Manual do Usuário do iPhone
- Olá
-
- Modelos compatíveis
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2ª geração)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3ª geração)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Novidades do iOS 16
-
- Ajuste o volume
- Multitarefa com PIP
- Acesse recursos a partir da Tela Bloqueada
- Veja atividades na Ilha Dinâmica
- Realize ações rápidas
- Busque a partir da Tela de Início ou da Tela Bloqueada
- Use o AirDrop para enviar itens
- Faça uma captura da tela ou gravação da tela
- Obtenha informações sobre o iPhone
- Visualize ou altere os ajustes de dados celulares
- Viaje com o iPhone
-
- Altere sons e vibrações
- Altere a imagem de fundo
- Ajuste o brilho e o balanço de cores da tela
- Mantenha a tela do iPhone ativa por mais tempo
- Amplie a tela
- Altere o nome do seu iPhone
- Altere a data e a hora
- Altere o idioma e a região
- Use e personalize a Central de Controle
- Mude ou bloqueie a orientação da tela
-
- Calculadora
-
- Ajuste o volume do obturador
- Altere ajustes de HDR da câmera
- Grave vídeos
- Grave vídeos em ProRes
- Grave vídeo no modo Cinema
- Altere os ajustes de gravação de vídeo
- Salve os ajustes da câmera
- Altere os ajustes avançados de câmera
- Visualize, compartilhe e imprima fotos
- Use Texto ao Vivo
- Escaneie um Código QR
- Bússola
-
- Configure o FaceTime
- Faça e receba ligações
- Crie um link do FaceTime
- Tire uma Live Photo
- Ative as Legendas ao Vivo em uma ligação do FaceTime
- Use outros apps durante uma ligação
- Faça uma ligação do FaceTime em Grupo
- Veja os participantes em uma grade
- Use o SharePlay para assistir, ouvir e jogar com outras pessoas
- Compartilhe a tela
- Passe uma ligação do FaceTime para outro dispositivo
- Altere os ajustes de vídeo
- Altere os ajustes de áudio
- Adicione efeitos de câmera
- Saia de uma ligação ou alterne para o Mensagens
- Bloqueie números indesejados
-
- Introdução ao app Casa
- Atualize para a nova arquitetura do app Casa
- Configure acessórios
- Controle acessórios
- Controle sua casa usando a Siri
- Configure o HomePod
- Controle sua casa remotamente
- Crie e use cenas
- Crie uma automação
- Configure câmeras
- Reconhecimento Facial
- Destranque a porta com uma chave de casa
- Configure um roteador
- Compartilhe controles com outras pessoas
- Adicione mais casas
-
- Visualize mapas
-
- Busque lugares
- Encontre atrações, restaurantes e serviços por perto
- Obtenha informações sobre lugares
- Marque lugares
- Compartilhe lugares
- Classifique lugares
- Salve lugares favoritos
- Explore novos lugares com Guias
- Organize lugares em Meus Guias
- Obtenha informações de trânsito e tempo
- Apague locais importantes
- Encontre seus ajustes do app Mapas
-
- Use a Siri, Mapas e o widget do app Mapas para obter itinerários
- Selecione outras opções de rota
- Configure itinerários para veículos elétricos
- Obtenha itinerários de carro
- Obtenha itinerários até o carro estacionado
- Comunique incidentes de trânsito
- Obtenha itinerários de bicicleta
- Obtenha itinerários a pé
- Obtenha itinerários de transporte público
- Apague itinerários recentes
- Chame transportes privados
-
- Configure o app Mensagens
- Envie e responda mensagens
- Desfaça o envio e edite mensagens
- Controle mensagens e conversas
- Encaminhe e compartilhe mensagens
- Inicie uma conversa em grupo
- Adicione fotos e vídeos
- Salve e receba conteúdo
- Use o SharePlay para assistir, ouvir ou jogar com outras pessoas
- Colabore em projetos
- Anime mensagens
- Use apps para iMessage
- Use Memoji
- Envie mensagens de áudio gravadas
- Envie um efeito Digital Touch
- Envie, receba e solicite dinheiro com o Apple Cash
- Altere notificações
- Bloqueie, filtre e denuncie mensagens
