Personalizează funcțiile Apple de accesibilitate, sănătate și siguranță pentru a facilita autonomia vârstnicilor

Descoperă cum iPhone, iPad, Apple Watch și altele susțin independența, conectivitatea și starea de bine în fiecare etapă a vieții.

• Vedere: vezi cu mai multă ușurință ceea ce se află pe ecran

• Auz: conectează-te la conversații, alerte și mediul din jurul tău

• Mobilitate: adaptează modul în care navighezi și controlezi dispozitivul

• Vorbire: vocea ta, așa cum vrei tu

• Cognitiv: găsește-ți concentrarea și simte că deții controlul

• Personalizare: pune-ți amprenta personală

• Organizație: ține minte ceea ce contează

• Sănătate: sănătatea ta, prin date utile

• Siguranță: pentru liniștea sufletească

• Comunicare: păstrează legătură

• Asistență și resurse

La Apple, credem că cea mai bună tehnologie funcționează pentru toată lumea, inclusiv pentru vârstnici. De aceea, produsele și serviciile noastre sunt incluzive, prin design și funcțiile de accesibilitate integrate, care te ajută să te conectezi, să creezi și să faci ceea ce îți place în așa cum funcționează cel mai bine pentru tine.

Pe măsură ce viața se schimbă, se schimbă și modurile în care dorim să interacționăm cu lumea din jurul nostru. De la mărirea textului pe ecran până la sporirea clarității unei conversații într-un restaurant aglomerat, ecosistemul de dispozitive, funcții și servicii Apple este conceput pentru a se adapta nevoilor tale.¹

Află mai multe despre caracteristicile de accesibilitate Apple

Vedere: vezi cu mai multă ușurință ceea ce se află pe ecran

La unii oameni, vederea se schimbă rapid, iar la alții treptat. Uneori ne adaptăm fără să observăm, ținând la o distanță mai departe, evitând scrisul mic, sporind luminozitatea ecranului. Dispozitivele Apple oferă o gamă completă de instrumente pentru a readuce lumea în obiectiv, fără a atrage atenția.

Află mai multe despre caracteristicile de accesibilitate vizuală ale Apple

Afișarea mărimii configurărilor și a textului

Dacă ai probleme de vedere sau îți este greu să diferențiezi culorile, poți mări textul, îngroșa literele, spori contrastul, aplica filtre de culoare, folosi funcția Inversare inteligentă, controla luminozitatea automată și multe altele pentru a putea citi și vedea mai bine textul. Fiecare configurare se aplică instantaneu, pe întregul dispozitiv sau doar în aplicațiile unde ai cel mai mult nevoie de ea.

Folosirea preferințelor de afișare și de mărime a textului

Lupă

Funcția Lupă funcționează asemenea unei lupe digitale. Aceasta folosește camera dispozitivului iPhone sau iPad pentru a mări orice obiect fizic pe care îl indici, cum ar fi un semn sau o etichetă, astfel încât să poți vedea clar toate detaliile pe ecran. Folosește lanterna sau blițul cu LED pentru a ilumina obiectul, ajustează luminozitatea, contrastul și filtrele pentru a diferenția culorile sau îngheață un anumit cadru pentru o imagine de aproape statică. La un restaurant, unde textul de pe meniu este mic și lumina redusă, nu trebuie decât să orientezi iPhone-ul către meniu, iar funcția Lupă îl afișează clar și luminos pe ecran. După ce ai capturat imaginea, poți vedea textul și cu funcția Cititor accesibilitate. Iar cu Apple Intelligence, poți obține descrieri detaliate ale elementelor aflate în câmpul vizual, poți adresa întrebări pentru a afla mai multe informații sau poți controla aplicația prin solicitări în limbaj natural.²

Mărirea sau descrie lucrurile din jurul tău cu aplicația Lupă

Cititor accesibilitate

Cititor accesibilitate este o funcție la nivel de sistem, concepută pentru a face textul mai ușor de citit pe ecran. Având funcția Cititor accesibilitate pe iPhone și iPad, poți citi sau asculta textul și poți personaliza fonturi, aspecte și culori de fundal. După personalizare, stilul tău preferat va fi disponibil în fiecare aplicație atunci când lansezi Cititor accesibilitate și va fi integrat în aplicația Lupă, transformând textul într-un format potrivit pentru tine. Cu Apple Intelligence, poți face mai accesibile aspectele complexe cu mai multe coloane, imagini și tabele, iar rezumatele la cerere îți oferă o privire de ansamblu asupra articolului înainte de a intra în detalii.²

Citirea sau ascultarea textului în aplicații cu Cititor accesibilitate

Configurări de citire și vorbire

Această colecție de funcții îți îmbunătățește citirea sau scrierea prin funcția audio. Poți asculta textul de pe tot ecranul, citit cu voce tare, folosind funcția Enunțare ecran, sau poți folosi Enunțare selecție pentru a ți se citi un anumit fragment de text. Controller enunțare îți permite să păstrezi aceste comenzi pe ecran, astfel încât să poți întrerupe cu ușurință enunțarea, să adaptezi viteza sau să navighezi înainte ori înapoi la conținutul pe care dorești să-l auzi. Personalizează vocea enunțării, alegând vocea și dialectul care se potrivesc cel mai bine cu nevoile tale audio.

