Grave uma narração com o iMovie no Mac
Você pode gravar sua própria narração para adicionar ao seu filme.
No aplicativo iMovie
no Mac, posicione o cursor de reprodução na linha do tempo onde deseja iniciar a gravação e clique no botão Gravar Narração 
abaixo do visualizador.Os controles de gravação de narração aparecem abaixo do visualizador.
Para definir os ajustes de gravação, faça o seguinte:
Altere o dispositivo de entrada: Clique no botão Opções de Narração
e clique no menu pop-up Fonte de Entrada e escolha uma opção.Ajuste o nível de entrada do microfone: Clique no botão Opções de Narração e arraste o controle de Volume para a direita para aumentar o volume do que está sendo gravado ou para a esquerda para diminui-lo.
Você pode usar o medidor de áudio à esquerda do botão vermelho Gravar para monitorar os níveis de áudio. Você deve ajustar o volume de modo que o medidor de áudio no microfone permaneça verde, mesmo quando sua voz estiver no volume máximo.
Silencie o som de outros clipes durante a gravação: Clique no botão Opções de Narração e selecione a opção Silenciar Projeto.
Para iniciar a gravação, clique no botão Gravar.
Para parar a gravação, clique novamente no botão Gravar (ou pressione a Barra de espaço).
O áudio gravado aparece como um novo clipe na linha do tempo, acima da música de fundo. O clipe de narração é anexado ao clipe que estava abaixo do cursor de reprodução, quando a gravação foi iniciada.
Ao terminar, clique em OK à direita dos controles de gravação de narração.