- Apague mensagens
- Recupere mensagens apagadas
-
- Comece a usar o app Notas
- Adicione ou remova contas
- Crie e formate notas
- Desenhe ou escreva
- Escaneie texto e documentos
- Adicione fotos, vídeos e muito mais
- Crie Notas Rápidas
- Busque notas
- Organize em pastas
- Organize com etiquetas
- Use as Pastas Inteligentes
- Compartilhe e colabore
- Bloqueie notas
- Altere os ajustes do app Notas
-
- Faça uma ligação
- Atenda ou recuse ligações recebidas
- Durante uma ligação
- Configure o voicemail
- Verifique o voicemail
- Altere a saudação e os ajustes do voicemail
- Selecione toques e vibrações
- Use Wi‑Fi para fazer ligações
- Configure o encaminhamento de ligações ou a ligação em espera
- Evite ligações indesejadas
-
- Visualize fotos
- Reproduza vídeos e apresentações de slides
- Apague ou oculte fotos e vídeos
- Edite fotos e vídeos
- Recorte a duração de um vídeo e ajuste a câmera lenta
- Edite vídeos no modo Cinema
- Edite Live Photos
- Edite fotos no modo Retrato
- Use álbuns de fotos
- Edite e organize álbuns
- Filtre e ordene fotos e vídeos em álbuns
- Duplique e copie fotos e vídeos
- Encontre e apague fotos e vídeos duplicados
- Busque fotos
- Busque e identifique pessoas no app Fotos
- Explore fotos por local
- Compartilhe fotos e vídeos
- Compartilhe vídeos longos
- Visualize fotos e vídeos compartilhados com você
- Use Texto ao Vivo para interagir com conteúdos em uma foto ou vídeo
- Use a Pesquisa Visual para identificar objetos nas fotos
- Levante um objeto destacando-o do fundo da foto
- Assista a memórias
- Personalize suas memórias
- Gerencie memórias e fotos em destaque
- Importe fotos e vídeos
- Imprima fotos
-
- Navegue na web
- Personalize os ajustes do Safari
- Altere o layout
- Busque sites
- Marque páginas web como favoritas
- Salve páginas em uma Lista de Leitura
- Encontre links compartilhados com você
- Anote e salve uma página web como PDF
- Preencha formulários automaticamente
- Obtenha extensões
- Oculte anúncios e distrações
- Limpe o cache
- Atalhos
- Dicas
-
- Mantenha cartões e tíquetes no app Carteira
- Configure o Apple Pay
- Use o Apple Pay para fazer pagamentos por proximidade
- Use o Apple Pay em apps, Clipes de Apps e no Safari
- Use o Apple Cash
- Use o Apple Card
- Use a Conta Savings
- Gerencie cartões de pagamento e atividade
- Pague o transporte público
- Use chaves digitais
- Use sua carteira de motorista ou identidade regional
- Use carteiras de estudante
- Cartão da Conta da Apple
- Adicione e use tíquetes
- Gerencie tíquetes
- Use cartões de vacinação de COVID-19
-
- Configure o Compartilhamento Familiar
- Adicione membros ao Compartilhamento Familiar
- Remova membros do Compartilhamento Familiar
- Compartilhe assinaturas
- Compartilhar compras
- Compartilhe localizações com a família e localize dispositivos perdidos
- Configure o Apple Cash para Família e o Apple Card para Família
- Configure controles parentais
- Configure o dispositivo de uma criança
-
- Compartilhe sua conexão à internet
- Permita ligações telefônicas no iPad, iPod touch e Mac
- Use o iPhone como uma webcam
- Passe tarefas entre dispositivos
- Faça o streaming sem fio de vídeos, fotos e áudio para o Mac
- Corte, copie e cole entre o iPhone e outros dispositivos
- Use um cabo para conectar o iPhone ao computador
-
- Transfira arquivos entre dispositivos
- Transfira arquivos por e‑mail, mensagens ou AirDrop
- Mantenha arquivos atualizados automaticamente com o iCloud
- Transfira arquivos com um dispositivo de armazenamento externo
- Use um servidor de arquivos para compartilhar arquivos entre o iPhone e o computador
- Compartilhe arquivos com um serviço de armazenamento na nuvem
- Sincronize conteúdo ou transfira arquivos com o Finder ou iTunes
