Manual do Utilizador do iPad
- Damos-lhe as boas-vindas
-
- Modelos compatíveis
- iPad Pro 12,9 polegadas (5.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (4.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (2.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (1.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (1.ª e 2.ª geração)
- iPad Pro 10,5 polegadas
- iPad Pro 9,7 polegadas
- iPad Air (4.ª geração)
- iPad Air (3.ª geração)
- iPad Air 2
- iPad (8.ª geração)
- iPad (7.ª geração)
- iPad (6.ª geração)
- iPad (5.ª geração)
- iPad mini (5.ª geração)
- iPad mini 4
- Novidades no iPadOS 14
-
- Reativar e desbloquear
- Ajustar o volume
- Alterar ou desativar os sons
- Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
- Abrir aplicações
- Fazer uma captura ou gravação de ecrã
- Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
- Alterar o papel de parede
- Ampliar uma aplicação para preencher o ecrã
- Arrastar e largar
- Pesquisar com o iPad
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Ações rápidas
- Usar e personalizar a central de controlo
- Adicionar widgets
- Carregar e monitorizar a bateria
- Saber o significado dos ícones de estado
- Levar o iPad quando for de viagem
-
-
- Configurar o FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Fazer uma Live Photo
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Adicionar efeitos da câmara
- Alterar as definições de áudio e vídeo
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Introdução à aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Adicionar mais casas
- Configurar o HomePod
- Configurar câmaras
- Reconhecimento facial
- Configurar um router
- Criar e usar cenários
- Controlar a casa com Siri
- Controlar a casa remotamente
- Criar uma automatização
- Partilhar os controlos com outras pessoas
-
- Ver mapas
-
- Usar Siri, a aplicação Mapas e o widget Mapas para obter indicações
- Escolher o tipo preferido de viagem
- Obter indicações de carro
- Comunicar incidentes na estrada
- Obter indicações de bicicleta
- Procurar locais para parar
- Obter indicações a pé
- Obter indicações de transportes
- Obter uma visão geral do itinerário ou as respetivas indicações numa lista
- Alterar as definições de áudio para as indicações passo a passo
- Selecionar outras opções de itinerário
- Obter indicações que não incluam a localização atual
- Apagar as indicações vistas recentemente
- Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
- Ajudar a corrigir e a melhorar a aplicação Mapas
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e receber mensagens
- Enviar uma mensagem para um grupo ou empresa
- Partilhar fotografias, vídeos e áudio
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Enviar e receber dinheiro com Apple Pay
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens
-
- Ver fotografias e vídeos
- Apagar e ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Editar Live Photos
- Editar fotografias no modo Retrato
- Organizar fotografias em álbuns
- Pesquisar em Fotografias
- Partilhar fotografias e vídeos
- Ver Recordações
- Encontrar pessoas em Fotografias
- Procurar fotografias por localização
- Usar Fotografias em iCloud
- Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
- Usar “A minha partilha”
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
-
- Configurar a Partilha com a família
- Descarregar compras dos membros da família
- Deixar de partilhar compras
- Ativar o pedido de autorização para comprar
- Configurar “Apple Cash para a família”
- Partilhar Apple Card
- Partilhar assinaturas e armazenamento em iCloud
- Partilhar fotografias, um calendário e outros elementos com os membros da família
- Localizar o dispositivos perdido de um membro da família
- Configurar “Tempo de ecrã” através da Partilha com a família
-
- Acessórios incluídos com o iPad
-
- Configurar os AirPods
- Carregar os AirPods
- Iniciar e parar a reprodução de áudio
- Alterar o volume dos AirPods
- Efetuar e atender chamadas com AirPods
- Mudar os AirPods de um dispositivo para outro
- Usar Siri com AirPods
- Ouvir e responder a mensagens
- Partilhar áudio com AirPods e auriculares Beats
- Alterar os modos de controlo de ruído
- Controlar o áudio espacial
- Reiniciar os AirPods
- Alterar o nome e outras definições dos AirPods
- Usar outros auscultadores Bluetooth
- Usar EarPods
- Ver o nível de som dos auscultadores
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- Apple Watch com Fitness+
- Bolsas e capas
- Impressoras
-
- Partilhar a ligação à internet
- Efetuar e receber chamadas telefónicas
- Usar o iPad como um segundo monitor para o Mac
- Use alternadamente o iPad ou o Mac para completar uma tarefa, com a funcionalidade Handoff
- Cortar, copiar e colar entre o iPad e outros dispositivos
- Ligar o iPad ao computador através de um cabo
- Sincronizar o iPad com o computador
- Transferir ficheiros entre o iPad e o computador
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Utilizar o iPad com gestos do VoiceOver
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Lupa
- Deteção de pessoas
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Obter informação acerca do iPad
- Ver ou alterar as definições de dados móveis
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- A Apple e o ambiente
- Informação do Laser de Classe 1
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Declaração de conformidade da ENERGY STAR
- Copyright
Usar o VoiceOver no iPad com um teclado externo da Apple
Se usar um teclado externo da Apple com o iPad, pode usar atalhos do teclado para ativar comandos do VoiceOver.
Além disso, pode utilizar a ajuda do VoiceOver para conhecer a disposição do teclado e as ações efetuadas pelas várias combinações de teclas. A Ajuda do VoiceOver enuncia as teclas e os comandos do teclado à medida que os digita, sem ter de efetuar a ação associada.
