Usar o VoiceOver para criar uma planilha do Numbers no iPad

Você pode escolher um modelo entre diversas categorias, como finanças pessoais, negócios e educação. Por exemplo, para criar um orçamento baseado em receitas e despesas, você pode escolher Orçamento Simples na categoria Finanças Pessoais. Você pode escolher um modelo no seletor de modelos.

1. Quando você abre o Numbers pela primeira vez, o gerenciador de planilhas é aberto. Deslize para a esquerda ou direita (ou use as setas esquerda e direita do teclado) até ouvir “botão Adicionar” e toque duas vezes para abrir o seletor de modelos.

2. Abra o rotor do VoiceOver e use o ajuste Títulos para navegar pelas categorias de modelos, como Finanças Pessoais e Negócio.

   Nota: talvez você precise rolar para ouvir todas as categorias.

3. Deslize para a esquerda ou direita até ouvir o nome de um modelo que deseja usar e toque duas vezes para selecioná-lo.

Todos os modelos do Numbers incluem pelo menos uma tabela. Caso deseje alterar o número de linhas e colunas para adequá-los melhor aos dados, você pode fazer isso na tela.

1. No Numbers do iPad, abra o rotor do VoiceOver e use o ajuste Contêineres para navegar até a tela.

2. Para navegar pelo conteúdo da tela, passe o dedo à esquerda ou direita (ou use as setas esquerda e direita do teclado) até ouvir o nome da tabela que deseja editar e toque duas vezes para selecioná-la.

   Nota: o VoiceOver fala o número de linhas e colunas da tabela.

3. Use o ajuste Contêineres no rotor do VoiceOver para navegar da tela até a barra de ferramentas. Passe o dedo à esquerda ou direita até ouvir botão Formatar e toque duas vezes para abrir a barra lateral Formatar.

4. Na barra lateral Formatar, passe o dedo à esquerda ou direita até ouvir “Tabela” e toque duas vezes para selecioná-la.

5. Passe o dedo à esquerda ou direita até ouvir “Linhas” ou “Colunas” e toque duas vezes para selecionar a linha ou coluna desejada.

6. Apague o valor existente, digite o número de linhas ou colunas que deseja para a tabela e toque em Retorno.

Muitos modelos do Numbers incluem pelo menos um gráfico. Se você quiser alterar o tipo do gráfico para se adequar melhor aos seus dados (por exemplo, de um gráfico de colunas para um gráfico de pizza), você pode fazer isso na tela.

1. No Numbers do iPad, abra o rotor do VoiceOver e use o ajuste Contêineres para navegar até a tela.

2. Para navegar pelo conteúdo da tela, passe o dedo à a esquerda ou direita (ou use as setas esquerda e direita do teclado) até ouvir o nome do gráfico que deseja editar e toque duas vezes para selecioná-lo.

3. Use o ajuste Contêineres no rotor do VoiceOver para navegar até a barra de ferramentas, passe o dedo à esquerda ou direita até ouvir botão Formatar e toque duas vezes para abrir a barra lateral Formatar.

4. Passe o dedo à esquerda ou direita até chegar ao fim da barra lateral Formatar e ouvir “Tipo de gráfico” e toque duas vezes para abrir o menu local “Tipo de Gráfico”.

5. No popover “Tipo de Gráfico”, passe o dedo à esquerda ou à direita até ouvir o nome do tipo de gráfico que deseja usar e toque duas vezes para selecioná-lo.

   O gráfico é atualizado automaticamente na tela e o VoiceOver fala o tipo de gráfico selecionado para confirmar sua alteração.

6. Para sair do menu local “Tipo de Gráfico”, passe o dedo à esquerda ou direita até ouvir “botão OK” e toque duas vezes para selecioná-lo.

Você pode substituir os dados marcadores de posição do modelo em tabelas e gráficos por seus próprios dados na tela.

Os dados dos gráficos e as etiquetas de eixo são atualizadas automaticamente quando você altera os dados na tabela correspondente. Os títulos dos gráficos não são atualizados automaticamente, mas você pode alterá-los manualmente.

1. No Numbers do iPad, abra o rotor do VoiceOver e use o ajuste Contêineres para navegar até a tela.

2. Para navegar até a tabela que deseja editar, passe o dedo à esquerda ou à direita (ou use as setas esquerda e direita em um teclado) até ouvir o nome da tabela que deseja editar.

3. Para navegar até a tabela, siga uma das alternativas abaixo:

   • Na horizontal, por colunas: passe o dedo à esquerda ou direita.

   • Na vertical, por linhas: use o rotor do VoiceOver para escolher Linhas. Em seguida você pode passar o dedo para cima ou para baixo para navegar para cima ou para baixo na tabela.

4. Toque duas vezes para selecionar os dados que deseja editar e digite os novos dados.

O VoiceOver pode falar informações úteis sobre compreensão de dados de alguns tipos de gráfico na planilha, inclusive informações de eixo, a forma dos dados, valores mínimos, valores máximos e outros. O VoiceOver também pode reproduzir uma sonorização dos dados do gráfico representando os valores no gráfico, da esquerda para a direita, usando uma série de tons diferentes.

1. Selecione na planilha o gráfico do qual você quer obter mais informações.

2. Abra o rotor do VoiceOver e, em seguida, selecione o ajuste Compreensão de Dados.

3. Passe o dedo para cima ou para baixo para escolher o seguinte:

   • Falar descrições de eixos: fala as etiquetas de eixo e o intervalo de cada eixo.

   • Reproduzir uma sonorização do gráfico: reproduz uma série de tons que representam valores no gráfico, da esquerda para a direita, usando alturas tonais diferentes. Quanto maior o valor, mais alto o tom.

   • Falar um resumo de série: fala uma lista com a direção dos dados (como aumentando ou diminuindo), a forma dos dados (como logaritmico ou linear), a força da associação e quaisquer anormalidades.

   • Falar um resumo numérico: uma lista da mínima, máxima e média dos dados do gráfico.

Para adicionar suas próprias imagens e vídeos, você pode substituir os marcadores de posição de mídia do modelo. Você faz isso na tela.

1. No Numbers do iPad, abra o rotor do VoiceOver e use o ajuste Contêineres para navegar até a tela.

2. Para navegar pelo conteúdo da tela, deslize para a esquerda ou direita (ou use as setas esquerda e direita do teclado). Quando ouvir o nome de uma imagem que deseja substituir, toque duas vezes para selecioná-la.

3. Passe o dedo à esquerda ou à direita pelos puxadores da imagem até ouvir “botão Substituir Imagem” e toque duas vezes para abrir a barra lateral Álbuns.

4. Siga uma das alternativas abaixo para selecionar a mídia que deseja usar:

   • Para usar uma foto ou vídeo da barra lateral Álbuns: selecione um álbum e toque duas vezes para selecionar a mídia que deseja adicionar.

   • Para usar uma foto ou vídeo do iCloud ou de outro serviço: toque duas vezes em Inserir abaixo dos álbuns e toque duas vezes para selecionar a mídia que deseja adicionar.

   • Para usar uma nova foto ou vídeo: selecione “Tirar Foto ou Gravar Vídeo” e escolha Usar Foto ou Usar Vídeo”.

   A imagem ou o vídeo substitui automaticamente o marcador de posição de mídia na planilha.

Você também pode escolher o menu Inserir na barra de ferramentas para inserir suas próprias formas e outros objetos. Para navegar até a barra de ferramentas a partir da tela, use o ajuste Contêineres do rotor do VoiceOver.

Para adicionar descrições de acessibilidade a imagens, desenhos e videos (que são lidas pelo VoiceOver e outras tecnologias assistivas), consulte Adicione uma descrição de imagem, Adicione uma descrição de desenho ou Adicione uma descrição de vídeo.

Os modelos de planilhas às vezes incluem caixas de texto marcadoras de posição fora de tabelas, descrevendo como usar uma planilha que contém fórmulas e funções, como os modelos Orçamento Pessoal ou Despesas Divididas. Você pode substituir esse texto pelo seu próprio texto na tela.

1. No Numbers do iPad, abra o rotor do VoiceOver e use o ajuste Contêineres para navegar até a tela.

2. Para navegar pelo conteúdo da tela, deslize para a esquerda ou direita (ou use as setas esquerda e direita do teclado). Quando ouvir o texto que deseja substituir, toque duas vezes para selecionar a caixa de texto.

3. Para adicionar o texto, toque duas vezes novamente e digite-o.