Over updates voor iOS 14
iOS 14 biedt op de iPhone een geheel nieuwe weergave met opnieuw ontworpen widgets op het beginscherm, een nieuwe manier om apps automatisch te ordenen met de appbibliotheek en een compact ontwerp voor telefoongesprekken en Siri. In Berichten kun je nu gesprekken vastzetten en zijn er verbeteringen aangebracht in groepen en memoji's. In Kaarten zijn fietsroutes toegevoegd en is het met Gidsen gemakkelijker om plekken te vinden die je geweldig zult vinden. Appclips zijn een manier om snel een klein deel van een app te ontdekken en te gebruiken. Nieuwe privacyfuncties verbeteren de transparantie voor en controle van gebruikers over de manier waarop apps toegang krijgen tot je locatie, foto's, microfoon en camera.
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
Lees meer als u de update wilt downloaden of als u problemen hebt met de update.
iOS 14.8.1
Deze update bevat belangrijke beveiligingsupdates.
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.8
Deze update bevat belangrijke beveiligingsupdates en wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.7.1
iOS 14.7.1 verhelpt een probleem waarbij iPhone-modellen met Touch ID een gekoppelde Apple Watch niet kunnen ontgrendelen met de functie 'Ontgrendel met iPhone'. Deze update bevat ook belangrijke beveiligingsupdates en wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.7
iOS 14.7 bevat de volgende verbeteringen en probleemoplossingen voor je iPhone:
Ondersteuning voor MagSafe-batterijpakket voor de iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max
Aan de Woning-app is de mogelijkheid toegevoegd om timers op de HomePod te beheren
Informatie over de luchtkwaliteit is nu beschikbaar in Weer en Kaarten voor Canada, Frankrijk, Italië, Nederland, Spanje en Zuid-Korea
In de Podcasts-bibliotheek kun je nu kiezen of je alle programma's wilt zien of alleen gevolgde programma's
Menuoptie 'Deel afspeellijst' ontbrak in Apple Music
Het afspelen van Dolby Atmos- en Lossless-audio in Apple Music werd mogelijk onverwacht gestopt
De melding over batterservice die verdwenen kon zijn na opnieuw opstarten van sommige iPhone 11-modellen is hersteld
Op brailleleesregels kon ongeldige informatie worden weergegeven bij het schrijven van e-mailberichten
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.6
iOS 14.6 bevat ondersteuning voor Podcasts-abonnementen. Deze versie bevat ook probleemoplossingen voor je iPhone.
Podcasts
Ondersteuning voor abonnementen voor kanalen en afzonderlijke programma's
AirTag en Zoek mijn
Optie om in de verloren-modus een e-mailadres in plaats van een telefoonnummer toe te voegen voor de AirTag en Zoek mijn-netwerkaccessoires
De AirTag geeft het gedeeltelijk gemaskeerde telefoonnummer van de eigenaar weer wanneer je er met een NFC-geschikt apparaat op tikt
Toegankelijkheid
Gebruikers van stembediening kunnen hun iPhone de eerste keer na een herstart met alleen hun stem ontgrendelen
Deze versie verhelpt ook de volgende problemen:
'Ontgrendel met Apple Watch' werkte mogelijk niet nadat 'Vergrendel iPhone' was gebruikt op de Apple Watch
Herinneringen werden mogelijk als lege regels weergegeven
Extensies voor het blokkeren van bellers werden mogelijk niet weergegeven in Instellingen
De verbinding met Bluetooth-apparaten werd soms verbroken en soms werd het geluid tijdens een actief gesprek naar een ander apparaat gestuurd
Tijdens het opstarten was er mogelijk sprake van verminderde prestaties op de iPhone
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.5.1
Deze update verhelpt een probleem met apptrackingtransparantie waarbij bepaalde gebruikers die eerder 'Sta trackingverzoeken van apps toe' hadden uitgeschakeld in Instellingen mogelijk geen vragen ontvingen van apps nadat ze de optie weer hadden ingeschakeld. Deze update bevat ook belangrijke beveiligingsupdates en wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.5
iOS 14.5 biedt de mogelijkheid om de iPhone met de Apple Watch te ontgrendelen terwijl je een mondkapje draagt, biedt ondersteuning voor de AirTag, heeft afzonderlijke huidtintvariaties voor emoji's met stellen en apptrackingtransparantie stelt je in staat om te bepalen welke apps je activiteiten in apps en websites van andere bedrijven mogen volgen.