-
- Introdução ao CarPlay
- Conecte ao CarPlay
- Use a Siri
- Use os controles integrados do veículo
- Obtenha itinerários ponto a ponto
- Comunique incidentes de trânsito
- Altere a visualização do mapa
- Faça ligações telefônicas
- Reproduza músicas
- Visualize seu calendário
- Envie e receba mensagens de texto
- Leia mensagens de texto novas
- Reproduza podcasts
- Reproduza audiolivros
- Ouça artigos de notícias
- Controle sua casa
- Use outros apps com o CarPlay
- Reorganize os ícones na tela de Início do CarPlay
- Altere os ajustes no CarPlay
-
- Comece a usar os recursos de acessibilidade
-
-
- Ative e treine o VoiceOver
- Altere os ajustes do VoiceOver
- Aprenda os gestos do VoiceOver
- Operar o iPhone quando o VoiceOver está ativado
- Use o rotor para controlar o VoiceOver
- Use o teclado na tela
- Escreva com o dedo
- Use o VoiceOver com um teclado externo da Apple
- Use uma linha braille
- Digite braille na tela
- Personalize gestos e atalhos de teclado
- Use o VoiceOver com um dispositivo apontador
- Use o VoiceOver para imagens e vídeos
- Use o VoiceOver em apps
- Zoom
- Tela e Tamanho do Texto
- Movimento
- Conteúdo Falado
- Descrições de Áudio
-
-
- Use proteções integradas de privacidade e segurança
- Mantenha o seu ID Apple seguro
-
- Inicie sessões com chaves-senha
- Inicie sessão com a Apple
- Preencha senhas fortes automaticamente
- Altere senhas fracas ou comprometidas
- Visualize suas senhas e informações relacionadas
- Compartilhe chaves-senha e senhas com segurança via AirDrop
- Disponibilize suas chaves-senha ou senhas em todos os seus dispositivos
- Preencha automaticamente códigos de verificação
- Preencha automaticamente códigos de SMS
- Inicie sessões com menos desafios de CAPTCHA no iPhone
- Gerencie a autenticação de dois fatores do ID Apple
- Use as chaves de segurança
-
- Gerencie o compartilhamento de informações com a Verificação de Segurança
- Controle as permissões de rastreio de app
- Controle as informações de localização compartilhadas
- Controle o acesso a informações em apps
- Controle como a Apple apresenta anúncios para você
- Controle o acesso aos recursos de hardware
- Crie e gerencie endereços do recurso Ocultar Meu E‑mail
- Proteja sua navegação na web com a Retransmissão Privada do iCloud
- Use um endereço de rede privado
- Use a Proteção Avançada de Dados
- Modo de Bloqueio
-
- Informações importantes sobre segurança
- Informações importantes sobre manuseio
- Descubra mais recursos sobre softwares e serviços
- Declaração de conformidade com a FCC
- Declaração de conformidade com o ISED Canadá
- Informações sobre a Banda Ultralarga
- Informações do Laser de Classe 1
- A Apple e o meio ambiente
- Informações sobre descarte e reciclagem
- Modificação não autorizada do iOS
- Copyright
Use o VoiceOver no iPhone com um teclado externo da Apple
Caso use um Magic Keyboard com o iPhone, você pode usar atalhos de teclado para ativar comandos do VoiceOver.
Adicionalmente, você pode usar a Ajuda do VoiceOver para aprender o layout do teclado e as ações associadas a várias combinações de teclas. A Ajuda VoiceOver fala as teclas e comandos do teclado conforme você as digita, sem realizar a ação associada.
Escolha o modificador do VoiceOver
O modificador é uma tecla ou conjunto de teclas pressionadas com uma ou mais teclas para inserir comandos do VoiceOver. Você pode definir a tecla Caps Lock ou as teclas Control e Option pressionadas ao mesmo tempo como o modificador.
Acesse Ajustes > Acessibilidade > VoiceOver > Digitação > Teclas Modificadoras.
Escolha o modificador para os comandos do VoiceOver: a tecla Caps Lock ou as teclas Control e Option.
Esse modificador aparece abreviado como “VO” nas tabelas abaixo.
