Bruk Høreapparat-funksjonen på AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3

AirPods Pro 2 og AirPods Pro 3 har en Høreapparat-funksjon på klinisk nivå for mildt til moderat hørselstap samt en Mediehjelp-funksjon som gjør lyden klarere i musikk, videoer og samtaler.

Dette trenger du

For å konfigurere Høreapparat og Mediehjelp trenger du det følgende:

• AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3 med den nyeste fastvaren. Finn ut hvordan du identifiserer AirPods-modellen og oppdaterer AirPods-fastvaren.

• En iPhone eller iPad som kjører den nyeste programvaren. Finn ut hvordan du oppdaterer iOS eller iPadOS.

Land og regioner der Høreapparat-funksjonen er tilgjengelig

Konfigurer og bruk Høreapparat-funksjonen

Høreapparat er beregnet for personer som er 18 år eller eldre med mildt til moderat hørselstap. For å tilpasse lyden i AirPods for dine spesifikke hørselsrelaterte behov kan Høreapparat bruke ett av disse testresultatene:

• resultater fra en hørselstest du har tatt med AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3 på iPhone eller iPad

• audiogramresultater fra helsepersonell

Konfigurer Høreapparat-funksjonen

1. Påse at AirPods er tilstrekkelig oppladet.*

2. Koble AirPods sammen med iPhone eller iPad, og koble til.

3. Med AirPods i ørene og koblet til en iPhone eller iPad går du til Innstillinger, og trykker på navnet på AirPods.

4. Trykk på Hørselshjelp.

5. Trykk på Konfigurer Hørselshjelp.

6. Hvis du ikke har tatt hørselstesten tidligere, trykker du på Ta en hørselstest. Hvis du allerede har tatt hørselstesten (eller vil bruke audiogramresultater fra helsepersonell), trykker du på Bruk et tidligere testresultat.

7. Følg instruksjonene på skjermen. Gjør dette når du blir bedt om å velge resultatet fra en hørselstest:

   • For å bruke resultatene fra en tidligere hørselstest trykker du på resultatet i listen og deretter på Neste.

   • For å bruke et audiogram fra helsepersonell, trykker du på Legg til resultat av hørselstest. Deretter følger du veiledningen på skjermen for å legge til resultatet fra hørselstesten. (Etter at du har lagt til testresultatene, har du tilgang til dem i Helse-appen.)

8. Trykk på Klargjør høreapparat, trykk på Kom i gang, trykk på Neste og trykk deretter på Slå på Høreapparat. Avhengig av testresultatene kan du bli bedt om å slå på Mediehjelp i stedet for Høreapparat. Finn ut mer om Mediehjelp.

Det kan ta tid å venne seg til Høreapparat-funksjonen. For den beste mulige opplevelsen bør du gjøre små endringer i innstillingene for Høreapparat over tid mens du venner deg til funksjonen.

Høreapparat-innstillingene lagres på AirPods. Selv om den sammenkoblede iPhonen eller iPaden ikke er i nærheten, bruker Høreapparat fortsatt de nyeste innstillingene.

Endre forsterkningsnivået, balansen og mer i AirPods Pro-innstillingene

Du kan endre innstillinger som forsterkningsnivået (hvor mye AirPods forsterker lyden fra omgivelsene), balanse mellom høyre og venstre AirPod, tone og Samtaleforsterkning på iPhone, iPad eller Mac (krever macOS Sequoia 15.1 eller nyere). For rask tilgang kan du bruke Kontrollsenter for å endre innstillingene.

1. Med AirPods i ørene og koblet til den parkoblede enheten:

   • På iPhone eller iPad går du til Innstillinger > AirPods, og trykker deretter på Hørselshjelp under Hørselshelse.

     

   • På Mac velger du Apple-menyen  > Systeminnstillinger, klikker på AirPods i sidepanelet til venstre og klikker deretter på Hørselshelse.

     

2. Trykk eller klikk på Justeringer.

3. For å justere hvor mye AirPods forsterker lyden rundt deg, drar du skyveknappen for Forsterking til høyre eller venstre. Du kan også justere forsterkingen via kontrollsenteret. Volumknappene på enheten endrer ikke forsterkingsnivået i Høreapparat (men endrer volumet for medier som spilles av på enheten).

4. Hvis du vil øke eller redusere forsterkingsnivåene ved å sveipe opp eller ned på berøringskontrollene på AirPods, slår du på Sveip for å styre forsterkingen. Denne funksjonen fungerer bare når Lydfremhevingsmodus er aktivert og ingen medier spilles av på den parkoblede enheten.

5. For å justere balansen mellom venstre og høyre AirPod, drar du skyveknappen for Balanse til venstre eller høyre.

6. Hvis du vil gjøre lyden som forsterkes av AirPods lysere, drar du skyveknappen for Tone til høyre. For en mørkere tone drar du skyveknappen til venstre.

