Se o iPhone ou iPad não atualizarem
Para atualizar o iPhone ou iPad, você precisa de um dispositivo compatível, uma fonte de alimentação, uma conexão com a Internet e armazenamento suficiente disponível.
Se você não conseguir instalar a versão mais recente do iOS ou iPadOS no iPhone ou iPad
Talvez você não consiga atualizar o iPhone ou iPad sem usar fios, ou remotamente, por um dos seguintes motivos:
Se o dispositivo não for compatível com o novo software
Para verificar se o dispositivo é compatível com novo software:
Identifique o iPhone ou o iPad.
Verifique se o modelo do iPhone ou iPad está na lista de dispositivos compatíveis com a versão mais recente do iOS ou iPadOS.
Se o dispositivo for compatível, atualize para a versão mais recente do iOS ou iPadOS que está disponível para você. Se você tiver um dispositivo compatível, mas o iPhone ou iPad não atualizarem, siga as etapas abaixo.
Se não houver espaço suficiente para a atualização
Quando o dispositivo não tiver espaço suficiente para uma atualização de software, ele tentará liberar espaço removendo dados de apps que podem ser baixados novamente, sem afetar seus dados pessoais. Se for necessário mais espaço:
Remova manualmente o conteúdo e os apps não utilizados em Ajustes > Geral > Armazenamento do [nome do dispositivo].
Saiba o que fazer se for necessário ter mais espaço para Usar a Apple Intelligence
Se o download levar muito tempo
Para atualizar o dispositivo, você precisa de uma conexão com a Internet. O tempo de download depende do tamanho da atualização e da velocidade da internet. Você ainda pode usar o dispositivo durante o download e receberá uma notificação quando estiver tudo pronto para instalar. Para fazer downloads mais rápidos, use o Wi-Fi e evite baixar outro conteúdo simultaneamente.
Se não for possível acessar o servidor de atualização nem verificar a atualização
Se tentar atualizar o dispositivo, talvez uma destas mensagens seja exibida:

"Não foi possível buscar atualizações. Ocorreu um erro ao buscar uma atualização de software".

"Não foi possível baixar. Esta atualização não está disponível porque não há uma conexão à internet.”
Tente atualizar o dispositivo novamente usando a mesma rede. Se uma dessas mensagens ainda for exibida, atualize o dispositivo usando outra rede ou o computador:
Atualizar o dispositivo usando um Mac com macOS Catalina ou posterior
Atualizar o dispositivo usando um Mac com macOS Mojave ou anterior ou um PC com Windows
Se o problema ocorrer novamente depois de tentar atualizar com várias redes, Remova a atualização.
Se a atualização não for concluída
Se você estiver instalando a atualização, a barra de progresso poderá parecer se mover lentamente. O tempo necessário para fazer a atualização depende do tamanho da atualização e do número de arquivos armazenados no dispositivo.
Se for atualizar remotamente, deixe o dispositivo conectado a uma fonte de alimentação. Se o dispositivo ficar sem carga, conecte-o a uma fonte de alimentação e ligue-o para finalizar a atualização ou a restauração.
Saiba o que fazer se o iPhone ou iPad aparecer com a tela congelada ou não iniciar.
Se você ainda não conseguir instalar a versão mais recente do iOS ou iPadOS
Se ainda assim você não conseguir instalar a versão mais recente do iOS ou iPadOS, tente fazer download da atualização novamente:
Acesse Ajustes > Geral > Armazenamento do [nome do dispositivo].
Encontre a atualização na lista de apps.
Toque na atualização e depois em Apagar Atualização.
Acesse Ajustes > Geral > Atualização de Software e baixe a atualização mais recente.
Se não vir a atualização na lista de apps ou se o problema ocorrer novamente, será necessário atualizar o dispositivo com o computador:
Atualizar o dispositivo usando um Mac com macOS Catalina ou posterior
Atualizar o dispositivo usando um Mac com macOS Mojave ou anterior ou um PC com Windows
Saiba como usar o modo de recuperação se o computador não reconhecer o dispositivo ou se a tela congelar no logotipo da Apple por vários minutos sem mostrar a barra de progresso.
Precisa de mais ajuda?
Fale mais sobre o que está acontecendo para sugerirmos o que você pode fazer em seguida.