
Nowości w aplikacji Numbers na iPadzie
Znajdź właściwe słowa za pomocą Narzędzi pisania. Jeśli masz iPada z czipem M1 lub nowszym albo iPada mini z czipem A17 Pro, Narzędzia pisania w systemie Apple Intelligence umożliwiają streszczanie zaznaczonego tekstu jednym stuknięciem, sprawdzanie napisanego tekstu oraz tworzenie różnych wersji tego samego tekstu w celu uzyskania odpowiedniego brzmienia. Możesz także użyć ChatGPT z Narzędziami pisania w celu tworzenia i udoskonalania tekstu. Zobacz: Dodawanie tekstu.
Rozwiń kreatywność dzięki Image Playground. Jeśli masz iPada z czipem M1 lub nowszym albo iPada mini z czipem A17 Pro, funkcja Image Playground w systemie Apple Intelligence umożliwia tworzenie zabawnych, oryginalnych obrazów na podstawie opisu i sugerowanych pomysłów. Możesz także łatwo dostosować styl obrazu oraz zmienić go tak, aby pasował do tekstu w arkuszu kalkulacyjnym. Zobacz: Dodawanie obrazka.
Zarządzanie arkuszami kalkulacyjnymi. Uaktualniony menedżer dokumentów ułatwia szybkie rozpoczęcie pracy i zachowanie porządku. Przejdź bezpośrednio do nowych arkuszy kalkulacyjnych i szablonów lub przejrzyj ostatnio otwierane, udostępniane i zapisane arkusze. Aby zobaczyć nowego menedżera dokumentów, otwórz Numbers na iPadzie.

Dodaj głębię i realizm dzięki obiektom 3D. Dodaj i edytuj obiekty 3D symulujące naturalne oświetlenie, cieniowanie i efekty tekstur. Możesz dodać obiekty 3D utworzone za pomocą oprogramowania 3D lub wskutek skanowania 3D. Obiekty muszą być w formatach USDA, USDC i USDZ. Po dodaniu obiektu 3D do arkusza kalkulacyjnego możesz zmienić jego rozmiar, odtworzyć osadzoną animację i obrócić go wzdłuż osi x, y i z. Zobacz: Dodawanie obiektów 3D.

Sortuj i analizuj wartości i tekst. Porównuj wartości i łącz dane tekstowe przy użyciu nowych funkcji, takich jak BITAND, BITOR, BITXOR, BIT.PRZESUNIĘCIE, ISO.NUM.TYG, ZŁĄCZ.TEKST, POŁĄCZ.TEKSTY oraz PRZEŁĄCZ. Zobacz: Formuły i funkcje — pomoc.
Udostępniaj arkusz kalkulacyjny. Szybko udostępnij i wyeksportuj arkusz kalkulacyjny Numbers w innym formacie bezpośrednio z poziomu menu udostępniania. Możesz wysłać kopię arkusza kalkulacyjnego, używając funkcji AirDrop, aplikacji Poczta, Wiadomości lub innej usługi. Możesz także wysłać kopię w innym formacie, na przykład PDF, Microsoft Excel, CSV i TSV. Zobacz: Wysyłanie arkusza kalkulacyjnego.
Obrazki SVG. Dodaj obrazy w formacie skalowalnej grafiki wektorowej (SVG) do arkusza kalkulacyjnego i zachowaj jakość wizualną przy dowolnym rozmiarze. Możesz także rozdzielać zaimportowane obrazki SVG na kształty, a następnie edytować je i łączyć jak inne kształty oraz zachowywać w bibliotece kształtów na później. Zobacz: Dodawanie obrazka oraz Łączenie lub rozdzielanie kształtów.

Daj upust swojej kreatywności z Apple Pencil. Szkicuj, pisz, nawiguj i wprowadzaj korekty z większą precyzją. Rysik Apple Pencil na obsługiwanych iPadach pozwala przeglądać i przełączać się między różnymi narzędziami do rysowania i kolorami bez pozostawiania śladu na obszarze roboczym. Funkcja Pisanie odręczne pozwala także na przekształcanie pisma odręcznego w tekst. Zobacz: Używanie rysika Apple Pencil w Numbers.

