Use o Utilitário de Disco do Mac para restaurar uma imagem de disco em um disco
Você pode restaurar uma imagem de disco para um disco. Para fazer isto, é preciso apagar o disco primeiro. Se a imagem do disco possuir várias partições, cada partição deve ser restaurada individualmente.
Abra o Utilitário de Disco para mim
Restaure uma imagem de disco com um único volume para um disco
No app Utilitário de Disco
do Mac, selecione o volume que você deseja restaurar na barra lateral e clique no botão Restaurar 
.Este é o volume que será apagado, tornando-se a cópia idêntica.
Clique no menu local Restaurar e escolha o volume que deseja copiar.
Caso esteja restaurando a partir de uma imagem de disco, clique no botão Imagem e navegue até essa imagem de disco.
Clique em Restaurar.
Restaure uma imagem de disco com vários volumes para um disco
Para restaurar uma imagem de disco com diversos volumes para um disco, você deve particionar o disco de destino e restaurar cada volume individualmente.
No Finder
do Mac, clique duas vezes na imagem de disco para abri-la.Os volumes da imagem do disco aparecem como discos no Finder.
No app Utilitário de Disco
, selecione o disco na barra lateral, clique no botão Particionar 
e particione o disco de destino.O disco de destino deve ter a mesma quantidade de partições que a imagem do disco, e cada uma das partições do disco devem ter pelo menos o mesmo tamanho da partição correspondente na imagem de disco. Consulte Particione um disco físico no Utilitário de Disco do Mac.
Na barra lateral, selecione o volume que você deseja restaurar e clique no botão Restaurar
.Este é o volume que será apagado, tornando-se a cópia idêntica.
Execute uma das seguintes ações:
Restaurar de um volume: Clique no menu local Restaurar de e escolha o volume que deseja copiar.
Restaurar de uma imagem de disco: Clique em Imagem, escolha a imagem de disco que deseja copiar e clique em Abrir.
Clique em Restaurar.
Repita os passos 3 a 5 para cada partição restante.