Sobre as atualizações de software da Apple TV 4K e Apple TV HD

Descubra os recursos mais recentes do tvOS disponíveis na Apple TV 4K e Apple TV HD.

Descubra qual Apple TV você tem ou como atualizá-la para o software mais recente.

Novidades do tvOS 17.5.1

Esta atualização resolve um problema raro, que faz com que as fotos com bancos de dados corrompidos possam reaparecer na biblioteca do Fotos mesmo se forem excluídas.

tvOS 17.5

Esta atualização contém melhorias de desempenho e estabilidade.

tvOS 17.4

Esta atualização contém melhorias de desempenho e estabilidade.

tvOS 17.3

Esta atualização contém melhorias de desempenho e estabilidade.

tvOS 17.2

Esta atualização aprimora os apps FaceTime, Fitness e Apple TV, simplifica a pesquisa por voz em apps compatíveis, adiciona novo suporte para Siri e inclui melhorias de desempenho e estabilidade.

App Apple TV

• A nova barra lateral facilita a navegação e a localização de algo incrível para assistir.

• Todos os seus canais assinados e apps conectados agora podem ser encontrados em Canais e Apps na barra lateral e em Início.

• Filmes e programas do iTunes foram transferidos para o app Apple TV. Compre e alugue na Loja e encontre suas compras na Biblioteca.

• Assistir Agora agora é chamado de Início, onde você pode navegar por filmes e programas de TV.

FaceTime

• Capacidade de atender a chamadas diretamente na sua Apple TV 4K.

• Suporte para chamadas de áudio do FaceTime na Apple TV 4K.

• As chamadas agora podem ser movidas da Apple TV 4K para o iPhone ou iPad.

SharePlay

• Os formatos de som surround Dolby Atmos e Dolby Digital agora estão disponíveis ao assistir a algo com o SharePlay.

Apple Fitness+

• O Foco do Áudio permite que você escolha ouvir mais do que motiva seu treino, seja a voz do treinador ou a música.

Pesquisa de voz

• A pesquisa na tela pode começar de qualquer lugar em apps compatíveis, como TV e Música. Pressione o botão Siri para ditar uma pesquisa.

Siri

• Agora inclui suporte de idioma para árabe na Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos, malaio na Malásia e turco na Turquia para ajudar você a encontrar shows, música e muito mais usando apenas sua voz.

tvOS 17.1

Esta atualização adiciona a compatibilidade com o recurso Aprimorar Diálogo ao HomePod mini e HomePod (1ª geração) emparelhados com a Apple TV 4K e inclui melhorias de desempenho e estabilidade.

tvOS 17

Esta atualização implementa o app FaceTime na Apple TV, traz uma Central de Controle redesenhada, permite diálogos mais claros com o HomePod e encontrar o Siri Remote usando o iPhone, deixa escolher Memórias como protetor de tela, aprimora a experiência do Apple Music Sing e expande o suporte ao conhecimento da Siri. Esta atualização contém melhorias de desempenho e estabilidade.

FaceTime

• O FaceTime na Apple TV 4K (2ª geração ou posterior) permite que você passe tempo com a família e amigos na tela grande.

• O suporte à Câmera de Continuidade facilita a conexão do iPhone ou iPad à Apple TV e o uso das câmeras e microfones deles para aumentar a qualidade do som e da imagem.

• O Palco Central mantém você no enquadramento ao se movimentar e expande a visão da câmera à medida que as pessoas aparecem na sala.

• As reações baseadas em gestos exibem efeitos na tela, como balões, confetes e fogos de artifício.

• Os recursos Split View e SharePlay permitem assistir a filmes e séries com outras pessoas sem perder ninguém de vista na chamada.

Central de Controle

• O novo design torna mais intuitivo o gerenciamento da Apple TV.

• Perfil ativo, hora atual e outros status do sistema são exibidos na Tela de Início.

• Para interagir com a Central de Controle, mantenha pressionado [TV] no Siri Remote e ajuste as configurações de áudio e acessibilidade, defina um timer de repouso, alterne os perfis, visualize as câmeras da casa e muito mais.

Siri Remote

• Capacidade de localizar o Siri Remote (2ª geração ou posterior) quando estiver próximo, mas fora da vista.

• Para encontrar o controle remoto, abra a Central de Controle no iPhone e, em seguida, o Apple TV Remote.

Siri*

• Os resultados na tela agora incluem conhecimento expandido. Tente perguntar "Milho é uma fruta?" ou "Onde Mozart nasceu?"

• Basta dizer "Siri" para ativar e controlar a Apple TV ao usar AirPods conectados ou em qualquer HomePod da casa.

• Na Tailândia, compatibilidade com tailandês para encontrar séries, música e muito mais. Para ativar a Siri, acesse Ajustes > Geral > Siri.

Protetores de tela

• As Memórias de suas fotos ganham uma moldura perfeita na TV com animações e transições fluidas. Para ativar, vá para Ajustes > Geral > Protetor de Tela.

• Protetores de tela adicionais incluem vistas aéreas deslumbrantes do Monument Valley no Arizona e das sequoias costeiras na Califórnia.

Home theater com HomePod

• Com o recurso Aprimorar Diálogo, é possível ouvir as falas com mais clareza por cima dos sons de fundo com as caixas de som HomePod (2ª geração) emparelhadas com a Apple TV 4K.

• Para ativar, escolha Aprimorar Diálogo nas Opções de Áudio nos controles de reprodução enquanto assiste a um filme ou série ou em Ajustes.

Apple Music

• O Apple Music Sing inclui suporte para a Câmera de Continuidade, assim você pode se ver na tela e aplicar efeitos visuais com a Apple TV 4K (3ª geração).

• Para ativar, selecione [câmera] quando o Apple Music Sing estiver ativado.

Apple Fitness+

• As Filas permitem que você crie sua rotina de atividade agrupando exercícios ou meditações.

• Os Planos Personalizados que você cria no iPhone estão disponíveis na Apple TV para um horário de treino ou meditação ainda mais flexível.

Vários usuários

• Os Perfis agora incluem preferências de idioma do sistema e emparelhamento de AirPods para personalizar ainda mais a experiência da Apple TV.

VPN (rede privada virtual)

• Baixe apps de VPN na App Store para a Apple TV e acesse serviços que podem criptografar e encaminhar tráfego de rede específico.

Formatos de vídeo

• O suporte para Dolby Vision 8.1 permite que metadados dinâmicos sejam preservados em mais filmes e séries ao usar TVs compatíveis com Dolby Vision.

tvOS 16.6

Esta atualização inclui suporte para a Siri em hebraico em Israel para ajudar a encontrar programas, músicas e muito mais usando apenas a voz, além de incluir melhorias de desempenho e estabilidade.

tvOS 16.5

Esta atualização inclui a compatibilidade com a Visualização Múltipla no app Apple TV, que permite assistir até quatro eventos esportivos ao vivo ao mesmo tempo na Apple TV 4K (disponível para o MLS Season Pass e o Friday Night Baseball*), além de melhorias de desempenho e estabilidade.

tvOS 16.4.1

Esta atualização contém melhorias de desempenho e estabilidade.

tvOS 16.4

Esta atualização inclui o recurso de escurecer luzes piscantes, uma opção de acessibilidade para escurecer automaticamente a exibição do vídeo quando luzes piscantes ou efeitos estroboscópicos são detectados, e inclui melhorias de desempenho e estabilidade.

tvOS 16.3.3

Essa atualização corrige um problema em que o Siri Remote pode não responder na Apple TV 4K (3ª geração).

tvOS 16.3.2

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 16.3.1

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 16.3

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 16.2

O tvOS 16.2 apresenta uma experiência mais personalizada da Siri e torna a ação de cantar junto com o Apple Music ainda mais divertido.