De iPhone ontgrendelen met de Apple Watch
Mogelijkheid om je iPhone X en later te ontgrendelen met de Apple Watch Series 3 en later wanneer je Face ID probeert te gebruiken terwijl je een mondkapje draagt
AirTag en Zoek mijn
Ondersteuning voor AirTag om belangrijke objecten zoals je sleutels, portemonnee, rugzak en dergelijke op een vertrouwelijke en veilige manier terug te vinden in de app Zoek mijn
'Nauwkeurig zoeken' maakt gebruik van visuele, hoorbare en voelbare feedback om je rechtstreeks naar een AirTag in de buurt te leiden met behulp van Ultra Wideband dankzij de U1-chip van de iPhone 11- en iPhone 12-modellen
Je kunt een AirTag vinden door een geluid af te spelen via de ingebouwde luidspreker
Het Zoek mijn-netwerk met honderden miljoenen apparaten kan je helpen je AirTag te vinden, zelfs als deze niet in de buurt is
In de verloren-modus krijg je een melding wanneer je AirTag is gevonden en je kunt een telefoonnummer invoeren waarmee contact met je kan worden opgenomen
Emoji's
Ondersteuning voor afzonderlijke huidtinten voor elk individu in alle variaties van emoji's met kussende stellen en emoji's met stellen met een hartje
Nieuwe gezichtemoji's, hartemoji's en emoji's van een vrouw met een baard
Siri
Als je je AirPods of een compatibele Beats-koptelefoon gebruikt, kun je inkomende gesprekken laten aankondigen met Siri, inclusief wie er belt, en je kunt handsfree antwoorden
FaceTime-groepsgesprekken worden ondersteund door aan Siri te vragen een FaceTime-gesprek te starten met een lijst met contactpersonen of een groepsnaam uit Berichten
SOS-contactpersonen kunnen worden gebeld door dit aan Siri te vragen
Privacy
Apptrackingtransparantie stelt je in staat om te bepalen welke apps je activiteiten in apps en websites van andere bedrijven mogen volgen voor advertenties of het delen met datahandelaars
Apple Music
Deel je favoriete songtekst met Berichten, Facebook en Instagram-verhalen, waarna abonnees het fragment in Berichten kunnen afspelen zonder het gesprek te hoeven verlaten
Stadhitlijsten laten zien wat er populair is in meer dan 100 steden van over de hele wereld
Podcasts
Programmapagina's van podcasts hebben een nieuw ontwerp om het beginnen met luisteren te vergemakkelijken
Optie om afleveringen te bewaren en te downloaden, en ze voor snelle toegang automatisch toe te voegen aan je bibliotheek
Download- en meldingsinstellingen kunnen per podcast worden aangepast
'Hitlijsten' en populaire categorieën in de zoekfunctie helpen je nieuwe podcasts te ontdekken
5G-verbeteringen
Ondersteuning voor 'Dubbele simkaart' maakt 5G-connectiviteit mogelijk op de lijn die gebruikmaakt van mobiele gegevens op iPhone 12-modellen
Verbeteringen in de slimmedatamodus optimaliseren de werking op 5G-netwerken voor een betere levensduur van de batterij en datagebruik op iPhone 12-modellen
Internationale 5G-roaming ingeschakeld op iPhone 12-modellen bij ondersteunde aanbieders
Kaarten
De geschatte aankomsttijd kan niet alleen tijdens het rijden maar ook tijdens het fietsen of wandelen worden gedeeld door dit aan Siri te vragen of door op de routekaart aan de onderkant van het scherm te tikken en vervolgens op 'Deel aankomst' te tikken
Herinneringen
Mogelijkheid om herinneringen op naam, prioriteit, vervaldatum of aanmaakdatum te sorteren
Optie om je herinneringenlijsten af te drukken
Vertaal
De afspeelsnelheid van vertalingen kan worden aangepast door lang op de afspeelknop te drukken
Gaming
Ondersteuning voor de draadloze Xbox Series X|S-controller of de draadloze Sony PS5 DualSense™-controller
CarPlay
Aankomsttijd in Apple Kaarten kan tijdens het rijden eenvoudig worden gedeeld met nieuwe Siri-opdrachten of toetsenbordregelaars in CarPlay
Deze versie verhelpt ook de volgende problemen:
Berichten onderin de berichtenreeks werden onder bepaalde omstandigheden door het toetsenbord verborgen
Verwijderde berichten werden mogelijk nog steeds weergegeven in Spotlight-zoekopdrachten