Ascultarea dispozitivului citind textul de pe ecran, textul selectat și feedback pentru tastare

Zoom

Zoom este o lupă de ecran care mărește conținutul pe care îl vezi pe dispozitivul tău. Pe iPhone și iPad, alege Zoom pe tot ecranul pentru a mări întregul ecran sau Zoom în fereastră pentru a mări doar o porțiune a ecranului cu un obiectiv redimensionabil. Cu Filtre zoom, poți aplica filtre precum Inversat, Tonuri de gri, Tonuri de gri inversate sau Lumină slabă pe zona mărită.

Mărirea ecranului

Setări de mișcare

Dacă preferi mai puțină mișcare pe ecran, funcția Reducerea mișcării simplifică animațiile și tranzițiile vizuale. Oprește automat imaginile cu elemente în mișcare în aplicații precum Mesaje și Safari sau videoclipuri în aplicații precum App Store și YouTube. Când folosești iPhone sau iPad ca pasager într-un vehicul în mișcare, funcția Vehicle Motion Cues (Indicii de mișcare vehicul) te poate ajuta să reduci răul de mișcare.³

Adaptarea mișcării pe ecran

Auz: conectează-te la conversații, alerte și mediul din jurul tău.

O conversație la o masă unde este gălăgie. Un apel telefonic greu de urmărit. Un program TV unde tot pierzi dialogul. Schimbarea la nivelul auzului este una dintre cele mai frecvente experiențe asociate îmbătrânirii — și cea care te izolează cel mai mult. Fă cunoștință cu câteva dintre funcțiile puternice pe care Apple le integrează în iPhone, iPad și Apple Watch pentru a sprijini persoanele cu surditate sau cu deficiențe de auz.

Află mai multe despre caracteristicile de accesibilitate auditivă ale Apple

Subtitrări și subtitrări complexe

Disponibile în aplicații precum Apple TV, subtitrările complexe sunt disponibile în peste 40 de limbi pentru filme, emisiuni TV, videoclipuri și podcasturi, trebuie doar să cauți pictograma CC. Poți personaliza subtitrările folosind diferite stiluri și fonturi, inclusiv stiluri cu caractere mai mari și conturate pentru o lizibilitate mai bună.

Deși pentru filme, emisiuni și podcasturi există adesea deja subtitrări sau transcrieri, subtitrările pentru dialogul vorbit sunt rareori disponibile pentru videoclipurile personale, conținutul partajat de prieteni și familie și alte materiale media. Cu noile subtitrări generate, videoclipurile pot afișa transcrieri automate ale conținutului audio vorbit atunci când nu sunt deja disponibile subtitrări. Printre acestea se numără clipuri înregistrate pe iPhone, primite de la prieteni și familie sau transmise online. Cu recunoașterea vocală efectuată pe dispozitiv, subtitrările sunt generate în mod privat.⁴

Afișarea subtitrărilor și a subtitrărilor complexe pe iPhone și iPad

Sănătate auditivă

Căștile AirPods Pro oferă o experiență completă de sănătate auditivă, oferindu-ți acces la un test auditiv, la o funcție Proteză auditivă de calitate clinică⁵ și la funcția de protecție auditivă activă.⁶ Fă un test auditiv validat științific în confortul casei tale, în aproximativ cinci minute, asociind AirPods Pro cu un iPhone sau iPad. Funcția Proteză auditivă de calitate clinică poate ajuta persoanele cu pierdere ușoară până la moderată a auzului. Căștile AirPods Pro oferă, de asemenea, Protecție auditivă activă în modurile de ascultare pentru a preveni expunerea la zgomotul puternic din jur.

Utilizarea funcțiilor de sănătate auditivă cu AirPods Pro 2 sau AirPods Pro 3

Ascultare live

Cu funcția Ascultare live, iPhone-ul sau iPad-ul tău se poate comporta ca un microfon care transmite sunet la căștile AirPods, Beats sau dispozitivele auditive Made for iPhone, astfel încât să auzi mai clar ce se spune. Trebuie doar să activezi funcția și să plasezi dispozitivul lângă persoanele care vorbesc.⁷

Utilizarea funcției Ascultare live cu AirPods, Beats sau dispozitive auditive Made for iPhone

Sunete de fundal

Sunetele de fundal pentru iPhone și iPad sunt sunete ambientale care pot ajuta la minimizarea distragerilor și la îmbunătățirea concentrării și a stării de calm, ceea ce poate fi util în cazul utilizatorilor cu țiuit în urechi. Alege între sunetul echilibrat, clar și întunecat, precum și sunete de ocean, ploaie și alte sunete ambientale pentru a fi redate continuu în fundal și a evita întreruperile cauzate de zgomotul ambiental.

Redarea sunetelor de fundal pe iPhone sau iPad

Alerte senzoriale

Dispozitivul te poate alerta într-un mod pe care îl vei observa. Alege alerte vizuale sau vibrante pentru apeluri telefonice și FaceTime primite, mesaje text noi, e-mailuri primite și trimise, precum și evenimente din calendar. Pe iPhone și iPad, puteți configura ecranul, lumina LED sau ambele ca să lumineze intermitent la primirea apelurilor. Acest lucru poate fi util dacă nu auzi sunetele care anunță apelurile primite sau alte alerte sau dacă ratezi alertele sonore într-un mediu zgomotos.

