Conectarea și folosirea căștilor AirPods

Folosind căștile AirPods, poți să asculți muzică, să efectuezi apeluri telefonice, să folosești Siri și altele.


Înainte de a începe

Dacă ai căști AirPods (a 2-a generație), ai nevoie de cel puțin unul dintre următoarele:

Dacă ai căști AirPods (prima generație), ai nevoie de cel puțin unul dintre următoarele:

Află cum se configurează căștile AirPods cu un computer Mac sau un dispozitiv non-Apple, cum ar fi un telefon Android.

Folosirea unui dispozitiv iPhone pentru configurarea căștilor AirPods

Dacă este prima dată când configurezi căștile AirPods, urmează acești pași:

  1. Accesează ecranul principal.
  2. Deschide caseta, cu căștile AirPods în interior, și ține-o aproape de dispozitivul iPhone.
  3. Pe dispozitivul iPhone va apărea o animație de configurare.
  4. Atinge Conectare, apoi Gata.
  5. Dacă ai căștile AirPods (a 2-a generație) și ai configurat deja „Hey Siri” pe iPhone, atunci „Hey Siri” este gata pentru a fi utilizat cu căștile AirPods. Dacă nu ai configurat deja „Hey Siri” și ai căști AirPods (a 2-a generație), vei fi îndrumat pe parcursul configurării.

Dacă ești autentificat în iCloud, căștile AirPods sunt configurate automat cu toate dispozitivele tale acceptate care sunt autentificate în iCloud cu același ID Apple.

Dacă nu poți configura căștile AirPods, obține ajutor.

Audiția cu căști AirPods

După ce scoți căștile AirPods din casetă, acestea sunt pornite și gata de folosit. Atunci când le pui în urechi, căștile AirPods redau automat conținutul audio de pe dispozitivul tău. Dacă scoți una dintre căștile AirPods, redarea audio se întrerupe. Dacă scoți ambele căști, redarea audio se oprește. Dacă asculți cu o cască AirPods și o scoți, casca AirPods intră în pauză. Dacă o pui înapoi în ureche în decurs de 15 secunde, redarea se reia automat.

Căștile AirPods se conectează automat la dispozitivele tale iPhone și Apple Watch. Sunetul este comutat automat între aceste două dispozitive. 

Urmează acești pași pentru a folosi căștile AirPods pentru a reda conținut audio de pe alt dispozitiv sau a comuta redarea audio la alte căști sau difuzoare.

Pe un dispozitiv iOS

  1. Deschide centrul de control.
  2. Apasă ferm sau ține apăsat cardul de sunet din colțul din dreapta sus al centrului de control pentru a controla sunetul.
  3. Atinge , apoi alege dispozitivul dorit din listă.1

Pe un computer Mac

Fă clic pe controlul de volum  din bara de meniuri și alege căștile tale AirPods2 sau alte difuzoare sub Dispozitiv de ieșire.

 

Controlul dispozitivului

Poți folosi căștile AirPods pentru a utiliza Siri și a controla redarea conținutului audio.

În mod implicit, cu căști AirPods (a 2-a generație), utilizezi Siri spunând „Hey Siri”. Și, atunci când atingi dublu o cască AirPod, fie redai audio, fie treci la melodia următoare.

În mod implicit, cu căști AirPods (prima generație), atingi dublu pentru a utiliza Siri. 

Indiferent de modelul de căști AirPods pe care îl ai, poți seta fiecare cască AirPod să efectueze una dintre următoarele acțiuni atunci când o atingi dublu:

  • Utilizarea asistentului Siri3
  • Redarea și întreruperea conținutului audio
  • Trecerea la melodia următoare 
  • Revenirea la melodia precedentă
  • Oprirea redării conținutului audio

Află cum să alegi ce vrei să facă fiecare cască AirPod când o atingi dublu.

Folosirea asistentului Siri

Cu căști AirPods (a 2-a generație) poți să spui „Hey Siri” sau să atingi dublu pentru a utiliza Siri. Cu căști AirPods (prima generație) poți atingi dublu pentru a utiliza Siri

Poți utiliza Siri cu căștile AirPods pentru a pune întrebări sau a efectua apeluri telefonice. De asemenea, Siri poate să-ți controleze muzica și să-ți verifice căștile AirPods. Iată, de exemplu, ce-i poți cere lui Siri:

  • „Play my Favorites playlist.” („Redă lista mea de redare Favorite.”)
  • „Turn up the volume.” („Mărește volumul sunetului.”)
  • „How do I get home from here?” („Cum ajung acasă de aici?”)
  • „Skip to the next song.” („Treci la melodia următoare.”)
  • „Pause music.” („Întrerupe redarea muzicii.”)
  • „How is the battery on my AirPods?” („Care este starea bateriilor căștilor AirPods?”)

Găsește mai multe exemple de folosire a asistentului Siri.

Folosirea telefonului

Dacă primești un apel în timp ce porți oricare cască AirPod, Siri poate anunța apelul. Atinge de două ori pentru a răspunde. Ulterior poți atinge de două ori pentru a închide telefonul sau a comuta la alt apel.

Încărcarea căștilor AirPods și a casetei

Pentru a încărca bateriile căștilor AirPods, pune căștile în casetă și închide capacul.4 Căștile AirPods se închid și se încarcă ori de câte ori sunt introduse în casetă.

Poți să încarci căștile AirPods (prima sau a 2-a generație) în Caseta de încărcare wireless sau Caseta de încărcare AirPods. Dacă ai Caseta de încărcare wireless, poți încărca wireless cu un încărcător compatibil cu standardul Qi. Poți încărca oricare dintre casete conectând-o la un cablu Apple Lightning - USB.

Află mai multe despre încărcare.

  1. Căștile AirPods apar numai dacă se află în apropiere și sunt gata de utilizare.
  2. Dacă nu vezi controlul de volum în bara de meniuri, află cum se adaugă.
  3. Dacă atingerea dublă pentru folosirea Siri nu funcționează, accesează Configurări > Siri și căutarea și asigură-te că opțiunea Acces Siri în timpul blocării este activată.
  4. Dacă ai atât căști AirPods (a 2-a generație), cât și căști AirPods (prima generație), asigură-te că le ții separat. Căștile AirPods nu se vor încărca dacă modele diferite într-o casetă de încărcare.
Data publicării: