Você pode copiar um atalho rapidamente para usá-lo como base de um novo atalho.
No app Atalhos do Mac, selecione um atalho e selecione Arquivo > Duplicar (ou pressione Comando + D).