Folosirea alertelor senzoriale

Subtitrări live

Funcția Subtitrări live oferă transcrieri în timp real ale conversațiilor, astfel încât să le poți urmări în siguranță pe dispozitivul tău.⁸ Poți activa funcția Subtitrări live în apelurile Telefon sau FaceTime sau în orice conținut web pe care îl navighezi. Aceasta poate chiar să captureze și să subtitreze vorbirea în direct sau a unei persoane din fața ta prin microfonul dispozitivului tău, cu plasare, fonturi și culori personalizabile, adaptate nevoilor tale.⁹

Obținerea de subtitrări live ale vorbirii

Recunoașterea sunetelor și a numelui

Funcția Recunoaștere sunete ascultă anumite sunete și folosește inteligența dispozitivului pentru a te anunța atunci când sunt detectate.¹⁰ Această funcție pentru iPhone și iPad recunoaște 15 sunete diferite sau îți poți configura dispozitivul să îți recunoască numele, precum și sunete electronice specifice mediului în care te afli, cum ar fi semnalele sonore ale aparatelor electrocasnice din bucătărie, anumite tipuri de alarme sau sonerii.¹¹

Recunoașterea sunetelor sau a numelui tău folosind dispozitivul

Mobilitate: adaptarea modului în care navighezi și controlezi dispozitivul

Dispozitivul trebuie să se comporte așa cum o faci tu. Indiferent dacă ai probleme cu dexteritatea, mobilitate redusă sau pur și simplu preferi un alt mod de a interacționa, aceste funcții se adaptează modului în care te miști.

Află mai multe despre funcțiile de mobilitate ale Apple

AssistiveTouch

Cu AssistiveTouch pe iPhone și iPad, poți adapta ecranul tactil pentru a se potrivi nevoilor tale. Dacă anumite gesturi nu funcționează pentru tine, înlocuiește-le cu o atingere sau un alt gest, folosește un sunet simplu sau conectează un accesoriu—cum ar fi un mouse sau trackpad conectat prin cablu sau Bluetooth. Cu AssistiveTouch pentru Apple Watch, poți folosi gesturi ale mâinii pentru a controla aplicațiile și experiențele de pe Apple Watch.¹²

Utilizarea funcției AssistiveTouch

Adaptări tactile

Dacă ecranul răspunde la acțiuni neintenționate sau la atingeri repetate sau greșite, poți schimba modul în care ecranul reacționează la atingeri, apăsări și glisări cu funcția Adaptări tactile. Evită atingerile accidentale cu funcția Durată menținere, fiind nevoie de o atingere mai lungă ca ecranul să reacționeze. Dacă tremurul sau dexteritatea redusă provoacă mai multe atingeri atunci când vrei doar una, opțiunea Ignorare repetare înregistrează doar o singură atingere într-un interval de timp și le ignoră pe celelalte. Funcția Asistență apăsare te ajută să reglezi poziția degetului înainte ca atingerea să fie recunoscută. Pune degetul oriunde, glisează spre locul dorit și ridică.

Află mai multe despre funcția Adaptări tactile

Voice Control

Navighează prin dispozitivul tău folosind doar vocea. Comenzi precum clic, glisare și atingere te ajută să interacționezi cu ușurință cu aplicațiile preferate. Poți să selectezi, să tragi și să mărești cu precizie, afișând numere alături de elemente care pot fi accesate cu un clic sau supraimpozând o grilă pe ecran. Cu Apple Intelligence,² funcția Comenzi vocale poate recunoaște descrieri în limbaj natural, ceea ce face și mai ușoară efectuarea acțiunilor pe ecran pe iPhone și iPad.¹³

Folosirea funcției Comenzi vocale pe iPhone sau iPad

Dictare

Cu funcția Dictare, poți dicta text oriunde nu îl poți scrie. Pe iPhone și iPad, poți comuta fluid între voce și atingere, astfel încât să poți continua să interacționezi cu tastatura de pe ecran pentru a muta cursorul sau pentru a insera sugestii predictive QuickType.¹⁴

Dictarea textului pe dispozitiv

Vorbire: vocea ta, așa cum vrei

Comunicarea este profund personală. Modul în care ne exprimăm – tonul, cuvintele, vocea – face parte din ceea ce suntem. Dacă ți s-a schimbat vocea sau îți este greu să vorbești în anumite situații sau nu vorbești deloc, aceste funcții te ajută să găsești întotdeauna o cale de a da voce gândurilor tale, astfel încât să poți rămâne în legătură cu ceilalți.

Află mai multe despre funcțiile de vorbire Apple

Enunțare live

Poți folosi funcția Enunțare live pentru a scrie ceea ce vrei să spui, iar dispozitivul va spune asta cu voce tare. Funcția Enunțare live te poate ajuta să generezi răspunsuri în timp real pentru a rămâne în legătură în timpul apelurilor telefonice și FaceTime, precum și în conversațiile cu prezență fizică. De asemenea, poți să salvezi expresii utilizate frecvent, pentru a te ajuta să răspunzi rapid în timpul interacțiunilor și conversațiilor zilnice. De exemplu, poți crea o categorie numită Cafenea pentru a grupa expresiile pe care le folosești frecvent atunci când comanzi cafeaua de dimineață.¹⁵

Folosirea funcției Enunțare live pe iPhone, iPad, Mac sau Apple Watch

Voce personală

Cu funcția Voce personală, poți genera o voce sintetică care seamănă cu a ta în doar câteva minute. Citește o serie de 10 fraze aleatorii pentru a înregistra un conținut audio care poate fi utilizat pentru a genera o voce similară cu a ta. Dacă îți este greu să pronunți sau să citești propoziții întregi, poți crea Vocea personală folosind fraze scurte, formate din trei cuvinte.¹⁶ Funcția Voce personală este creată pe dispozitiv pentru a-ți păstra informațiile private și în siguranță.

