bani pe cardul Suica sau PASMO în aplicația Wallet pentru întreaga călătorie. Alternativ, asigură-te că ai un card de credit sau un card preplătit în aplicația Wallet pe care îl poți folosi pentru a achita călătoria. De asemenea, asigură-te că nivelul bateriei este suficient pentru întreaga călătorie.

Folosește aplicația Suica sau PASMO

Atunci când descarci aplicația Suica sau aplicația PASMO, o poți folosi pentru servicii suplimentare cu cardul tău. De exemplu, poți:

  • Să creezi un card Suica sau un card PASMO nou
  • Să creezi sau să modifici un plan de navetă
  • Să cumperi un bilet Shinkansen sau Green Car**
  • Să configurezi reîncărcarea automată (doar dacă folosești un card View Card)
  • Să configurezi sau să modifici notificările pe care le primești de la JR East

** Poți să cumperi bilete Shinkansen pentru liniile Shinkansen Tohoku, Yamagata, Akita, Hokkaido, Joetsu și Hokuriku. Poți să cumperi bilete Green Car doar pentru trenurile JR East.

Informațiile despre produsele care nu sunt fabricate de Apple sau despre site-urile web independente care nu sunt controlate sau testate de Apple sunt furnizate fără recomandare sau aprobare. Apple nu își asumă nicio responsabilitate în ceea ce privește selectarea, funcționarea sau utilizarea site-urilor web sau produselor de la terți. Apple nu face niciun fel de declarații privind acuratețea sau fiabilitatea site-urilor web terțe. Contactează furnizorul acestor produse pentru a obține mai multe informații.

Data publicării: