Formatar tabelas para texto bidirecional no Keynote do iPad
O Keynote é compatível com texto bidirecional, para que você possa digitar e editar texto escrito da esquerda para a direita (como português e chinês) assim como da direita para a esquerda (como árabe e hebraico) na mesma apresentação. Também é possível inverter a direção de tabelas para acomodar idiomas diversos.
Nota: para alterar a direção de uma célula de texto ou uma tabela inteira, o dispositivo deve estar configurado para layouts de teclado que usam direções de texto diferentes — por exemplo, um teclado para digitar um idioma escrito da direita para a esquerda, como hebraico, e outro para digitar um idioma escrito da esquerda para a direita, como o português. Se o Keynote estiver aberto quando você adicionar um teclado para digitar um idioma escrito da direita para a esquerda, você precisará reiniciar o Keynote para ver os controles bidirecionais. Consulte Ajustar um teclado ou outra fonte de entrada para outro idioma.
A direção padrão do texto nessas células é baseada no teclado atual (você pode alterar o teclado em Ajustes 
> Geral > Teclado).
Alterar a direção da tabela ou do texto
Você pode alterar a direção do texto em células individuais ou inverter a direção da tabela para que a ordem das linhas de cabeçalho, a ordem da coluna e a direção do texto sejam invertidas.
Execute uma das seguintes ações:
Reverter a direção do texto de uma célula: toque na célula para selecioná-la, toque em
, toque em Célula e toque em 
.Reverter a direção da tabela: selecione a tabela e toque em
.
Ao alterar a direção, o alinhamento das células é afetado da seguinte maneira:
Células de texto definidas para alinhar automaticamente (comportamento padrão) mudam seu alinhamento de texto.
Células de número definidas para alinhar automaticamente (comportamento padrão) não mudam seu alinhamento numérico. (Os números sempre são alinhados automaticamente à direita.)
Se o alinhamento de uma célula estiver definido para direita, esquerda ou centro, ela manterá o alinhamento.
Se uma célula teve o seu alinhamento definido especificamente para ser justificado, o espaço para uma linha parcial é alterado da direita para a esquerda.