Crearea unei Voci personale pe iPhone, iPad sau Mac

Cognitiv: găsește-ți concentrarea și simte că deții controlul

Nu tot ce se află pe dispozitiv necesită atenția ta imediată. Aceste funcții te ajută să elimini zgomotul, cu ecrane mai simple, notificări filtrate și rutine care gestionează singure sarcinile repetitive, astfel încât să te poți concentra pe ceea ce contează.

Află mai multe despre caracteristicile de accesibilitate cognitivă de pe dispozitivele Apple

Acces asistiv

Funcția Acces asistiv oferă o experiență distinctivă pentru iPhone și iPad. Elementele de pe ecran sunt mai mari, funcțiile sunt ilustrate mai clar și este mai ușor să navighezi și să înțelegi ce acțiuni sunt posibile. Aplicațiile pentru activități frecvente au fost special concepute pentru a facilita apelarea și trimiterea de mesaje celor dragi, mărirea a ceea ce contează, capturarea și verificarea fotografiilor și ascultarea de muzică.

Navigarea pe dispozitiv folosind funcția Acces asistiv

Acces ghidat

Funcția Acces ghidat limitează dispozitivul la o singură aplicație și îți permite să controlezi ce funcții din acea aplicație să fie disponibile. Este utilă atunci când vrei să te concentrezi asupra unei sarcini, să înmânezi un dispozitiv cuiva fără ca acea persoană să iasă dintr-o experiență sau doar ca totul să fie simplu.

Folosirea funcției Acces ghidat

Concentrare

Modul de concentrare te ajută să te concentrezi pe o sarcină, reducând la minimum ceea ce distrage atenția. Poți să activezi opțiunea Nu deranjați pentru a anula temporar sonorul tuturor notificărilor sau pentru a permite anumite notificări — cum ar fi mementourile pentru medicamente — și pentru a anunța alte persoane și aplicații că ai treabă. Dacă este activată funcția Apple Intelligence, poți folosi și funcția Reduce Interruptions Focus (Reduceți întreruperile în concentrare), care îți afișează doar cele mai importante notificări.¹⁷

Configurarea unei opțiuni de concentrare și reducerea întreruperilor

Siri

Ai uitat să-ți iei medicamentele? Cere-i lui Siri. Vrei să apelezi un membru al familiei fără să-i cauți numărul? Cere-i lui Siri. Vrei să știi ce ai azi în program fără să deschizi aplicația? Cere-i lui Siri. Pentru sarcinile de zi cu zi care implică mai multe etape, Siri gestionează navigarea, astfel că nu mai e nevoie să o faci tu. Poți să reglezi rapiditatea cu care răspunde Siri, să folosești text în loc de voce, să pui asistentul Siri să asculte modele de vorbire atipice ¹⁸sau să anunțe notificări și să încheie automat apeluri. Și îi poți pune întrebări lui Siri pe baza contextului tău personal - mesajele, calendarul, notițele tale - ca să îți fie de un real ajutor personal.¹⁹

Schimbarea configurărilor de accesibilitate a asistentului Siri

Scurtături

O comandă rapidă este o modalitate rapidă de a realiza una sau mai multe sarcini cu aplicațiile tale. Aplicația Scurtături îți permite să creezi propriile scurtături în mai mulți pași. Galeria de accesibilitate din Scurtături include instrumente predefinite concepute pentru varietate de nevoi. Scurtătura Remember This (Amintiți-vă asta) înregistrează ce ai făcut pe parcursul zilei într-o notă continuă. Funcția Help Message (Mesaj de ajutor) trimite locația ta persoanelor alese din lista de contacte, cu o singură atingere. Există chiar și o scurtătură Accessibility Assistant (Asistent accesibilitate), care poate oferi îndrumări personalizate cu privire la funcțiile de accesibilitate integrate care ți-ar putea fi de folos în cazul tău.

Folosirea aplicației Scurtături

Apple Intelligence

Apple Intelligence simplifică modul în care comunici zi de zi și te ajută să-ți menții concentrarea. În Mail, folosește Mesaje prioritare pentru a vedea rapid cele mai urgente e-mailuri, cum ar fi o invitație la cină în aceeași zi sau un bilet de îmbarcare. Înregistrează un apel telefonic și primește un rezumat generat automat în Notițe, astfel încât detaliile importante să nu se piardă niciodată. Caută în întreaga bibliotecă foto în limbaj natural, cum ar fi „poze din decembrie anul trecut” sau „poze cu Mei”. Totul, păstrând în același timp informațiile private și în siguranță.²

Află mai multe despre Apple Intelligence

Personalizare: adaptează totul la stilul tău personal

Dispozitivele tale Apple sunt concepute să se adapteze stilului tău personal, nu invers. iPhone, iPad și Apple Watch includ funcții care te ajută să-ți personalizezi experiența în fiecare aplicație, în fiecare apel și în fiecare zi.

