Configurarea căștilor AirPods cu un computer Mac și alte dispozitive Bluetooth
Află cum se configurează căștile AirPods cu un computer Mac, un dispozitiv Android sau alt dispozitiv Bluetooth pentru a asculta muzică, a prelua apeluri telefonice și altele.
Folosirea căștilor AirPods cu un computer Mac
Dacă îți configurezi căștile AirPods* cu dispozitivul iPhone, iar computerul Mac este autentificat în iCloud cu același cont Apple, căștile AirPods ar trebui să se conecteze automat cu computerul Mac:
Pune căștile AirPods în urechi și fă clic pe în bara de meniu.
Fă clic pe Sunet, apoi alege căștile AirPods din listă.
Asocierea manuală a căștilor AirPods cu un computer Mac
În cazul în care căștile AirPods nu apar în și nu se conectează automat, poți asocia manual căștile AirPods cu computerul Mac:
Pe computerul Mac, alege Configurări sistem din meniul Apple , apoi fă clic pe Bluetooth.
Asigură-te că ai conectivitatea Bluetooth activată.
Pune ambele căști AirPods în carcasa de încărcare și deschide capacul.
În funcție de dispozitivul tău:
Pentru căștile AirPods Pro 3, AirPods 4 (ambele modele) și AirPods 5 (ambele modele), atinge de două ori partea frontală a carcasei până când indicatorul luminos de stare clipește alb.
Pentru toate celelalte modele, ține apăsat butonul de configurare de pe spatele carcasei până când indicatorul luminos de stare clipește alb.
Dă clic pe Conectați din dreptul căștilor tale AirPods în lista Dispozitive din apropiere.

Dacă în continuare sunetul se redă la difuzoarele computerului Mac, fă clic pe în bara de meniu. Fă clic pe Sunet și asigură-te că ai căștile AirPods selectate ca dispozitiv de ieșire.
În cazul în care căștile AirPods nu apar în aplicația Găsire, asigură-te că te-ai autentificat cu același cont Apple atât pe laptopul Mac, cât și pe iPhone și că ambele dispozitive rulează cea mai recentă versiune de software.
Comutarea automată între dispozitive
Căștile AirPods 2 sau un model ulterior și căștile AirPods Pro pot comuta automat între un computer Mac cu macOS Big Sur sau o versiune ulterioară, un dispozitiv iPhone cu iOS 14 sau o versiune ulterioară și un dispozitiv iPad cu iPadOS 14 sau o versiune ulterioară.
De exemplu, în timp ce asculți muzică pe Mac, poți să răspunzi la un apel pe iPhone. Căștile AirPods comută automat de la muzica de pe Mac la apelul de pe iPhone.
Dispozitivele trebuie să fie autentificate cu același cont Apple folosind autentificarea cu doi factori.
Folosirea căștilor AirPods cu un dispozitiv non-Apple
Poți folosi căștile AirPods ca set de căști cu microfon Bluetooth cu un dispozitiv non-Apple. Nu poți folosi Siri, însă poți să asculți sau să vorbești. Pentru a configura căștile AirPods cu un telefon Android sau alt dispozitiv non-Apple:
Pe dispozitivul non-Apple, accesează configurările pentru Bluetooth și asigură-te că funcția Bluetooth este activată. Dacă ai un dispozitiv Android, accesează Configurări, atinge Conexiuni, apoi atinge Bluetooth.
Cu căștile AirPods în carcasa de încărcare, deschide capacul.
Urmează pașii următori, în funcție de dispozitivul tău:
Pentru căștile AirPods 4 (ambele modele), AirPods 5 (ambele modele) și AirPods Pro 3, atinge de două ori partea frontală a carcasei până când indicatorul luminos de stare clipește alb.
Pentru toate celelalte modele, ține apăsat butonul de configurare de pe spatele carcasei până când indicatorul luminos de stare clipește alb.
Atunci când căștile AirPods apar în lista de dispozitive Bluetooth, selectează-le.
Află mai multe
În cazul în care căștile AirPods sau AirPods Pro nu se conectează
Configurarea căștilor AirPods Max cu un computer Mac și cu alte dispozitive Bluetooth
*Căștile tale AirPods trebuie să fie asociate cu un computer Mac care rulează una dintre aceste versiuni de macOS, în funcție de modelul căștilor AirPods:
AirPods 2: macOS Mojave 10.14.4 sau o versiune ulterioară
AirPods 3: macOS Monterey sau o versiune ulterioară
AirPods 4 (ambele modele): macOS Sequoia sau o versiune ulterioară
AirPods 5 (ambele modele): macOS Golden Gate sau o versiune ulterioară
AirPods Pro 1: macOS Catalina 10.15.1 sau o versiune ulterioară
AirPods Pro 2 (Lightning): macOS Ventura sau o versiune ulterioară
AirPods Pro 2 (USB-C): macOS Sonoma sau o versiune ulterioară
AirPods Pro 3: macOS Tahoe sau o versiune ulterioară
Informațiile despre produsele care nu sunt fabricate de Apple sau despre site-urile web independente care nu sunt controlate sau testate de Apple sunt furnizate fără recomandare sau aprobare. Apple nu își asumă nicio responsabilitate în ceea ce privește selectarea, funcționarea sau utilizarea site-urilor web sau produselor de la terți. Apple nu face niciun fel de declarații privind acuratețea sau fiabilitatea site-urilor web terțe. Contactează furnizorul acestor produse pentru a obține mai multe informații.