Escolha o modificador do VoiceOver
O modificar é uma tecla ou um conjunto de teclas que prime com uma ou várias outras teclas para introduzir comandos do VoiceOver. Pode definir o modificador para ser a tecla Caps Lock ou as teclas Controlo e Opção premidas em simultâneo.
Em Definições , toque em Acessibilidade > VoiceOver > Teclas modificadoras.
Selecione o modificador para comandos do VoiceOver: a tecla Caps Lock ou as teclas Controlo e Opção.
Este modificador é abreviado como “VO” nas tabelas abaixo.
Comandos do teclado do VoiceOver
VO = teclas modificadoras
Ação | Atalho |
Ativar a ajuda do VoiceOver | VO + K |
Desativar a ajuda do VoiceOver | Esc (Escape) |
Selecionar o elemento anterior ou seguinte | VO + seta para a direita / VO + seta para a esquerda |
Ativar o elemento selecionado | VO + barra de espaços |
Tocar e manter o dedo no elemento selecionado | VO + Shift + M |
Ler a partir da posição atual | VO + A |
Ler desde o início | VO + B |
Pausar ou retomar a leitura | Controlo |
Copiar o texto falado mais recente para o clipboard | VO + Shift + C |
Procurar texto | VO + F |
Ativar ou desativar o silêncio no VoiceOver | VO + S |
Ir para o ecrã principal | VO + H |
Mover para a barra de estado | VO + M |
Abrir o ecrã de notificações | Mover para a barra de estado (VO + M) e, depois, Opção + seta para cima |
Abrir a central de controlo | Mover para a barra de estado (VO + M) e, em seguida, Opção + seta para baixo |
Abrir a pesquisa | Opção + seta para cima |
Abrir o seletor de aplicações | VO + H + H |
Mudar de aplicação | Comando + Tab / Comando + Shift + Tab |
Abrir o seletor de elementos | VO + I |
Alterar a etiqueta do elemento selecionado | VO + / |
Iniciar, parar ou pausar uma ação | VO + hífen |
Passar o dedo para cima ou para baixo | VO + seta para cima / VO + seta para baixo |
Ajustar o rotor | VO + Comando + seta para a esquerda / VO + Comando + seta para a direita |
Ajustar a definição especificada pelo rotor | VO + Comando + seta para cima / VO + Comando + seta para baixo |
Ativar ou desativar a cobertura de ecrã | VO + Shift + F11 |
Voltar ao ecrã anterior | Esc |
Navegação rápida com as teclas de seta
Ative a navegação rápida para controlar o VoiceOver com as teclas das setas.
Ação | Atalho |
Ativar ou desativar a navegação rápida | Seta para a esquerda + seta para a direita |
Selecionar o elemento anterior ou seguinte | Seta para a direita ou seta para a esquerda |
Selecionar o elemento seguinte ou anterior especificado pelo rotor | Seta para cima ou seta para baixo |
Selecionar o primeiro ou o último elemento | Controlo + seta para cima / Controlo + seta para baixo |
Tocar num elemento | Seta para cima + seta para baixo |
Deslocar conteúdo/página para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita | Opção + seta para cima / Opção + seta para baixo / Opção + seta para a esquerda / Opção + seta para a direita |
Ajustar o rotor | Seta para cima + seta para a esquerda / seta para cima + seta para a direita |
Navegação rápida com uma só tecla para navegar na Web
Para navegar rapidamente numa página web, ative a Navegação rápida (VO-Q) e, depois, use o teclado para navegar para tipos de elementos específicos, como hiperligações ou títulos. Para ir para o elemento anterior, mantenha a tecla Shift premida e prima a tecla correspondente ao tipo de elemento.
Tipo de elemento | Atalho |
Título | H |
Hiperligação | L |
Campo de texto | R |
Botão | B |
Controlo de formulário | C |
Imagem | I |
Tabela | T |
Texto estático | S |
Ponto de referência ARIA | W |
Lista | X |
Elemento do mesmo tipo | M |
Título de nível 1 | 1 |
Título de nível 2 | 2 |
Título de nível 3 | 3 |
Título de nível 4 | 4 |
Título de nível 5 | 5 |
Título de nível 6 | 6 |
Editar texto
Use os comandos seguintes (com a navegação rápida desativada) para trabalhar com texto. O VoiceOver lê o texto à medida que move o ponto de inserção.
Ação | Atalho |
Avançar ou retroceder um carácter de cada vez | Seta para a direita ou seta para a esquerda |
Avançar ou retroceder uma palavra de cada vez | Opção + seta para a direita / Opção + seta para a esquerda |
Subir ou descer uma linha | Seta para cima ou seta para baixo |
Ir para o princípio ou o fim de uma linha | Comando + seta para a esquerda / Comando + seta para baixo |
Ir para o princípio ou o fim do parágrafo | Opção + seta para cima / Opção + seta para baixo |
Ir para o parágrafo anterior ou seguinte | Opção + seta para cima / Opção + seta para baixo |
Ir para o princípio ou o fim do campo de texto | Comando + seta para cima / Comando + seta para baixo |
Selecionar texto ao mover | Shift + qualquer um dos comandos de deslocação do ponto de inserção acima descritos |
Selecionar a totalidade do texto | Comando + A |
Copiar, cortar ou colar o texto selecionado | Comando + C, Comando + X ou Comando + V |
Desfazer ou refazer a última alteração | Comando + Z / Shift + Comando + Z |