Personalizarea centrului de control

Centrul de control de pe iPhone și iPad îți permite să personalizezi ce comenzi apar, cât de mari sunt butoanele și modul în care sunt aranjate — incluzând categorii dedicate pentru accesibilitate, auz, mobilitate și vedere. Adaugă opțiunea Dimensiune text pentru a ajusta pe loc dimensiunea fontului prin funcția Font dinamic, pe tot dispozitivul. Poți accesa centrul de control ușor, printr-o singură glisare continuă în jos pe ecranul principal.

• Utilizarea și personalizarea centrului de control pe iPhone

• Utilizarea și personalizarea centrului de control pe iPad

• Utilizarea centrului de control pe Apple Watch

Configurări per aplicație

Folosește funcția Per App Settings (Configurări per aplicație) pentru a alege diferite configurări de culoare, dimensiune text și mișcare pentru anumite aplicații sau pentru ecranul principal și funcția Bibliotecă de aplicații. Poți să ajustezi configurările de afișare, cum ar fi contrastul și transparența, sau să mărești textul ori să-l redai cu litere îngroșate în aplicațiile tale. Vei vedea modificările aplicate data viitoare când deschizi aplicația.

• Personalizarea configurărilor de accesibilitate vizuală pentru anumite aplicații de pe iPhone

• Personalizarea configurărilor de accesibilitate vizuală pentru anumite aplicații de pe iPad

Partajarea configurărilor de accesibilitate

Poți partaja temporar configurările de accesibilitate cu un alt iPhone sau iPad. De exemplu, dacă împrumuți iPhone-ul unui prieten sau folosești un iPad public, poți să partajezi configurările de accesibilitate cu celălalt dispozitiv și să le elimini după ce ai terminat.

Partajarea configurărilor de accesibilitate cu un alt dispozitiv

Widgeturi

Cu ajutorul widgeturilor, poți obține dintr-o privire informații la zi din aplicațiile preferate pe ecranul principal, pe ecranul de blocare sau în Informațiile zilei pe iPhone și iPad. Widgeturile afișează informații în timp real, inclusiv mementouri, calendar, medicamente și vreme. Widgeturile interactive îți permit să acționezi direct de pe ecranul principal, permițându-ți să bifezi un memento, să-ți controlezi muzica sau să-ți gestionezi locuința fără a deschide nicio aplicație.

• Cum se adaugă și se editează widgeturi pe iPhone

• Adăugarea, editarea și eliminarea widgeturilor pe iPad

• Vezi widgeturi prompte în Stiva inteligentă de pe Apple Watch

Organizare: amintește-ți ceea ce contează

E nevoie de energie pentru a avea control asupra medicamentelor, programărilor și sarcinilor zilnice. La fel este cazul și când trebuie să ții minte unde ai pus ceva, ce urma să faci sau ce ți-a spus cineva chiar acum. Dispozitivele Apple oferă un set de instrumente silențioase și capabile de a menține viața organizată pentru a gestiona realitatea cotidiană plină și aglomerată.

Reminders

Mementourile îți ușurează mai mult ca oricând efortul de a ține minte lucrurile pe care trebuie să le faci. Fă liste de cumpărături, creează liste de verificare, organizează liste de sarcini și configurează alerte în funcție de timp și locație. Adaugă un memento direct de pe ecranul de blocare, din centrul de control sau cu butonul Acțiune²⁰, fără a deschide aplicația. Glisează pe un apel recent în aplicația Telefon pentru a configura un memento de apelare inversă. Apple Intelligence² poate sugera automat elemente de acțiune și îți organizează sarcinile pentru a evita aglomerarea. Marchează un memento ca fiind urgent, iar aplicația Mementouri va programa o alarmă pentru termenul mementoului. Funcția Liste de cumpărături sortează automat articolele pe secțiuni, pentru a ușura cumpărăturile. Atribuie mementouri membrilor familiei, fixează cele mai utilizate liste și găsește tot ce este programat și în Calendar, pentru a nu pierde nimic.

• Utilizarea mementourilor pe iPhone, iPad

• Crearea și vizualizarea listelor în Mementouri pe Apple Watch

• Crearea unei liste de cumpărături în Mementouri pe iPhone

• Crearea unei liste de cumpărături în Mementouri pe iPad

Calendar

Funcția Calendar adună sub aceeași vizualizare toate programările, evenimentele și mementourile. Creează mai multe calendare, unul pentru programări medicale, unul pentru evenimente de familie, și partajează-le cu persoane în care ai încredere. Adaugă zile de naștere și aniversări ca să nu uiți niciodată datele importante pentru tine; fixează un memento cu o săptămână înainte pentru a trimite o felicitare și altul în ziua respectivă pentru a da un telefon.

