Formatar tabelas com texto bidirecional no Keynote para iCloud
O Keynote para iCloud suporta texto bidirecional, podendo estar na mesma tabela células com texto escrito da esquerda para a direita (tal como em inglês ou chinês) e outras com texto escrito da direita para a esquerda (tal como em árabe ou hebraico).
Também pode inverter a direção da própria tabela, de forma a que as linhas do cabeçalho se movam para o outro lado e a ordem da coluna seja invertida.
Antes de alterar a direção do texto ou da tabela, a apresentação atual tem de incluir texto da direita para a esquerda ou tem de selecionar um idioma escrito da direita para a esquerda nas Definições do iCloud.
Inverter a direção do texto numa célula
Selecione texto numa célula ou selecione várias células da tabela.
Clique em Célula na parte superior da
barra lateral Formatar à direita e, em seguida, clique no botão Direção do texto 
.
Inverter a direção da tabela
Clique na tabela.
Clique em Tabela na parte superior da
barra lateral Formatar, à direita. Clique num dos botões Direção da Tabela
.
Ao alterar a direção da tabela, o alinhamento das células é afetado da seguinte forma:
As células de texto definidas para alinhar automaticamente (a predefinição) alteram o alinhamento do respetivo texto.
As células de número definidas para alinhar automaticamente (a predefinição) não alteram o alinhamento do respetivo número. (Os números alinham sempre automaticamente à direita.)
Se uma célula estiver alinhada para a direita, para a esquerda ou ao centro, permanece nesse alinhamento.
Se o alinhamento de uma célula for justificado, o espaço para uma linha parcial passa da direita para a esquerda.