7. Hvis du vil redusere mengden støy fra omgivelsene som fanges opp av AirPods, for eksempel viftestøy eller trafikkstøy, drar du skyveknappen for Reduser støy fra omgivelsene til høyre. Dette kan bidra til å forbedre forståeligheten i miljøer med mer støy.

Når du endrer innstillingene for AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3, overføres innstillingene også til de andre enhetene dine. Hvis du har flere sett med AirPods, må du konfigurere hvert sett separat.

Juster forsterkingsnivået via kontrollsenteret

Du kan justere forsterkingsnivået til AirPods i kontrollsenteret på iPhone, iPad, Mac og Apple Watch:

• Hvis du vil justere nivået på iPhone eller iPad, åpner du Kontrollsenter, trykker og holder på volumkontrollen og justerer deretter forsterkingskontrollen . Du kan justere volumet til de to kildene hver for seg. Du kan for eksempel lytte til musikk på iPhone mens du fortsatt drar nytte av forsterking fra Høreapparat, og blande volumet til de to kildene for å passe behovene dine.

  

• Hvis du vil justere innstillingen på Apple Watch, åpner du Kontrollsenter, trykker på knappen Høreapparat, og beveger på skyveknappen.

  

• Hvis du vil justere innstillingen på Mac, klikker du på AirPods Pro-symbolet i menylinjen og justerer forsterkningskontrollen. Du kan justere volumet for medier som spilles av på Macen separat med den vanlige volumkontrollen eller volumknappene på enheten.

  

Juster andre innstillinger i kontrollsenteret på iPhone eller iPad

Med Hørselshjelp-kontrollene i Kontrollsenter kan du justere andre innstillinger, for eksempel Tone, Reduser støy fra omgivelsene, Forsterking av egen stemme og Samtaleforsterkning. Hørselshjelp-kontroller legges automatisk til i Kontrollsenter når du konfigurerer Høreapparat-funksjonen.

1. Åpne Kontrollsenter på enheten.

2. Trykk på kontrollen Hørsel, trykk på Hørselshjelp og juster innstillingene for Hørselshjelp.

   

Bruk Samtaleforsterkning med Høreapparat

For automatisk å registrere om en samtale foregår foran deg, slik at AirPods Pro fokuserer på personen som snakker til deg, slår du på Samtaleforsterkning. Samtaleforsterkning er best under samtaler med én annen person når den andre personen er rett foran deg.

• På iPhone eller iPad går du til Innstillinger > AirPods, trykker på Hørselshjelp under Hørselshelse, trykker på Justeringer og slår deretter på Samtaleforsterkning.

• På Mac velger du Apple-menyen  > Systeminnstillinger, klikker på AirPods i sidepanelet til venstre og klikker deretter på Hørselshelse. Klikk på Justeringer under Høreapparat, og slå deretter på Samtaleforsterkning.

Du kan også slå Samtaleforsterkning på eller av i Kontrollsenter på iPhone eller iPad.

Om Støykontroll-moduser med Høreapparat

Høreapparat-funksjonen forsterker lyder fra omgivelsene bare når Lydfremhevingsmodus er aktivert. Mediehjelp tilpasser lyden for å gjøre den tydeligere i musikk, videoer og samtaler på tvers av Støykontroll-modusene.

Konfigurer og bruk Mediehjelp

Med Mediehjelp kan lydjusteringene basert på hørselstestresultatene dine brukes for lyden fra musikk, videoer og anrop.

1. Med AirPods i ørene og koblet til den parkoblede enheten:

   • På iPhone eller iPad går du til Innstillinger > AirPods, og trykker deretter på Hørselshjelp under Hørselshelse.

   • På Mac velger du Apple-menyen  > Systeminnstillinger, klikker på AirPods i sidepanelet til venstre og klikker deretter på Hørselshelse.

2. Trykk eller klikk på Justeringer og slå deretter på Mediehjelp.

3. Hvis du vil bruke lydjusteringer basert på testresultatene dine for musikk og videoer som spilles av på enheten, slår du på Juster musikk og video.

4. Hvis du vil bruke lydjusteringer under telefon- og FaceTime-samtaler, slår du på Juster telefon- og FaceTime-samtaler.

5. Slik justerer du volumet for telefonsamtaler, musikk og videoer som spilles av på enheten når Høreapparat er aktivert:

   • Bruk de fysiske volumknappene på enheten.

   • På iPhone eller iPad åpner du Kontrollsenter, trykker og holder på volumkontrollen og justerer deretter volumkontrollen. Hvis Høreapparat også er slått på, kan du justere forsterkingskontrollen for Høreapparat separat.

   • På Mac åpner du Kontrollsenter og drar deretter volumkontrollen under Lyd til venstre eller høyre.

De fleste medieapper, som Apple Music eller Podkaster, har også sine egne volumkontroller. Så husk å kontrollere appene hvis du har et problem med volumet for musikk, videoer eller andre medier i AirPods.