• Crearea și editarea evenimentelor în Calendar pe iPhone

• Crearea și editarea evenimentelor în Calendar pe iPad

• Verificarea și actualizarea calendarului pe Apple Watch

• Partajarea calendarelor în iCloud pe iPhone

• Partajarea calendarelor în iCloud pe iPad

Notițe

Folosește aplicația Notițe pentru a nota gânduri rapide sau a organiza informații detaliate cu liste de verificare, imagini, linkuri web, documente scanate, note scrise de mână și schițe. Caută cu ușurință după cuvinte, etichete sau dosare pentru a-ți accesa conținutul. Blochează notițe private și partajează notițe cu membrii familiei pentru a colabora în dezvoltarea de planuri. Cu Apple Intelligence, poți înregistra în format audio, într-o ședință, o conversație cu un medic, o poveste de familie, și poți genera automat o transcriere în Notițe.²

• Crearea și formatarea notițelor pe iPhone

• Crearea și formatarea notițelor pe iPad

• Crearea și vizualizarea notițelor pe Apple Watch

• Utilizarea Apple Intelligence în Notițe pe iPhone

• Utilizați Apple Intelligence în Notițe pe iPad

• Cum se blochează sau se deblochează notițele pe iPhone sau iPad

Găsire și AirTag

Aplicația Găsire te ajută să ții evidența dispozitivelor tale Apple, chiar dacă acestea sunt offline. Poți să atașezi un AirTag lucrurilor pe care le folosești zilnic, chei, portofel, geantă, baston, sau să localizezi prietenii și familia sau să-ți partajezi locația cu ei. Aplicația Găsire îți arată exact locul în care se află o persoană sau un dispozitiv pe o hartă și te poate îndruma către un dispozitiv pierdut cu indicații de navigare pas cu pas sau redând un sunet.

• Utilizarea funcției Găsire pentru a localiza dispozitivul Apple pierdut sau AirTag

• Cum se adaugă un AirTag în funcția Găsire

• Partajarea locațiilor cu membrii familiei și localizarea dispozitivelor pierdute ale acestora pe iPhone

• Partajarea locațiilor cu membrii familiei și localizarea dispozitivelor pierdute ale acestora pe iPad

Poze și amintiri

Aplicația Poze recunoaște fețele persoanelor și animalelor de companie din pozele tale și le grupează la un loc. Poți denumi persoanele sau animalele de companie din pozele tale, poți marca favoritele și multe altele. Funcția Amintiri creează colecții personalizate de fotografii însoțite de muzică, precum un scurt film al unei sărbători sau aniversări. Cu Apple Intelligence, caută în pozele tale folosind un limbaj natural, cum ar fi „poze cu mama în grădină”. Împărtășește momentele care contează, cu oamenii care contează. Funcția Albume partajate din iCloud îți permite să creezi colecții private, securizate, pe care să le partajezi exact cu cine alegi, păstrându-ți amintirile personale, nu publice.

• Utilizarea albumului Persoane și animale de companie din Poze pe iPhone sau iPad

• Utilizarea Apple Intelligence în aplicația Poze pe iPhone

• Utilizarea Apple Intelligence în aplicația Poze pe iPad

Reportofon

Funcția Reportofon transformă iPhone-ul într-un dispozitiv de înregistrare în buzunar, înregistrează o notiță pentru tine, o conversație pe care vrei să o ții minte sau o idee înainte să o uiți. Înregistrările sunt stocate, se pot căuta și sunt ușor de partajat.

• Realizarea unei înregistrări în Reportofon pe iPhone

• Primii pași cu funcția Reportofon pe iPad

• Înregistrarea și redarea mementourilor vocale pe Apple Watch

Înregistrare ecran

Funcția Înregistrare ecran capturează exact ceea ce se întâmplă pe ecran sub formă de videoclip, inclusiv audio, dacă alegi. Este un instrument practic de creare a unor ghiduri pas cu pas pentru membrii familiei, de înregistrare a unui proces pe care vrei să-l reții sau de partajare a ecranului cu cineva care te ajută de la distanță. Adaugă funcția Înregistrare ecran în centrul de control pentru acces rapid.

Înregistrarea ecranului pe iPhone sau iPad

Ceas și alarme

Aplicația Ceas îți permite să configurezi mai multe alarme etichetate, precum „Medicație de dimineață” sau „Verificare zilnică”, astfel încât fiecare alertă să îți spună exact pentru ce este. Rulează mai multe cronometre simultan, fiecare cu propria etichetă. Cere-i lui Siri să fixeze o alarmă sau un cronometru în mod de mâini libere. Alarmele sună chiar și când iPhone-ul este în modul silențios.

• Cum se configurează și se schimbă alarmele pe iPhone

• Configurarea unei alarme în aplicația Ceas pe iPad

Sănătate: sănătatea ta, prin informații utile

Tot ceea ce contează pentru sănătatea ta, într-un singur loc. Aplicația Sănătate de pe iPhone adună la un loc medicamente, activitate, somn, dispoziție și multe altele, private, organizate și mereu cu tine. Iar dacă ai un Apple Watch, acesta adaugă un nivel suplimentar de informații, monitorizându-ți frecvența cardiacă, activitatea și multe altele pe parcursul zilei (și al nopții).

Află mai multe despre funcțiile Apple pentru sănătate

Aplicația Sănătate

Aplicația Sănătate stochează date despre sănătate de pe dispozitivele Apple, din aplicații compatibile și de pe dispozitive terțe. Poți să configurezi un program de somn, să monitorizezi volumul căștilor, să programezi când să-ți iei medicamentele și chiar să stochezi înregistrări medicale de la furnizorii tăi de servicii medicale. Concepută ținând cont de confidențialitate, poți alege să partajezi date, cum ar fi tendințele de activitate și notificările privind frecvența cardiacă ridicată și ritmul cardiac neregulat, cu prieteni, familia și îngrijitori.

