Personalizar a saída de áudio
Se um DVD incluir várias bandas sonoras, tais como comentários ou diálogos num idioma diferente, pode escolher a banda sonora que pretende utilizar no Leitor de DVD.
Para alguns discos DVD, é possível que seja necessário utilizar os menus interativos do filme para efetuar estas alterações.
Selecionar uma faixa de áudio
Com o filme em reprodução, proceda de uma das seguintes formas:
na barra de menus: selecione Características > Áudio e, em seguida, selecione a faixa de áudio;
na gaveta de controlos: mantenha premido o botão Áudio e, em seguida, selecione a faixa de áudio;
na barra de controlos na vista de ecrã completo: clique no botão “Streams/Legendagem opcional” e, em seguida, selecione a faixa de áudio.
Selecionar um dispositivo de saída de áudio
Selecione um dispositivo de saída de áudio para o Leitor de DVD. É possível utilizar diversos tipos de equipamento de áudio para ouvir o áudio de um filme DVD.
Ligue o dispositivo áudio ao computador.
Selecione Leitor de DVD > Preferências e, em seguida, clique em “Configuração do disco”.
Clique no menu pop-up “Saída de áudio” e escolha uma opção.
Saída de som do sistema: reproduz áudio analógico nas colunas integradas do computador, auscultadores estéreo ou outro dispositivo áudio, utilizando o dispositivo de saída de áudio selecionado nas preferências de Som (selecione o menu Apple > Preferências do Sistema e clique em Som). Esta é a opção predefinida.
Saída digital: reproduz áudio digital no dispositivo de saída digital selecionado, como, por exemplo, um sistema de cinema em casa, independentemente das definições nas preferências de Som. Esta opção só está disponível, se o seu equipamento de áudio suportar o formato S/PDIF.
Se utilizar a saída de áudio digital integrada do computador quando reproduzir um DVD, ouvirá apenas o áudio do filme e não os sons de alerta ou outros sons do computador.
Utilizar o equalizador de áudio
Selecione Janela > “Equalizador de áudio”.
Na janela “Equalizador de áudio”, selecione Ativado.
Opcionalmente, clique no menu pop-up e escolha uma predefinição.
Ajuste as faixas de áudio, conforme pretendido.
Criar uma predefinição personalizada do equalizador de áudio
Selecione Janela > “Equalizador de áudio”.
Na janela “Equalizador de áudio”, selecione Ativado.
Clique no menu pop-up, escolha Manual e utilize os niveladores para ajustar os níveis.
Clique no menu pop-up, selecione “Guardar predefinição” e dê um nome à predefinição personalizada.
Se pretender usar a predefinição com outros discos DVD, selecione “Utilizar para todos os discos”.