Siri*

• Receba recomendações personalizadas, reproduza sua música favorita e muito mais a qualquer momento com o suporte ao "Reconhecer Minha Voz" para até seis membros diferentes da família. Diga "O que devo assistir?", "Reproduza minhas músicas" ou "Mude para o meu perfil".

• Defina o idioma da Siri para ficar diferente do exibido na Apple TV. Acesse Ajustes > Geral > Idioma da Siri.

• Agora inclui suporte de idioma para dinamarquês da Dinamarca, francês e alemão de Luxemburgo e inglês de Cingapura para ajudar você a encontrar programas, músicas e muito mais usando apenas a voz.

Apple Music

• Cante junto com suas músicas favoritas com letras exibidas em tempo real de acordo com a batida da música.

• Controle o volume vocal de milhões de músicas com a Apple TV 4K (3ª geração).

tvOS 16.1.1

O tvOS 16.1.1, apenas para a Apple TV 4K (3ª geração), corrige um problema no qual a Apple TV pode não conseguir instalar apps.

tvOS 16.1

O tvOS 16.1 apresenta uma experiência da Siri completamente redesenhada, traz a Fototeca Compartilhada para a telona e traz meditação e exercícios com o Apple Fitness+ no iPhone.

Siri

• O novo design da Siri torna ainda mais fácil encontrar filmes e programas para assistir, reproduzir as músicas mais recentes, descobrir novos apps, ver placares esportivos e muito mais.

• Diga "E aí Siri" para usar a voz quando estiver usando AirPods conectados à Apple TV.

Fotos

• A compatibilidade com a Fototeca Compartilhada permite que você veja os momentos favoritos de toda a família.

• Crie uma Fototeca Compartilhada no iPhone, iPad ou Mac e selecione a Fototeca Compartilhada no app Fotos.

Apple Fitness+

• Treine e medite com o Apple Fitness+ na Apple TV — agora tudo o que você precisa é do iPhone para receber treinamento na tela, timers e avisos de treinadores, além de acompanhar o progresso estimado do círculo de Movimento.

Central da casa

• Agora vem com Matter, o novo padrão de conectividade de casa inteligente, permitindo que vários acessórios de casa inteligente trabalhem juntos em todos os ecossistemas.

tvOS 16

O tvOS 16 torna a melhor experiência de entretenimento ainda mais incrível para todos na sua casa e inclui uma maneira mais simples de adicionar mais usuários, traz vários idiomas para o teclado na tela, é compatível com áudio espacial personalizado e adiciona novos idiomas e recursos de acessibilidade da Siri. Esta atualização contém melhorias de desempenho e estabilidade.

Vários usuários

• Melhorias que facilitam a inclusão de perfis para todos os membros do grupo de Compartilhamento Familiar, para que cada pessoa receba a própria lista Seguintes e recomendações personalizadas de TV, filmes, música e apps.

• Para adicionar membros, mantenha pressionado o botão TV para abrir a Central de Controle. Em seguida, selecione uma pessoa na tela.

Áudio Espacial

• O Áudio Espacial Personalizado usa um perfil pessoal para Áudio Espacial criado no iPhone para oferecer uma experiência de áudio mais precisa e imersiva na Apple TV 4K com AirPods (3ª geração), AirPods Pro (1ª e 2ª gerações) e AirPods Max.

• Para começar, configure um perfil pessoal para Áudio Espacial no iPhone usando o mesmo ID Apple que o usuário principal na Apple TV 4K. Outros perfis não são aceitos.

Teclado

• O suporte a vários idiomas de teclado permite alternar entre idiomas ao usar o teclado na tela.

• Para ativar, acesse Ajustes > Geral > Idiomas para adicionar mais idiomas. Em seguida, selecione o ícone do globo para alterar os idiomas ao inserir texto.

Siri

• Suporte linguístico para espanhol no Chile, finlandês na Finlândia e inglês na África do Sul para ajudar você a encontrar shows, música e muito mais usando apenas a voz.

• Para ativar a Siri, acesse Ajustes > Geral > Siri. Em seguida, pressione o botão Siri no controle remoto para ver alguns exemplos do que perguntar.

Acessibilidade

• Compatibilidade com "Texto sob Cursor" para descrições mais visíveis na tela.

• Novas opções de voz de VoiceOver.

• Para ativar um recurso de acessibilidade ou ajustar as preferências, acesse Ajustes > Acessibilidade.

tvOS 15.6

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 15.5.1

Esta atualização resolve um problema no qual a reprodução de músicas poderia ser interrompida logo depois de iniciada.

tvOS 15.5

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 15.4.1

Esta atualização inclui melhorias de estabilidade ao configurar ou restaurar a Apple TV.

tvOS 15.4

O tvOS 15.4 permite concluir uma compra na Apple TV com o Apple Watch, inclui a capacidade de exibir câmeras do HomeKit no modo PIP ao ver TV e conectar a Apple TV a redes Wi-Fi que precisam de outras etapas para conexão, por exemplo, redes fornecidas por hotéis ou residência estudantil. Esta atualização contém melhorias de desempenho e estabilidade.

Apple Watch

• Use o Apple Watch com um iPhone ou iPad para concluir uma compra na Apple TV.

Câmeras da casa

• Fique de olho na casa enquanto vê TV usando o PIP para exibir as câmeras da casa a qualquer momento.

Redes Wi-Fi de portal cativo

• Use a Apple TV em mais lugares, como em hotéis ou residência estudantil. Com o iPhone ou iPad, você pode conectar a Apple TV a redes Wi-Fi que precisam de outras etapas para conexão.

tvOS 15.3

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 15.2

O tvOS 15.2 traz uma nova experiência de Memórias para o app Fotos, inclui uma nova aba Loja no app Apple TV, traz compatibilidade com o Plano do Apple Music Voice, um novo nível de assinatura desenvolvido para acessar músicas usando a Siri, compatibilidade com outros idiomas da Siri e adiciona novos protetores de tela lindos. Esta atualização contém melhorias de desempenho e estabilidade.

Memórias do app Fotos

• Nova maneira de visualizar Memórias na tela grande com nova interface interativa, novos estilos de animação e transição e várias montagens de imagens.

• Os assinantes do Apple Music ouvirão músicas que combinam recomendações de especialistas com gostos musicais e o que há nas fotos e vídeos.

App Apple TV¹

• A aba Loja é um novo destino completo para navegar, comprar e alugar os melhores filmes e programas de TV do mundo.

Plano do Apple Music Voice

• O Plano do Apple Music Voice é um novo nível de assinatura que possibilita acesso a todas as músicas, playlists e estações no Apple Music usando a Siri.

Siri²

• Agora inclui suporte para holandês e francês na Bélgica, russo na Rússia e francês, alemão e italiano na Suíça.

• Tenha a ajuda da Siri para encontrar programas, músicas e muito mais. Para ativar a Siri, acesse Ajustes > Geral > Siri. Em seguida, pressione o botão Siri no controle remoto para ver alguns exemplos do que perguntar.

Protetores de tela

• Aprecie vistas deslumbrantes da Islândia e da Escócia.

• Os dados da localização podem ser encontrados pressionando o clickpad ou tocando na superfície Touch do Siri Remote. Para ver o próximo local, deslize no clickpad ou na superfície Touch.

• Novas vistas Aéreas podem ser baixadas com mais frequência. Acesse Ajustes > Geral > Protetor de Tela para selecionar os ajustes.

tvOS 15.1.1

• Coreia do Sul: com a Apple TV, o app Apple TV, a Siri e a App Store agora disponíveis na Coreia do Sul, você pode ter experiências de entretenimento incríveis para toda a família.

• App Apple TV

  *: melhorias na localização para a Coreia do Sul.

tvOS 15.1

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade, além do seguinte recurso:

• SharePlay: assista junto com amigos e família — onde estiver. Use o recurso de bate-papo no FaceTime no iPhone ou iPad enquanto assiste na Apple TV.

tvOS 15

• App Apple TV:¹ navegue pela fileira Para Você ou Para Todos para ver recomendações de títulos para todos que estão assistindo. Verifique "Compartilhado com Você" para ver os programas e filmes que seus amigos compartilham no Mensagens.

• Siri:² a Siri agora entende cantonês em Hong Kong, inglês na Índia, italiano na Itália e mandarim em Taiwan.

• Áudio aprimorado: curta o áudio espacial usando AirPods Pro e AirPods Max com a Apple TV 4K. Ou use o HomePod mini como caixa de som padrão para a Apple TV 4K.

• Controles do HomePod: abra apps e controle a Apple TV com o HomePod mini. Diga algo como: "E aí Siri, passe Trolls 2 na TV".

• Casa: veja todas as câmeras do HomeKit ao mesmo tempo e controle os acessórios que estão por perto após ver uma câmera na Apple TV.

• Iniciar sessão: use o Face ID ou Touch ID no iPhone ou iPad para fazer uma compra ou iniciar sessão em apps compatíveis na Apple TV.

• Protetores de tela: curta paisagens fascinantes do Grand Canyon, da Patagônia e do parque de Yosemite. Pressione o clickpad ou toque na superfície Touch no Siri Remote para ver a localização ou deslize para ver o próximo protetor de tela.

tvOS 14.7

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 14.6

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 14.5

• Siri Remote (2ª geração) ou Apple TV Remote (2ª geração): navegue na Apple TV e controle-a com um novo clickpad sensível ao toque, que traz navegação em cinco direções para movimentos mais precisos, além de gestos e deslizamentos rápidos e fluidos. 

• Equilíbrio de cores: use o iPhone para avaliar o equilíbrio de cores da televisão, e a Apple TV fará ajustes para produzir cores mais precisas na tela. Acesse Ajustes > Vídeo e Áudio > Calibração. Para usar esse recurso, é necessário ter um iPhone com Face ID e iOS 14.5 ou posterior.

• Siri*: a Siri agora entende alemão na Áustria e inglês na Irlanda e na Nova Zelândia.

• Digitar para a Siri: use o teclado na tela, o iPhone, o iPad ou um teclado Bluetooth com a Siri. Busque filmes, abra apps e muito mais. Para ativar o recurso, acesse Ajustes > Acessibilidade.

• Tela de Início: libere espaço na Apple TV removendo automaticamente os apps que você não está usando. Os dados são salvos, e os apps continuam visíveis e são baixados novamente quando usados. Para ativar o recurso, acesse Ajustes > Apps.

• Controles de vídeo game: compatibilidade com os controles sem fio Xbox e PlayStation DualSense mais recentes. 

tvOS 14.4

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 14.3

• App Apple TV:¹ descubra e assista facilmente a todos os Apple Originals favoritos em nova aba exclusiva do Apple TV+.

• Apple Fitness+² O Fitness+ garante acesso ilimitado a treinos de academia e instrutores qualificados, com inclusão de novos treinos toda semana.

• Apple One³ Para assinar, acesse Ajustes > Assinaturas nos dispositivos Apple.

tvOS 14.2

• Home-theater com o HomePod: conecte o HomePod à Apple TV 4K e aproveite som surround estéreo e áudio Dolby Atmos. Adicione um segundo HomePod para ter um som mais imersivo com o verdadeiro som estéreo.

• Apple One*: tenha os serviços Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (lançado em 2020) e muito mais em um único plano de assinatura. Compartilhe o plano de assinatura com outros familiares e tenha acesso pessoal aos serviços em todos os dispositivos. Para saber mais, acesse Ajustes > Usuários e Contas > [sua conta] > Assinaturas.

tvOS 14.0.2

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 14.0.1

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 14

• Compartilhar áudio: assista a filmes e programas de TV com um amigo sem incomodar quem está por perto. Conecte dois pares de AirPods ou produtos Beats compatíveis à Apple TV 4K para assistir ao mesmo conteúdo com controles de volume separados. 

