Controlar a reprodução de vídeo na aplicação Apple TV+ no serviço por cabo ou satélite

• No comando do serviço por cabo ou satélite, prima o botão central ou de reprodução.

Quando um filme ou programa de TV está a ser reproduzido, é possível apresentar controlos no ecrã que mostram o tempo decorrido, o tempo que falta e outras opções.

Use o comando para proceder de uma das seguintes formas:

• Mostrar controlos de reprodução: prima o botão para cima ou o botão central no comando do serviço por cabo ou satélite.

• Ocultar controlos de reprodução: prima o botão de retroceder no comando do serviço por cabo ou satélite.

Encontrará informação adicional sobre as opções de reprodução em Ativar legendas e legendagem opcional e Selecionar um idioma de áudio ou faixa de áudio (se disponível).

Durante a reprodução, use o comando do serviço por cabo ou satélite para proceder de uma das seguintes formas:

• Voltar atrás ou passar à frente 10 segundos: prima o botão para a esquerda ou direita para avançar ou retroceder. Prima novamente para recuar/avançar mais 10 segundos.

  Dica: quando volta atrás 10 segundos, as legendas são ativadas automaticamente para que possa voltar a ver essa secção com legendas.

• Rebobinar ou avançar rápido de forma contínua: prima e mantenha premido o botão para a esquerda ou direita para rebobinar ou avançar rápido ou prima qualquer um dos dois botões repetidamente para percorrer as opções de rebobinar ou avançar rápido (2x, 3x, 4x). Prima o botão central ou de reprodução para retomar a reprodução.

Durante a reprodução, pode obter mais informações acerca do filme ou programa de TV que está a ver ou ir diretamente para a lista pessoal.

1. Prima o botão central ou o botão de reprodução no comando do serviço por cabo ou satélite para mostrar os controlos de reprodução.

2. Selecione qualquer uma das seguintes opções:

   • Informação: veja mais informação sobre o que está a ver, comece a ver do princípio ou obtenha mais detalhes.

   • Capítulos (disponível em alguns filmes): percorra capítulos e, depois, selecione um capítulo para o qual recuar/avançar.

   • Continuar a ver: selecione outro elemento na linha “Continuar a ver” para começar a vê-lo.

Pode ativar legendas ou legendagem opcional (se disponível) ou ativá‑las temporariamente se perder um momento de diálogo.

Durante a reprodução, proceda de uma das seguintes formas:

• Ativar legendas ou legendagem opcional: prima o botão central ou o botão de reprodução no comando do serviço por cabo ou satélite para mostrar os controlos de reprodução e, depois, selecione o botão "Legendas” e selecione a opção que preferir.

• Ativar legendas para os últimos 10 a 30 segundos: prima para a esquerda mo comando à distância para cada incremento de 10 segundos, até três vezes para 30 segundos.

• Ativar legendas enquanto o áudio está desativado: prima o botão para tirar o som no comando do serviço por cabo ou satélite.

• Durante a reprodução, prima o botão central ou o botão de reprodução no comando da smart TV ou do dispositivo para mostrar os controlos de reprodução e, depois, selecione o botão “Opções de áudio” e selecione uma opção diferente, como um idioma diferente ou uma faixa com audiodescrições (AD).