In sommige berichtenreeksen lukte het voortdurend niet om berichten te versturen
Voor sommige gebruikers kon Mail pas weer nieuwe e-mails laden nadat het apparaat opnieuw was opgestart
Het gedeelte 'Blokkeer en identificeer bellers' werd mogelijk niet weergegeven in de Telefoon-instellingen
iCloud-tabbladen werden mogelijk niet weergegeven in Safari
Het uitschakelen van iCloud-sleutelhanger werd mogelijk verhinderd
Herinneringen die via Siri waren gemaakt, konden onbedoeld worden ingesteld voor vroege ochtenduren
Het meldsysteem voor de batterijconditie herkalibreert de maximale batterijcapaciteit en de piekprestaties op iPhone 11-modellen om onnauwkeurige schattingen van het meldsysteem voor sommige gebruikers te verhelpen (https://support.apple.com/nl-nl/HT212247)
Optimalisatie om de weergave te verminderen van een donkere gloed die bij verminderde helderheid kon verschijnen op zwarte achtergronden op iPhone 12-modellen
AirPods stuurden audio naar een onjuist apparaat bij automatische overschakeling
Meldingen over automatische overschakeling van AirPods ontbraken mogelijk of werden mogelijk gedupliceerd
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.4.2
Deze update bevat belangrijke beveiligingsupdates en wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.4.1
Deze update bevat belangrijke beveiligingsupdates en wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.4
iOS 14.4 bevat de volgende verbeteringen voor je iPhone:
Kleinere QR-codes worden nu door Camera herkend
Optie om het type Bluetooth-apparaat te classificeren in Instellingen voor de juiste identificatie van koptelefoons voor audiomeldingen
Meldingen wanneer de camera van de iPhone niet kan worden geverifieerd als een nieuwe, echte Apple camera in de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max
Deze versie verhelpt ook de volgende problemen:
Er konden beeldartefacten worden weergegeven in HDR-foto's die met de iPhone 12 Pro waren genomen
In de Conditie-widget werden mogelijk geen bijgewerkte Activiteit-gegevens weergegeven
Het was mogelijk dat typen werd vertraagd en dat suggesties voor woorden niet werden weergegeven in het toetsenbord
Het toetsenbord werd mogelijk niet in de juiste taal weergegeven in Berichten
Het inschakelen van 'Schakelbediening' in 'Toegankelijkheid' kon ertoe leiden dat telefoongesprekken niet konden worden beantwoord vanaf het toegangsscherm
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.3
iOS 14.3 biedt ondersteuning voor Apple Fitness+ en de AirPods Max. Deze versie voegt ook de mogelijkheid toe om foto's vast te leggen in Apple ProRAW op de iPhone 12 Pro, biedt privacyinformatie in de App Store en bevat andere functies en probleemoplossingen voor je iPhone.
Apple Fitness+
Een nieuwe fitnesservaring waarbij gebruik wordt gemaakt van de Apple Watch met work-outs in studiostijl die beschikbaar zijn op je iPhone, iPad en Apple TV (Apple Watch Series 3 en later)
Nieuwe Conditie-app op de iPhone, de iPad en de Apple TV waarmee je door work-outs, trainers en gepersonaliseerde aanbevelingen van Fitness+ kunt bladeren
Er worden elke week videowork-outs behorende tot tien populaire trainingstypen toegevoegd: High Intensity Interval Training, binnen fietsen, yoga, core, kracht, dansen, roeien, wandelen op loopband, hardlopen op loopband en meditatieve cool-down
Door Fitness+-trainers samengestelde afspeellijsten als aanvulling op je work-out
Een abonnement op Fitness+ is beschikbaar in Australië, Canada, Ierland, Nieuw-Zeeland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten
AirPods Max
Ondersteuning voor de AirPods Max, de nieuwe over-ear-koptelefoon
Hifi-audio voor een rijk geluid
Adaptieve equalizer past geluid in realtime aan de persoonlijke pasvorm van de oorkussens aan
Actieve ruisonderdrukking om omgevingsgeluid buiten te sluiten
Transparantiemodus om de omgeving om je heen te horen