• Picture in Picture (PIP): assista a um filme enquanto fica de olho nas últimas notícias de esportes, confira o tempo enquanto assiste a uma série na TV ou jogue enquanto assiste ao conteúdo de seu gamer favorito — agora compatível com apps de terceiros.

• Casa: obtenha notificações quando alguém tocar a campainha e veja em tempo real quem está tocando. Você também pode pedir para a Siri mostrar as câmeras com HomeKit e acionar cenas na nova visualização Casa na Central de Controle.

• Jogos com vários usuários: alterne usuários na Central de Controle para acessar apenas seu progresso do jogo, conquistas e amigos. Em seguida, continue de onde parou com o recurso Continuar Jogando no Apple Arcade.*

• Controles de vídeo game: a Apple TV agora é compatível com ainda mais controles, como o controle sem fio Xbox Elite Series 2 e o controle Xbox Adaptive. E, agora, você pode criar mapeamento de botão personalizado para seus controles em Ajustes.

• Protetores de tela: perca-se no espaço, voe no céu ou mergulhe fundo no mar escolhendo somente os locais que deseja ver. Em Ajustes, selecione quais tipos de Aéreos aparecerão na tela.

• AirPlay: use o AirPlay para enviar conteúdo do app Fotos no iPhone para a Apple TV 4K e poder compartilhar suas fotos e vídeos favoritos em resolução 4K total.

tvOS 13.4.8

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 13.4.6

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 13.4.5

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 13.4

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 13.3.1

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 13.3

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 13.2

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 13

• Tela de Início: assista a prévias dos novos filmes, dos hits do momento, dos melhores jogos e muito mais ao destacar apps na fileira superior. Deslize para cima para ouvir áudios e fazer seleções.

• Vários usuários: tenha uma experiência personalizada com a Apple TV com sua própria lista Seguintes no app Apple TV, playlists no Apple Music e muito mais. Convide usuários pela Apple TV ou pelo app Casa para começar.

• Central de Controle: mantenha o botão TV pressionado no Siri Remote para alternar usuários, mudar fontes de áudio, acessar músicas e colocar a Apple TV em repouso.

• Apple Arcade*: tenha acesso ilimitado a mais de 100 novos jogos nos dispositivos Apple. De admiráveis mundos novos a efeitos sonoros de catástrofes, a experiência com a Apple TV é incrivelmente realista na tela grande.

• Controles de vídeo game: jogue com controles populares, como o PlayStation DualShock 4 e o controle sem fio Xbox com Bluetooth.

• Apple Music: escute suas músicas favoritas acompanhando as letras perfeitamente sincronizadas com as músicas. Deslize os dedos pela letra e pule para qualquer verso da música com um toque.

• Protetores de tela: veja lindos vídeos de paisagens submarinas dos oceanos do mundo todo. Toque no Siri Remote para ver a localização ou deslize para ver o próximo vídeo.

tvOS 12.4.1

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 12.4

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 12.3

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade, além do seguinte recurso:

• App Apple TV*: com o novo app Apple TV, você assiste aos programas e filmes favoritos em todos os dispositivos. Assine apenas os canais da Apple TV que você deseja. Procure milhares de títulos na iTunes Store para comprar ou alugar. E receba recomendações de programas e filmes com base em todo o conteúdo assistido.

tvOS 12.2.1

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 12.2

Esta atualização inclui melhorias de desempenho e estabilidade, além dos seguintes recursos:

• Siri*: no iPhone, iPad ou iPod touch, peça para a Siri reproduzir o que você quer assistir na TV e controle o que está sendo reproduzido.