• Primii pași cu aplicația Sănătate pe iPhone

• Primii pași cu aplicația Sănătate pe iPad

• Primii pași cu funcțiile de sănătate pe Apple Watch

• Partajarea datelor în aplicația Sănătate de pe iPhone

• Partajarea datelor în aplicația Sănătate de pe iPad

Medicații

Poți să adaugi medicații în aplicația Sănătate, pentru a te ajuta să urmărești și să gestionezi medicamentele, vitaminele și suplimentele pe care le iei. Dacă ai fixat un program de luare a medicamentelor, vei primi notificări de la aplicația Sănătate, care îți reamintesc să le înregistrezi. Vezi cât de consecvent ai luat fiecare medicament și exportă un rezumat în PDF pentru a-l partaja cu medicul tău.

Adăugarea și înregistrarea medicației cu iPhone, iPad și Apple Watch

Notificări privind frecvența cardiacă și ritmul cardiac neregulat

Poți să activezi notificările din aplicația Ritm cardiac pe dispozitivul Apple Watch. Acestea te vor anunța cu privire la ritmul cardiac minim și maxim și cu privire la un ritm cardiac neregulat. Funcționalitatea Notificări de ritm neregulat de pe Apple Watch îți va analiza ocazional pulsul pentru a detecta un eventual ritm neregulat care ar putea indica fibrilație atrială (FibA). Cu aplicația Sănătate, poți partaja aceste notificări cu membrii familiei sau îngrijitorii.

Notificări privind frecvența cardiacă pe Apple Watch

Detectare cădere

Dacă Apple Watch detectează o cădere gravă, funcția Detectare cădere te poate ajuta să iei legătura cu serviciile de urgență²¹, dacă este necesar. Dispozitivul te bate pe încheietură, emite o alarmă sonoră și afișează o alertă. Poți alege să contactezi serviciile de urgență sau să respingi alerta. Dacă ceasul detectează că nu te miști timp de circa un minut după o cădere, va apela automat serviciile de urgență și le va transmite detalii despre locația ta acestora. Dacă ai configurat persoane de contact de urgență în aplicația Sănătate, aceasta îi va anunța și pe ei în legătură cu căderea.

Folosirea funcționalității Detectare cădere pe Apple Watch

Activitate

Aplicația Activitate de pe Apple Watch te ajută să-ți urmărești mișcările pe parcursul zilei și te încurajează să îți atingi obiectivele de mișcare. Aplicația urmărește cât de des stai în picioare, cât te miști și câte minute de exerciții fizice faci. Trei inele de culori diferite îți rezumă progresul. Scopul este să stai jos mai puțin, să te miști mai mult și să faci exerciții fizice completând fiecare inel în fiecare zi.²²

Urmărirea activității zilnice cu Apple Watch

Stabilitatea mersului

Când porți iPhone-ul într-un buzunar sau într-o husă lângă talie, aplicația Sănătate folosește algoritmi personalizați pentru a-ți evalua echilibrul, forța și mersul. Poți primi o notificare dacă stabilitatea mersului devine scăzută sau rămâne scăzută și poți partaja automat notificarea cu o persoană apropiată. Aplicația Sănătate îți poate arăta și exerciții fizice care te ajută să-ți îmbunătățești stabilitatea mersului.

Monitorizarea stabilității mersului în aplicația Sănătate pe iPhone

Evaluarea sănătății mentale

Poți efectua evaluări standardizate ale sănătății mintale răspunzând la întrebări despre cum te simți și pentru a vedea riscul tău actual de depresie sau anxietate.²³ Aceste chestionare te vor ajuta să înțelegi dacă ar trebui să discuți cu medicul, iar rezultatele vor fi disponibile într-un fișier PDF pe care îl poți partaja.

• Efectuarea unei evaluări a sănătății mentale în aplicația Sănătate de pe iPhone

• Efectuarea unei evaluări a sănătății mentale în aplicația Sănătate de pe iPad

• Înțelegerea și utilizarea Evaluărilor sănătății mentale în aplicația Sănătate

Stare de spirit

Poți reflecta asupra modului în care te simți și îți poți înregistra emoțiile de moment și dispozițiile zilnice pentru a monitoriza bunăstarea ta mentală. De asemenea, poți afla cum starea ta de spirit se poate corela cu factori precum exercițiile fizice, somnul, timpul petrecut la lumina zilei și minutele de conștientizare.

• Înregistrarea stării de spirit în aplicația Sănătate de pe iPhone

• Înregistrarea stării de spirit în aplicația Sănătate de pe iPad

Siguranță: pentru liniștea sufletească

Pentru vârstnicii care trăiesc independent, și pentru membrii familiei și îngrijitorii care îi iubesc, siguranța este mereu o preocupare. Dispozitivele Apple oferă o gamă de funcții care aduc cu adevărat liniște — nu prin supraveghere, ci prin instrumente discrete și eficiente, care sunt prezente atunci când ai nevoie de ele și invizibile când nu ai.

Află mai multe despre siguranța personală

Funcționalitatea S.O.S. urgențe

În caz de urgență, poți folosi dispozitivul iPhone sau Apple Watch pentru a apela sau a trimite un text rapid pentru ajutor. Ține apăsat butonul lateral de pe iPhone pentru a apela serviciile de urgență—nu este nevoie să deblochezi dispozitivul sau să accesezi o aplicație de pe telefon. Dispozitivul iPhone transmite automat locația ta serviciilor de urgență și trimite automat un mesaj contactelor tale pentru urgențe.