Ruimtelijke audio met dynamische hoofdtracking voor een theaterachtige luisterervaring
Foto's
Apple ProRAW-foto's kunnen worden vastgelegd op de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max
Apple ProRAW-foto's kunnen worden bewerkt in de Foto's-app
Optie om video op te nemen met 25 fps
Spiegel de camera aan de voorzijde voor foto's op de iPhone 6s, de iPhone 6s Plus, de iPhone SE, de iPhone 7, de iPhone 7 Plus, de iPhone 8, de iPhone 8 Plus en de iPhone X
Privacy
Nieuw gedeelte met privacy-informatie op App Store-pagina's met een van de ontwikkelaar afkomstige samenvatting van de manier waarop de app het privacybeleid toepast
TV-app
Het nieuwe tabblad 'Apple TV+' maakt het gemakkelijk om Apple Original-shows en -films te ontdekken en te bekijken
Verbeterde zoekfunctie, zodat je op categorie, zoals genre, kunt bladeren en recente zoekopdrachten en suggesties kunt zien terwijl je typt
Bij de beste resultaten worden de meest relevante resultaten voor films, tv-programma's, cast, kanalen en sport weergegeven
Appclips
Ondersteuning voor het starten van appclips door het scannen van door Apple ontworpen appclipcodes met de camera of vanuit het bedieningspaneel
Gezondheid
Mogelijkheid om zwangerschap, lactatie of het gebruik van anticonceptie aan te geven in 'Cyclus bijhouden' in de Gezondheid-app om menstruatievoorspellingen en voorspellingen over je vruchtbare periode beter te beheren
Weer
Luchtkwaliteitsgegevens zijn nu beschikbaar in Weer, Kaarten en Siri voor locaties op het Chinese vasteland
Gezondheidsaanbevelingen voor luchtkwaliteit zijn beschikbaar in Weer en Siri voor de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, India en Mexico bij bepaalde luchtkwaliteitsniveaus
Safari
Optie voor de zoekmachine Ecosia in Safari
Deze versie verhelpt ook de volgende problemen:
Sommige mms-berichten werden mogelijk niet ontvangen
Sommige Berichten-meldingen werden mogelijk niet ontvangen
In contactgroepen werden geen leden weergegeven bij het schrijven van een bericht
Sommige video's werden niet correct weergegeven wanneer ze vanuit de Foto's-app werden gedeeld
Het was mogelijk dat appmappen niet konden worden geopend
Spotlight-zoekresultaten en het openen van apps vanuit Spotlight werkten mogelijk niet
Bluetooth was mogelijk niet beschikbaar in Instellingen
Het draadloos opladen van apparaten kon worden verhinderd
De dubbele MagSafe-oplader laadde je iPhone draadloos met minder dan het maximale vermogen op
De installatie van draadloze accessoires en randapparatuur die het WAC-protocol gebruiken, kon mogelijk niet worden voltooid
Het toetsenbord verdween wanneer je tijdens het gebruik van VoiceOver in Herinneringen een lijst toevoegde
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.2.1
iOS 14.2.1 verhelpt de volgende problemen voor je iPhone:
Sommige mms-berichten werden mogelijk niet ontvangen
Er konden zich op Made for iPhone-gehoorapparaten problemen met de geluidskwaliteit voordoen wanneer je naar audio van de iPhone luisterde
Het was mogelijk dat het toegangsscherm op de iPhone 12 mini niet meer reageerde
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.2
iOS 14.2 bevat de volgende verbeteringen voor je iPhone:
Meer dan 100 nieuwe emoji's, waaronder dieren, voedsel, gezichten, huishoudelijke voorwerpen, muziekinstrumenten, genderinclusieve emoji's en meer
Acht nieuwe achtergronden voor zowel de lichte als de donkere modus
Het vergrootglas kan mensen in de buurt detecteren en hun afstand melden met behulp van de LiDAR-sensor in de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max
Ondersteuning voor het leren hoesje van de iPhone 12 met MagSafe
Geoptimaliseerd opladen voor AirPods Pro om het verouderingsproces van de batterij te beperken door de tijd te verkorten dat je AirPods Pro volledig zijn opgeladen
Meldingen over het geluidsniveau van koptelefoons om je te waarschuwen wanneer het geluidsniveau van invloed kan zijn op je gehoor
