Manual do Utilizador do iPad
- Damos-lhe as boas-vindas
-
- Modelos compatíveis
- iPad Pro 12,9 polegadas (5.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (4.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (2.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (1.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (1.ª e 2.ª geração)
- iPad Pro 10,5 polegadas
- iPad Pro 9,7 polegadas
- iPad Air (4.ª geração)
- iPad Air (3.ª geração)
- iPad Air 2
- iPad (8.ª geração)
- iPad (7.ª geração)
- iPad (6.ª geração)
- iPad (5.ª geração)
- iPad mini (5.ª geração)
- iPad mini 4
- Novidades no iPadOS 14
-
- Reativar e desbloquear
- Ajustar o volume
- Alterar ou desativar os sons
- Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
- Abrir aplicações
- Fazer uma captura ou gravação de ecrã
- Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
- Alterar o papel de parede
- Ampliar uma aplicação para preencher o ecrã
- Arrastar e largar
- Pesquisar com o iPad
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Ações rápidas
- Usar e personalizar a central de controlo
- Adicionar widgets
- Carregar e monitorizar a bateria
- Saber o significado dos ícones de estado
- Levar o iPad quando for de viagem
-
-
- Configurar o FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Fazer uma Live Photo
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Adicionar efeitos da câmara
- Alterar as definições de áudio e vídeo
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Introdução à aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Adicionar mais casas
- Configurar o HomePod
- Configurar câmaras
- Reconhecimento facial
- Configurar um router
- Criar e usar cenários
- Controlar a casa com Siri
- Controlar a casa remotamente
- Criar uma automatização
- Partilhar os controlos com outras pessoas
-
- Ver mapas
-
- Usar Siri, a aplicação Mapas e o widget Mapas para obter indicações
- Escolher o tipo preferido de viagem
- Obter indicações de carro
- Comunicar incidentes na estrada
- Obter indicações de bicicleta
- Procurar locais para parar
- Obter indicações a pé
- Obter indicações de transportes
- Obter uma visão geral do itinerário ou as respetivas indicações numa lista
- Alterar as definições de áudio para as indicações passo a passo
- Selecionar outras opções de itinerário
- Obter indicações que não incluam a localização atual
- Apagar as indicações vistas recentemente
- Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
- Ajudar a corrigir e a melhorar a aplicação Mapas
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e receber mensagens
- Enviar uma mensagem para um grupo ou empresa
- Partilhar fotografias, vídeos e áudio
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Enviar e receber dinheiro com Apple Pay
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens
-
- Ver fotografias e vídeos
- Apagar e ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Editar Live Photos
- Editar fotografias no modo Retrato
- Organizar fotografias em álbuns
- Pesquisar em Fotografias
- Partilhar fotografias e vídeos
- Ver Recordações
- Encontrar pessoas em Fotografias
- Procurar fotografias por localização
- Usar Fotografias em iCloud
- Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
- Usar “A minha partilha”
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
-
- Configurar a Partilha com a família
- Descarregar compras dos membros da família
- Deixar de partilhar compras
- Ativar o pedido de autorização para comprar
- Configurar “Apple Cash para a família”
- Partilhar Apple Card
- Partilhar assinaturas e armazenamento em iCloud
- Partilhar fotografias, um calendário e outros elementos com os membros da família
- Localizar o dispositivos perdido de um membro da família
- Configurar “Tempo de ecrã” através da Partilha com a família
-
- Acessórios incluídos com o iPad
-
- Configurar os AirPods
- Carregar os AirPods
- Iniciar e parar a reprodução de áudio
- Alterar o volume dos AirPods
- Efetuar e atender chamadas com AirPods
- Mudar os AirPods de um dispositivo para outro
- Usar Siri com AirPods
- Ouvir e responder a mensagens
- Partilhar áudio com AirPods e auriculares Beats
- Alterar os modos de controlo de ruído
- Controlar o áudio espacial
- Reiniciar os AirPods
- Alterar o nome e outras definições dos AirPods
- Usar outros auscultadores Bluetooth
- Usar EarPods
- Ver o nível de som dos auscultadores
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- Apple Watch com Fitness+
- Bolsas e capas
- Impressoras
-
- Partilhar a ligação à internet
- Efetuar e receber chamadas telefónicas
- Usar o iPad como um segundo monitor para o Mac
- Use alternadamente o iPad ou o Mac para completar uma tarefa, com a funcionalidade Handoff
- Cortar, copiar e colar entre o iPad e outros dispositivos
- Ligar o iPad ao computador através de um cabo
- Sincronizar o iPad com o computador
- Transferir ficheiros entre o iPad e o computador
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Utilizar o iPad com gestos do VoiceOver
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Lupa
- Deteção de pessoas
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Obter informação acerca do iPad
- Ver ou alterar as definições de dados móveis
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- A Apple e o ambiente
- Informação do Laser de Classe 1
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Declaração de conformidade da ENERGY STAR
- Copyright
Configurar o serviço de rede móvel no iPad (modelos Wi‑Fi + Cellular)
Se tiver um modelo Wi‑Fi + Cellular, pode obter um plano de dados móveis. Desta forma, pode garantir ligação à internet mesmo quando não houver uma rede Wi‑Fi por perto. Contacte a sua operadora para assinar um plano de dados móveis.
