Alterar as preferências gerais de Idioma e Região no Mac
No Mac, utilize o painel Geral das Preferências do Sistema de Idioma e Região para selecionar os idiomas apresentados no Finder e em aplicações e selecione os formatos utilizados para apresentar datas, horas, números e moedas.
Para abrir este painel, selecione o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em Idioma e Região e, em seguida, clique em Geral.
Abrir as preferências de Idioma e Região
Opção | Descrição | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ordem preferida | Os idiomas que pretende que sejam apresentados no macOS e em aplicações (por exemplo, em menus e mensagens), e em websites (se disponível num idioma preferido). Se o macOS ou uma aplicação suportar o idioma principal, esse idioma é utilizado. Caso contrário, são utilizados outros idiomas, pela ordem em que se encontram na lista. Pode arrastar os idiomas na lista para reordená-los. Consulte Alterar o idioma do Mac e Se os tipos de letra não latinos não forem apresentados corretamente no Mac. Se adicionar tipos de teclado, esses idiomas são automaticamente adicionados à lista. | ||||||||||
Adicionar , Remover | Adiciona ou remove idiomas na lista. | ||||||||||
Região | Escolha a região geográfica cujos formatos são utilizados para datas, horas, números e moedas. Quando seleciona uma região diferente, as opções e a pé-visualização mostrada mudam. | ||||||||||
Calendário | Escolha o tipo de calendário utilizado para apresentar datas e horas. | ||||||||||
Formato das horas | Utilize um formato de 24 horas para a hora apresentada na barra de menus. Por exemplo, em vez de 3:00 PM é apresentado 15:00. Esta opção substitui a definição de relógio nas preferências de Dock e Barra de Menus. | ||||||||||
Temperatura | Escolha o formato de temperatura preferido. | ||||||||||
Forma de tratamento | Escolha a forma de tratamento preferencial. Esta opção só está disponível quando o idioma principal é o espanhol ou quando o idioma principal é o inglês e o espanhol é um idioma preferencial. Selecione a opção para partilhar a forma de tratamento com todas as aplicações. | ||||||||||
Numbers | Escolha caracteres usados para apresentar números. Esta opção só está disponível para alguns idiomas principais como, por exemplo, idiomas árabes ou indianos. | ||||||||||
Texto ao vivo | Selecione texto em imagens. | ||||||||||
Preferências do teclado | Abra o painel “Tipos de teclado” nas preferências de Teclado, onde é possível adicionar e remover tipos de teclado, e definir opções para tipos de teclado. | ||||||||||
Avançadas | Alterar o modo como as datas, horas e outros elementos são apresentados. | ||||||||||
Idiomas de tradução | Selecione idiomas para descarregar no computador para poder traduzir quando está offline. Também pode ativar o modo “No dispositivo” para traduzir no dispositivo mesmo quando não existe ligação à internet. |