Nieuwe AirPlay-regelaars voor het streamen van materiaal door je hele huis
Intercom-ondersteuning voor de HomePod en de HomePod mini met de iPhone, de iPad, de Apple Watch, AirPods en CarPlay
Mogelijkheid om de HomePod te verbinden met de Apple TV 4K voor stereogeluid, surround sound en Dolby Atmos-audio
Optie om statistieken te verstrekken over blootstellingsmeldingen aan deelnemende volksgezondheidsinstanties, waarbij je identiteit beschermd blijft
Deze versie verhelpt ook de volgende problemen:
Apps konden in de onjuiste volgorde staan in het dock op het beginscherm
De zoeker kon zwart zijn wanneer Camera werd gestart
Het toetsenbord op het toegangsscherm kon aanrakingen missen wanneer je de toegangscode probeerde in te voeren
Herinneringen konden standaard worden ingesteld op tijden in het verleden
Mogelijk werd er geen materiaal weergegeven in de Foto's-widget
In de Weer-widget kon de maximale temperatuur in Celsius worden weergeven wanneer de eenheid was ingesteld op Fahrenheit
De neerslaggrafiekbeschrijving voor het volgende uur in Weer gaf mogelijk onjuist aan wanneer de neerslag zou stoppen
Dictafoon-opnamen werden onderbroken door inkomende oproepen
Het scherm kon zwart zijn tijdens het afspelen van Netflix-video's
De Apple Watch-app kon onverwacht worden gesloten wanneer deze werd geopend
Voor sommige gebruikers werden gps-routes of gezondheidsgegevens van work-outs niet gesynchroniseerd tussen de Apple Watch en de iPhone
In het CarPlay-dashboard kon ten onrechte 'Speelt niets af' komen te staan wanneer er audio werd afgespeeld
Het draadloos opladen van apparaten kon worden verhinderd
De beeldsnelheid van grafisch veeleisende games kon worden beïnvloed
Blootstellingsmeldingen waren uitgeschakeld wanneer je de iPhone had hersteld vanaf een iCloud-reservekopie of wanneer je gegevens naar een nieuwe iPhone had gekopieerd met behulp van iPhone-migratie
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.1
iOS 14.1 bevat verbeteringen en probleemoplossingen voor je iPhone.
Er is ondersteuning toegevoegd voor het afspelen en bewerken van 10-bits HDR-video in Foto's op de iPhone 8 en hoger
Er is een probleem verholpen waarbij sommige widgets, mappen en symbolen verkleind op het beginscherm werden weergegeven
Er is een probleem verholpen waarbij het slepen van widgets op het beginscherm ertoe kon leiden dat apps uit mappen werden verwijderd
Er is een probleem verholpen waarbij sommige e‑mails in Mail werden verzonden vanuit een onjuiste alias
Er is een probleem verholpen waarbij bij inkomende oproepen geen regio-informatie werd weergegeven
Er is een probleem verholpen op sommige apparaten waarbij het selecteren van de ingezoomde weergave en een alfanumerieke toegangscode ertoe kon leiden dat op het toegangsscherm de knop voor het plaatsen van een noodoproep overlapte met het tekstinvoervak
Er is een probleem verholpen waarbij sommige gebruikers af en toe geen nummers konden downloaden of toevoegen aan hun bibliotheek tijdens het bekijken van een album of afspeellijst
Er is een probleem verholpen dat ertoe kon leiden dat er geen nullen werden weergegeven in Rekenmachine
Er is een probleem verholpen waarbij de resolutie van streaming video tijdelijk kon zijn verlaagd aan het begin van het afspelen
Er is een probleem verholpen waarbij bij sommige gebruikers de Apple Watch van een gezinslid niet kon worden ingesteld
Er is een probleem verholpen waarbij het materiaal van de behuizing van de Apple Watch onjuist werd weergegeven in de Apple Watch-app
Er is een probleem verholpen in de app Bestanden dat ertoe kon leiden dat bij aanbieders van sommige door MDM beheerde cloudvoorzieningen materiaal ten onrechte werd weergegeven als niet beschikbaar
Verbeterde compatibiliteit met draadloze toegangspunten van Ubiquiti
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14.0.1
Deze update bevat probleemoplossingen voor je iPhone.
