Controlar a Apple TV com a central de controlo do iOS ou iPadOS
Pode usar os controlos do Apple TV Remote na central de controlo num dispositivo iOS ou iPadOS. Se tiver um dispositivo iOS com o iOS 12 ou posterior ou um dispositivo iPadOS com iPadOS 13 ou posterior, estes controlos são ativados automaticamente quando o dispositivo se liga à Apple TV, como durante a instalação ou ao introduzir texto com o teclado.
É possível controlar a Apple TV com a área Touch e os botões.
Nota: surgem controlos adicionais durante a reprodução. Toque no botão Retroceder 
para retroceder 10 segundos ou toque no botão Avançar 
para avançar 10 segundos.
Adicionar controlos da Apple TV à central de controlo do iOS
Se o ícone do Apple TV Remote não estiver visível na central de controlo no dispositivo iOS ou iPadOS, pode adicioná-lo manualmente.
No dispositivo iOS ou iPadOS, vá a Definições > “Central de controlo” e toque em “Personalizar controlos”.
Toque no botão Adicionar
junto ao Apple TV Remote na lista “Mais controlos” para o adicionar à central de controlo.
Abrir os controlos do Apple TV Remote na central de controlo do iOS ou iPadOS
No dispositivo iOS ou iPadOS, passe o dedo para abrir a central de controlo e, em seguida, toque no ícone do Apple TV Remote
.
Navegar e selecionar aplicações, conteúdos e listas
Com os controlos do Apple TV Remote abertos no dispositivo iOS ou iPadOS, proceda de uma das seguintes formas:
Navegar em aplicações e conteúdos: passe o dedo para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo na área Touch.
No ecrã da Apple TV, uma aplicação ou um elemento de conteúdo realçado expande-se ligeiramente.
Navegar em listas: passe o dedo para cima ou para baixo algumas vezes na área Touch para percorrer a lista rapidamente.
Selecionar um elemento: passe o dedo para realçar o elemento e, em seguida, toque na área Touch.
Ver opções de menu adicionais
Com um elemento realçado no ecrã da Apple TV, toque sem levantar o dedo na área Touch do Apple TV Remote no dispositivo iOS ou iPadOS.
Se tiver realçado um elemento que tem opções adicionais, estas aparecem num menu pop‑up no ecrã da Apple TV.
Usar o teclado da aplicação
Quando surge o teclado no ecrã na Apple TV, fica disponível um teclado no Apple TV Remote no dispositivo iOS ou iPadOS.
Digite texto no teclado do iOS ou iPadOS.
O texto no ecrã da Apple TV é atualizado à medida que digita.
Ajustar o volume
Prima os botões de volume no seu dispositivo iOS ou iPadOS.
Nota: só funciona com recetores de áudio/vídeo compatíveis. Encontrará mais informação sobre a configuração da Apple TV para controlar o televisor ou o recetor em Controlar o televisor e o volume com o Apple TV Remote.
Voltar ao ecrã anterior ou ao ecrã principal
No Apple TV Remote no dispositivo iOS ou iPadOS, proceda de uma das seguintes formas:
Voltar ao menu anterior: toque no botão
.Voltar ao menu principal: toque no botão TV
para voltar ao menu principal ou toque e mantenha o dedo no botão .
Ver as aplicações que estão abertas
No Apple TV Remote no dispositivo iOS ou iPadOS, toque duas vezes no botão TV
.
Abrir a central de controlo do tvOS
No Apple TV Remote no dispositivo iOS ou iPadOS, toque duas vezes sem levantar o dedo no botão TV
.
Abrir a pesquisa
No Apple TV Remote no dispositivo iOS ou iPadOS, toque no botão Pesquisa
para abrir a aplicação Pesquisa 
e procurar o conteúdo que pretende ver.