O iPad Pro 12,9 polegadas (5.ª geração) e o iPad Pro 11 polegadas (3.ª geração) podem estabelecer ligação a redes 5G. Consulte o artigo do Suporte Apple Usar 5G com o iPad.
A ligação à rede móvel requer um SIM da operadora. O iPad é compatível com os seguintes tipos de SIM:
eSIM (em modelos de iPad compatíveis com eSIM; não está disponível em todos os países ou regiões)
Apple SIM incorporado ou cartão Apple SIM
Cartão nano‑SIM físico, fornecido pela operadora
Configurar o plano de rede móvel com o eSIM
Em modelos compatíveis com eSIM, pode ativar o serviço de rede móvel no iPad. É possível que, se viajar para o estrangeiro levando consigo o iPad, consiga registar‑se num serviço de rede móvel de uma operadora local do país ou região visitada. Esta opção não está disponível em todos os países ou regiões e nem todas as operadoras são suportadas.
Vá a Definições > Dados móveis.
Proceda de uma das seguintes formas:
Para configurar o primeiro plano de rede móvel no iPad, selecione uma operadora e, em seguida, siga as instruções no ecrã.
Para adicionar outro plano de rede móvel ao iPad, toque em “Adicionar um novo plano”.
Para ler um código QR fornecido pela operadora, toque em Outro. Coloque o iPad de modo a que o código QR fornecido pela operadora fique enquadrado no ecrã ou introduza a informação manualmente. Ser‑lhe‑á pedido que introduza um código de confirmação fornecido pela operadora.
Em alternativa, pode ativar o plano de rede móvel através da aplicação da operadora (se for suportada). Aceda à App Store, descarregue a aplicação da operadora e, depois, use a aplicação para adquirir um plano de rede móvel.
Pode armazenar mais de um eSIM no iPad, mas só pode usar um eSIM de cada vez. Para mudar de eSIM, em Definições > Dados móveis, toque no plano que pretende usar (em “Planos móveis”).
Configurar o plano de rede móvel com um Apple SIM incorporado ou um cartão Apple SIM
Em modelos com um Apple SIM incorporado ou cartão Apple SIM, pode ativar o serviço de rede móvel no iPad. É possível que, se viajar para o estrangeiro levando consigo o iPad, consiga registar‑se num serviço de rede móvel de uma operadora local do país ou região visitada. Esta opção não está disponível em todos os países ou regiões e nem todas as operadoras são suportadas.
Vá a Definições > Dados móveis.
Toque em “Adicionar um novo plano” e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. Pode escolher uma operadora e um plano, ou pode adicionar o seu iPad a um plano já existente.
Consulte o artigo do Suporte Apple Configurar o serviço de dados móveis em modelos iPad Wi‑Fi + Cellular ou contacte a sua operadora.
Instalar um cartão nano‑SIM
Pode instalar um cartão Apple SIM ou um cartão nano‑SIM fornecido por uma operadora.
Insira um clip ou uma ferramenta de ejeção do cartão SIM (não incluída) no orifício pequeno do tabuleiro do cartão SIM e, em seguida, prima com firmeza na direção do iPad para ejetar o tabuleiro.
Nota: a forma e orientação do tabuleiro do cartão SIM dependem do modelo de iPad e do país ou região onde foi adquirido.
Remova o tabuleiro do iPad.
Coloque o cartão nano‑SIM no tabuleiro. O canto angular determina a orientação correta.
Insira novamente o tabuleiro no iPad.
Se tiver configurado um PIN para o nano‑SIM, introduza cuidadosamente o PIN quando for pedido.
ADVERTÊNCIA: nunca tente adivinhar um PIN do SIM. Tentativas incorretas poderão bloquear permanentemente o seu cartão SIM e não será capaz de usar os dados móveis através da sua operadora até que obtenha um cartão SIM novo. Consulte o Suporte Apple Usar um PIN do SIM no iPhone ou iPad.
Os dados móveis requerem um plano de dados móveis. Se estiver a usar um cartão nano‑SIM de terceiros, contacte a sua operadora para configurar o serviço.
Gerir o serviço de dados móveis
Vá a Definições > Dados móveis.
Pode efetuar qualquer uma das seguintes ações:
Restringir a transmissão de dados a Wi‑Fi: desative “Dados móveis”.
Ativar ou desativar LTE e roaming: toque em Opções.
Ativar o hotspot pessoal: toque em “Configurar o hotspot pessoal” (disponível em determinadas operadoras) e, depois, siga as instruções no ecrã.
Gerir a conta de rede móvel: toque em “Gerir [nome da conta]” ou “Serviços da rede móvel”.
Encontrará informação acerca da gestão da utilização de dados móveis em Ver ou alterar as definições de dados móveis no iPad (modelos Wi‑Fi + Cellular).
Importante: ao usar serviços de rede móvel através de redes GSM, necessita de um eSIM, de um Apple SIM incorporado, de um cartão Apple SIM ou de um cartão nano‑SIM de terceiros. Ao usar serviços de rede móvel através de redes CDMA, necessita de um Apple SIM incorporado, de um cartão Apple SIM ou de um cartão nano‑SIM de terceiros. O iPad está sujeito às políticas da sua operadora de rede móvel, que poderão conter restrições a nível da mudança de operadora e de roaming, mesmo após o período de fidelização. Contacte a sua operadora de rede móvel para obter mais informações. A disponibilidade das capacidades de dados móveis varia consoante a rede sem fios, o modelo do iPad e a sua localização.