Przyspiesz swój przepływ pracy. Używaj szybkich filtrów i tabel przestawnych do szybkiej analizy danych. Szybkie filtry pozwalają z łatwością wyświetlać lub ukrywać wiersze pasujące do określonej wartości, dzięki czemu można szybko sortować wyniki. Tabele przestawne umożliwiają porównywanie wielu zmiennych i tworzenie raportów podsumowujących. Zobacz: Tworzenie tabeli przestawnej i Filtrowanie danych.

Historia wersji
Aplikacja Numbers na iPada jest często uaktualniana. Uaktualnienia mają charakter kumulacyjny, więc najnowsza wersja Numbers oferuje zawsze wszystkie najnowsze funkcje. Poniżej znajduje się lista nowych funkcji udostępnionych w poszczególnych wersjach.
Numbers 14.3
Koryguj, parafrazuj, streszczaj i twórz tekst arkusza kalkulacyjnego za pomocą Narzędzi pisania*.
Twórz zabawne, oryginalne obrazy do swoich arkuszy kalkulacyjnych za pomocą Image Playground*.
Siri może odpowiadać na pytania dotyczące zawartości Twojego arkusza kalkulacyjnego z wykorzystaniem ChatGPT*.
Poprawki błędów i ulepszenia wydajności.
Numbers 14.2
Ściśnięcie końcówki Apple Pencil Pro pozwala szybko przełączać narzędzia, opcje grubości kreski i kolory.
Nowa przeglądarka dokumentów umożliwia łatwe tworzenie nowych i znajdowanie ostatnio używanych arkuszy kalkulacyjnych*.
Numbers 14.1
Uaktualnienie zawiera dodatkowe poprawki usuwające błędy i podnoszące wydajność.
Numbers 14.0
Usprawnione powiadomienia w aplikacji informują o dołączaniu po raz pierwszy innych osób do opracowywanego wspólnie arkusza kalkulacyjnego.
Zdjęcia w formacie HEIC wykonywane na iPhonie lub iPadzie są dodawane z zachowaniem formatu i w pełnej jakości.
Naciśnij i przytrzymaj klawisz Command na podłączonej klawiaturze, aby zaznaczać nieciągłe wyrazy, zdania lub akapity przy użyciu gładzika lub myszy.
Dodatkowe poprawki podnoszące stabilność i wydajność.
Numbers 13.2
Nowy wymiar arkuszy kalkulacyjnych dzięki obiektom 3D w formacie USDZ.
Możliwość uatrakcyjniania arkuszy kalkulacyjnych przez dodawanie naklejek*.
Wyświetlanie predykcji tekstu podczas pisania*.
Łatwa współpraca nad arkuszem z innymi osobami podczas połączenia FaceTime*.
Wyszukiwanie zawartości Numbers w Spotlight pozwala znaleźć i otworzyć sugerowane arkusze*.
Przeciągniecie dokumentu na ikonę Numbers na ekranie głównym pozwala go otworzyć albo zaimportować*.
Usuwanie zewnętrznych ramek z wykresów zaimportowanych z plików Microsoft Office.
Numbers 13.1
Wyświetlanie etykiet podsumowania sum częściowych na skumulowanych wykresach paskowych, słupkowych i warstwowych.
Dodawanie skalowalnej grafiki wektorowej (SVG) do arkuszy kalkulacyjnych z zachowaniem jakości wizualnej w dowolnym rozmiarze.
Dzielenie zaimportowanych obrazów SVG i zachowywanie ich w bibliotece kształtów do wykorzystania w przyszłości.
Wstawianie i odtwarzanie wideo w formacie ProRes w arkuszu.
Wstawianie pól daty i godziny do arkusza.
Numbers 13.0
Eksportuj i wysyłaj kopie arkuszy kalkulacyjnych w innym formacie z poziomu menu udostępniania.
Funkcja zbliżeniowa Apple Pencil ułatwia nawigację, pisanie, szkicowanie i wykonywanie ilustracji z większą precyzją na obsługiwanych modelach iPada.
Zawiera ulepszenia i poprawki błędów dotyczące aktywności związanych ze współpracą.
Numbers 12.2
Śledź na bieżąco ostatnie aktywności wszystkich osób w udostępnionych arkuszach kalkulacyjnych i otrzymuj powiadomienia, gdy inne osoby dołączają, komentują lub wprowadzają zmiany.
Łatwo udostępniaj i przeglądaj uaktualnienia dotyczące arkusza kalkulacyjnego w aplikacji Wiadomości. Wysyłanie wiadomości lub rozpoczynanie rozmowy FaceTime bezpośrednio z arkusza kalkulacyjnego.