Comandos de teclado do VoiceOver
VO = teclas modificadoras
Ação | Atalho |
Ativar a Ajuda do VoiceOver | VO + K |
Desativar a Ajuda do VoiceOver | Esc (Escape) |
Selecionar o item seguinte ou anterior | VO + Seta Direita ou VO + Seta Esquerda |
Ativar o item selecionado | VO + Barra de espaço |
Manter pressionado o item selecionado | VO + Shift + M |
Ler a partir da posição atual | VO + A |
Ler a partir do início | VO + B |
Interromper ou retomar a leitura | Controle |
Copiar o último texto falado para a área de transferência | VO + Shift + C |
Buscar texto | VO + F |
Silenciar ou reativar o som do VoiceOver | VO + S |
Ir para a Tela de Início | VO + H |
Mover para a barra de estado | VO + M |
Abrir a tela de notificações | mova até a barra de estado (VO + M) e Option + Seta Acima |
Abra a Central de Controle | mova até a barra de estado (VO + M) e Option + Seta Abaixo |
Abrir a Busca | Option + Seta Acima |
Abra o Seletor de Apps | VO + H + H |
Abrir o Seletor de Itens | VO + I |
Alterar a etiqueta do item selecionado | VO + / |
Iniciar, parar ou pausar uma ação | VO + Hífen |
Passar o dedo para cima ou para baixo | VO + Seta Acima ou VO + Seta Abaixo |
Girar o rotor para a esquerda ou para a direita | VO + Command + Seta Esquerda ou VO + Command + Seta Direita |
Configurar o ajuste especificado pelo rotor | VO + Command + Seta Acima ou VO + Command + Seta Abaixo |
Ativar ou desativar a cortina de tela | VO + Shift + F11 |
Voltar para a tela anterior | Esc |
Use as teclas de seta na Navegação Rápida
Ative a Navegação Rápida para controlar o VoiceOver com as teclas de seta.
Ação | Atalho |
Ativar ou desativar a Navegação Rápida | Seta Esquerda + Seta Direita |
Selecionar o item seguinte ou anterior | Seta Direita ou Seta Esquerda |
Selecionar o item seguinte ou anterior especificado pelo rotor | Seta Acima ou Seta Abaixo |
Selecionar o primeiro ou o último item | Control + Seta Acima ou Control + Seta Abaixo |
Tocar em um item | Seta Acima + Seta Abaixo |
Rolar para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita | Option + Seta Acima, Option + Seta Abaixo, Option + Seta Esquerda ou Option + Seta Direita |
Ajustar o rotor | Seta Acima + Seta Esquerda ou Seta Acima + Seta Direita |
Teclas únicas de Navegação Rápida para a navegação na web
Para navegar rapidamente por uma página web, ative a Navegação Rápida (VO + Q) e, em seguida, pressione teclas no teclado para navegar a tipos de item específicos, como títulos ou links. Para voltar ao item anterior, mantenha a tecla Shift pressionada enquanto pressiona uma tecla correspondente ao tipo de item.
Tipo de item | Atalho |
Título | H |
Link | L |
Campo de texto | R |
Botão | B |
Controle de formulário | C |
Imagem | I |
Tabela | T |
Texto estático | S |
Ponto de referência ARIA | W |
Lista | X |
Item do mesmo tipo | M |
Título nível 1 | 1 |
Título nível 2 | 2 |
Título nível 3 | 3 |
Título nível 4 | 4 |
Título nível 5 | 5 |
Título nível 6 | 6 |
Edição de texto
Use esses comandos (com a Navegação Rápida ativada) para trabalhar com o texto. O VoiceOver lê o texto conforme você move o ponto de inserção.
Ação | Atalho |
Avançar ou retroceder um caractere | Seta Direita ou Seta Esquerda |
Avançar ou retroceder uma palavra | Option + Seta Direita ou Option + Seta Esquerda |
Subir ou descer uma linha | Seta Acima ou Seta Abaixo |
Ir ao início ou final da linha | Command + Seta Esquerda ou Command + Seta Abaixo |
Ir ao início ou final do parágrafo | Option + Seta Acima ou Option + Seta Abaixo |
Ir ao parágrafo anterior ou seguinte | Option + Seta Acima ou Option + Seta Abaixo |
Ir a parte superior ou inferior do campo de texto | Command + Seta Acima ou Command + Seta Abaixo |
Selecionar o texto enquanto se move | Shift + qualquer um dos comandos de movimento do ponto de inserção acima |
Selecionar todo o texto | Command + A |
Copiar, cortar ou colar o texto selecionado | Command + C, Command + X ou Command + V |
Desfazer ou refazer a última alteração | Command + Z ou Shift + Command + Z |