Altere as opções de legendas e legendas ocultas no Reprodutor de DVD do Mac
Se o DVD oferecê-las, você pode usar legendas e menus interativos em diferentes idiomas. Se seu DVD incluir legendas opcionais, você pode visualizá-las ao invés das legendas normais.
Abra o Reprodutor de DVD para mim
Como mostrar ou ocultar as legendas
No app Reprodutor de DVD
do Mac, inicie a reprodução de um filme. Escolha Recursos > Legendas e selecione um idioma. Você também pode tocar no botão Legendas 
na Touch Bar para ver uma lista de opções de Legendas disponíveis.
Para alguns discos, você pode precisar usar os menus interativos do disco para ativar e escolher legendas.
Como ativar ou desativar legendas
No app Reprodutor de DVD do Mac, siga qualquer um destes procedimentos:
Escolha Recursos > Ativar Legendas Opcionais.
Escolha Recursos > Desativar Legendas Opcionais.
Pressione Opção + Comando + T.
Como personalizar o texto das legendas ocultas
Nos Ajustes do Sistema, você pode personalizar a fonte, a cor, a transparência e o fundo das legendas opcionais.
No Mac, escolha menu Apple
na barra lateral e clique em Legendas à direita. (Talvez seja preciso rolar para baixo).Selecione um dos estilos padrão:
Fundo Transparente
Clássico
Texto Grande
Texto Contornado
Para criar seu próprio estilo, clique no botão Adicionar
e selecione seus ajustes.
As alterações que você realizar nos Ajustes do Sistema são mostradas no Reprodutor de DVD.