• Apple TV Remote: no iOS 12.2, você pode acessar o Apple TV Remote diretamente na tela bloqueada do iPhone, iPad ou iPod touch. Assim, você pode reproduzir, pausar, retroceder e controlar facilmente a Apple TV com apenas um toque.

tvOS 12.1.2

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 12.1.1

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 12.1

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 12.0.1

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 12

• Dolby Atmos: com a Apple TV 4K e um sistema de som compatível com Dolby Atmos, você pode ficar imerso em um áudio tridimensional com um som que cerca você de todos os lados.

• Protetores de tela Aéreos: veja novas imagens aéreas filmadas do espaço. Obtenha informações da localização de uma imagem aérea com apenas um toque e alterne entre diversos locais deslizando a tela.

• Preenchimento automático de senha: no iOS 12, você pode preencher automaticamente senhas salvas no dispositivo iOS para iniciar sessão nos apps na Apple TV.

• Buscar iPhone: ao ativar o Buscar iPhone nos dispositivos, você pode pedir para a Siri na Apple TV tocar um som em um dispositivo para ajudar a encontrá-lo.

tvOS 11.4.1

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 11.4

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade, além do seguinte recurso:

• AirPlay 2: ouça suas músicas preferidas em qualquer Apple TV, HomePod e alto-falantes compatíveis com AirPlay 2 Se preferir, você pode tocar algo diferente em cada cômodo ao mesmo tempo.

tvOS 11.3

• App Apple TV: agora disponível no Brasil e no México.

• Siri*: a Siri agora entende português no Brasil.

• Reprodução de vídeo: na Apple TV HD, você pode reproduzir vídeos na taxa de quadros original.

tvOS 11.2.6

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 11.2.5

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 11.2.1

Esta atualização contém melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

tvOS 11.2

Esta atualização inclui melhorias de desempenho e estabilidade, além dos seguintes recursos:

• App Apple TV: agora disponível na França, na Alemanha e no Reino Unido. Nos EUA, é possível navegar na nova aba Esportes para conferir partidas futuras e ao vivo, além de escolher seus times favoritos para adicionar automaticamente partidas à aba Seguintes e receber notificações.

• Amazon Prime Video: agora disponível na App Store para Apple TV. Aproveite Amazon Originals, além de filmes e séries populares.

• Reprodução de vídeo: na Apple TV 4K, você pode reproduzir vídeos n.

• Acessibilidade: melhorias na navegação e leitura por VoiceOver, incluindo um item de rotor para Seguir Foco por VoiceOver e a opção Ler Tela Após Espera disponível em todos os modos de navegação. Também foram feitas melhorias na consistência de entrada de texto ditado.

tvOS 11.1

Esta atualização inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade, além do seguinte recurso:

• Apple TV App: agora disponível na Noruega e na Suécia.

tvOS 11

• 4K e HDR (High Dynamic Range, Grande alcance dinâmico): tenha uma experiência cinematográfica na Apple TV 4K com imagens nítidas e cores mais realistas.

• Apple TV App: já disponível na Austrália e no Canadá, o Apple TV App Continue assistindo aos seus favoritos e conheça as novidades e os mais populares.

• Uma Tela de Início: esse recurso mantém os apps e as telas de Início iguais em todas as suas Apple TVs, basta iniciar sessão no iCloud.

• Controle a Apple TV pela Central de Controle: no iOS 11, agora você pode controlar a Apple TV pela Central de Controle nos dispositivos iOS.

• AirPods: se os AirPods estiverem emparelhados com um dispositivo iOS com sessão iniciada no iCloud, será possível conectá-los automaticamente à Apple TV.

• Aparência: mude automaticamente a aparência do plano de fundo da Apple TV de clara para escura de acordo com o horário do dia.

• Idiomas na tela: a Apple TV agora tem suporte para textos escritos da direita para a esquerda, inclusive em árabe e hebraico.

• Acessibilidade: a Apple TV é compatível com mais de 70 terminais braile atualizáveis.