Porównywanie wartości i łączenie danych tekstowych przy użyciu nowych funkcji, takich jak BITAND, BITOR, BITXOR, BIT.PRZESUNIĘCIE.W.LEWO, BIT.PRZESUNIĘCIE.W.PRAWO, ISO.NUM.TYG, ZŁĄCZ.TEKST, POŁĄCZ.TEKSTY oraz PRZEŁĄCZ.
Szybkie wstawianie obiektów, znajdowanie ustawień i przechodzenie do ulubionych narzędzi dzięki konfigurowalnemu paskowi narzędzi*.
Nowe menu dokumentu z typowymi czynnościami, takimi jak drukowanie, zmiana nazwy i inne*.
Stage Manager na obsługiwanych modelach iPada ułatwia pracę w wielu arkuszach kalkulacyjnych*.
Automatyczne usuwanie tła obrazów umożliwia wyodrębnienie ich tematu*.
Sugestie autouzupełniania oparte na zawartości innych komórek w tej samej kolumnie.
Dodatkowe narzędzia kolorów, linii i formatów liczb do stylizacji wykresów.
Numbers 12.1
Lepsza wydajność podczas wstawiania wierszy i kolumn w dużych tabelach.
Numbers 12.0
Kopiowanie migawki komórek tabeli bez formuł, kategorii i wartości ukrytych.
Dokładniejsza edycja wielkości czcionki z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Tworzenie formuł i szybkie wypełnianie komórek za pomocą funkcji wypełniania przy użyciu funkcji VoiceOver.
Numbers 11.2
Szybkie podsumowywanie, grupowanie i zmienianie układu danych w celu odkrywania wzorców i trendów przy użyciu tabel przestawnych.
Wizualne porównywanie wielu zmiennych jednocześnie na wykresach radarowych w celu przedstawienia podobieństw i różnic w danych.
Znajdowanie powielonych wpisów i unikatowych wartości w danych przy użyciu ulepszonych filtrów oraz korzystanie z przeprojektowanych szybkich filtrów w celu łatwego pokazywania lub ukrywania wierszy pasujących do określonej wartości.
Elastyczna współpraca pozwala uczestnikom dodawać inne osoby do udostępnianego arkusza kalkulacyjnego*.
Błyskawiczne tłumaczenie umożliwia przetłumaczenie zaznaczonego tekstu na nawet 11 języków oraz dodanie tłumaczenia do arkusza jednym stuknięciem*.
Wykres audio ułatwia dostęp do wykresów osobom słabowidzącym, odtwarzając dźwięk o zmiennej wysokości, który reprezentuje różne wartości*.
Numbers 11.1
Możliwość tworzenia łączy www, adresów email i numerów telefonów z obiektów, takich jak kształty, linie, obrazy, rysunki lub pola tekstowe.
Obsługa współpracy nad formularzami w udostępnionych arkuszach kalkulacyjnych.
Nauczyciele używający aplikacji Zadane do przypisywania zadań w aplikacji Numbers mogą teraz wyświetlać postępy uczniów, na przykład czas spędzony w aplikacji.
Numbers 11.0
Inspektor porządku zawiera nowe narzędzia do edycji pozwalające na korygowanie wyglądu i położenia obiektów.
Klawiatury ekranowe umożliwiające wprowadzanie dokładnych wartości wielkości i odstępów tekstu, rozmiaru tabeli i nie tylko.
Dodawanie lub usuwanie obiektów albo komórek tabeli z zaznaczenia przez stukanie i przeciąganie.
Nowa opcja w oknie Więcej > Ustawienia > Edycja umożliwiająca otwieranie arkusza zawsze w widoku edycji.
Możliwość dodawania łączy numerów telefonów w komórkach tabeli, obiektach tekstowych i kształtach.
Możliwość eksportowania arkusza kalkulacyjnego do formatu Microsoft Excel bez arkusza zbiorczego.
Obsługa pisania odręcznego w językach portugalskim, francuskim, włoskim, niemieckim i hiszpańskim*.
Aplikacja Numbers 14.3 na iPada wymaga systemu iPadOS 17 lub nowszego. Aplikacja Numbers jest dostępna w App Store. W celu jej pobrania musisz mieć konto Apple. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Część z nich może wymagać dostępu do Internetu. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty i warunki.