Efectuarea unui apel de urgență sau trimiterea unui mesaj text pe iPhone sau Apple Watch

ID-ul medical

Funcția ID medical de pe iPhone ajută personalul de urgență să acceseze informațiile tale medicale critice, precum alergii, afecțiuni medicale, medicamente, grupa sanguină și contactele pentru urgențe, direct de pe ecranul de blocare, fără a avea nevoie de codul tău de acces. Configurează-l o singură dată și va fi acolo oricând este nevoie.

Configurarea ID-ului medical în aplicația Sănătate de pe iPhone

Verificarea siguranței

Verifică ce partajezi și cu cine. Verificarea siguranței este o funcție din configurările iPhone, care îți permite să vezi clar fiecare aplicație și persoană care are acces la informațiile tale: localizare, poze, contacte și altele. Efectuează modificări individuale sau folosește Resetarea de urgență pentru a opri imediat orice partajare.  Acest lucru poate fi util dacă siguranța personală este în pericol. O modalitate simplă de a păstra controlul asupra confidențialității.

Verificarea siguranței pentru iPhone cu iOS 16 sau o versiune ulterioară

Contact pentru recuperare

Un contact pentru recuperarea contului, cum ar fi un membru al familiei sau un prieten apropiat, te poate ajuta să ai mereu acces la contul tău, chiar dacă ai uitat parola contului Apple sau codul de acces al dispozitivului. Acesta nu are niciodată acces la contul tău, doar deține codul pe care ți-l pot transmite atunci când ai nevoie de el.

• Configurarea unui contact pentru recuperarea contului

• Cum să ajuți un prieten sau un membru al familiei ca persoană de contact pentru recuperarea contului său

Moștenire digitală și Contact de moștenire

Un Contact de moștenire este o persoană pe care o alegi să aibă acces la datele din Contul tău Apple după decesul tău. Funcția Moștenire digitală îți permite să desemnezi unul sau mai multe contacte de moștenire, persoane care vor putea accesa pozele, mesajele, notițele și amintirile tale din contul tău Apple, după decesul tău. Configurarea unui contact de moștenire este un act simplu, privat, de îngrijire care durează doar câteva minute.

Cum se adaugă un Contact de moștenire pentru contul tău Apple

Comunicare: păstrează legătura

Un apel cu familia. Un mesaj de la un prieten. Funcțiile din această secțiune înseamnă micile momente de conectare care dau sens fiecărei zi.

FaceTime

Cu FaceTime, poți să efectuezi și să răspunzi la apeluri, să partajezi ecranul, să vizionezi filme împreună cu cineva și multe altele, toate în timp real. Partajează-ți ecranul în timpul unui apel pentru a vedea poze, a naviga alături de cineva sau a explica pașii unei sarcini. Activează Subtitrări live pentru a afișa cuvintele rostite ca text în timp real în timpul apelurilor. Iar dacă persoanele pe care vrei să le apelezi nu au un dispozitiv Apple, se pot alătura unui apel FaceTime printr-un link web.

• Folosirea FaceTime pentru a efectua apeluri video sau audio cu dispozitivul iPhone sau iPad

• Partajarea ecranului în FaceTime pe iPhone sau iPad

• Efectuarea de apeluri telefonice și FaceTime audio pe Apple Watch

Mesaje

Trimite un text, o poză sau un mesaj vocal oricui, indiferent dacă utilizează sau nu dispozitive Apple. Funcția Mesaje simplifică păstrarea legăturii, așa cum trebuie să fie. Dictează mesaje cu vocea ta, mărește textul pentru a-l citi mai ușor și apelează la Siri pentru a trimite un mesaj cu mâini libere. Partajează-ți localizarea cu membrii familiei direct dintr-o conversație, astfel încât să păstrezi legătura dincolo de cuvinte.

• Primii pași cu aplicația Mesaje pe iPhone

• Primii pași cu aplicația Mesaje pe iPad

• Citirea mesajelor pe Apple Watch

Asistență și resurse

Indiferent de ce ai nevoie în continuare, un videoclip instructiv, o conversație cu un expert sau o modalitate de a împărtăși feedback, Apple are opțiuni de asistență concepute pentru a fi la dispoziția ta oriunde te afli.

Materiale video de asistență pentru accesibilitate

Află sfaturi și de la Apple de pe YouTube

Scurtătura Accessibility Assistant (Asistent accesibilitate)

Obținerea de recomandări privind funcția de accesibilitate după nevoile și preferințele tale

Pagina Asistență pentru accesibilitate

Obține ajutor pentru funcțiile de accesibilitate sau ia legătura cu un expert

Contactează asistența privind funcțiile de accesibilitate

Apelează sau discută prin chat pentru asistență privind accesibilitatea

Contactarea Asistenței Apple folosind un interpret în limbajul semnelor

Utilizarea SignTime pentru a intra în legătură cu un interpret al limbajului semnelor

E-mail accessibility@apple.com

Trimite feedback prin e-mail, pune întrebări și raportează probleme

Ghid de utilizare privind siguranța personală

Află mai multe despre funcțiile de confidențialitate și siguranță integrate în dispozitivele lor Apple

Today at Apple Group Sessions

Explorează sesiuni de grup Today at Apple legate de accesibilitate

Etichetele nutriționale de accesibilitate

Află cum să verifici accesibilitatea unei aplicații înainte de descărcare