Er is een probleem verholpen dat ertoe kon leiden dat de standaardinstellingen voor browser en e-mail opnieuw werden ingesteld nadat je iPhone opnieuw was opgestart
Er is een probleem verholpen waarbij cameravoorvertoningen mogelijk niet werden weergegeven op de iPhone 7 en de iPhone 7 Plus
Er is een probleem verholpen waarbij je iPhone geen verbinding kon maken met wifinetwerken
Er is een probleem verholpen waarbij met sommige e-mailaanbieders geen e-mail kon worden verzonden
Er is een probleem verholpen dat ertoe kon leiden dat er geen afbeeldingen werden weergegeven in de News-widget
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 14
iOS 14 biedt een nieuwe ervaring op de iPhone, bevat belangrijke app-updates en brengt andere nieuwe functies.
Geheel nieuwe widgets
Opnieuw ontworpen widgets kunnen direct op het beginscherm worden geplaatst
Met kleine, middelgrote en grote widgetformaten kun je nu zelf kiezen hoeveel informatie je wilt weergeven
Widgetstapels maken optimaal gebruik van de ruimte op het beginscherm en de slimme stapel maakt gebruik van intelligentie op het apparaat om de juiste widget op het juiste moment weer te geven
In de widgetgalerie kun je door alle beschikbare widgets bladeren en widgets kiezen
Opnieuw ontworpen Apple widgets voor Weer, Klok, Agenda, News, Kaarten, Conditie, Foto's, Herinneringen, Aandelen, Muziek, TV, Tips, Notities, Opdrachten, Batterij, Schermtijd, Bestanden, Podcasts en Siri-suggesties
Appbibliotheek
In de appbibliotheek worden al je apps georganiseerd in categorieën
Voor de categorie 'Suggesties' wordt intelligentie op het apparaat gebruikt om apps weer te geven waar je waarschijnlijk naar op zoek bent op basis van factoren als tijdstip of locatie
De categorie 'Pas toegevoegd' toont apps die onlangs zijn gedownload uit de App Store en appclips die onlangs zijn gestart
Mogelijkheid om pagina's van het beginscherm te verbergen zodat je nog sneller de appbibliotheek kunt oproepen door op de stippen aan de onderkant van het scherm te tikken terwijl de telefoon zich in de wiebelmodus bevindt
Compact ontwerp
Inkomende telefoon- en FaceTime-gesprekken verschijnen als strook bovenaan het scherm
Siri heeft een compact ontwerp waarmee je snel informatie op het scherm kunt raadplegen en waarmee je gemakkelijk je volgende taak kunt starten
Met 'Beeld in beeld' kun je een video bekijken of een FaceTime-gesprek voeren terwijl je een andere app gebruikt
Berichten
Door gesprekken vast te zetten kun je maximaal negen van je favoriete berichtenreeksen bovenaan de lijst laten verschijnen
Met vermeldingen kun je een bericht sturen naar een persoon in een groepsgesprek
Je kunt op een specifiek bericht reageren en alle gerelateerde berichten in een eigen weergave bekijken
Groepsfoto's kunnen worden aangepast om groepen herkenbaarder te maken
Memoji's
11 nieuwe kapsels en 19 nieuwe hoofddeksels om je memoji's aan te passen
Nieuwe memojistickers om een boks-, een knuffel- en een bloosmemoji te sturen
Zes toegevoegde leeftijdsopties
Gezichtsbedekkingsopties
Kaarten
Fietsroutes bieden routes langs fietspaden, fietsstroken en fietsvriendelijke wegen, waarbij rekening wordt gehouden met hoogteverschillen en de drukte van een straat
Gidsen bieden aanbevelingen voor plekken om te eten, vrienden te ontmoeten of locaties te verkennen, samengesteld door vertrouwde merken
Met EV-routes kun je ritten plannen met ondersteunde elektrische voertuigen waarbij automatisch oplaadpunten aan je route worden toegevoegd
Congestiezones helpen je bij het plannen van routes rond of door actieve zones in steden als Londen of Parijs
Met de snelheidscamerafunctie weet je wanneer je in de buurt komt van snelheids- en roodlichtcamera's op je route
De functie 'Verfijn locatie' maakt een zeer nauwkeurige locatie en oriëntatie mogelijk in stedelijke gebieden met een slecht gps-signaal
Appclips
Een appclip is een stukje van een app dat ontwikkelaars kunnen maken, dat je gemakkelijk kunt vinden op het moment dat je het nodig hebt en dat gericht is op een specifieke taak
Appclips zijn klein van ontwerp en kunnen binnen een paar seconden worden gebruikt
Vind appclips door te tikken op NFC-tags of door QR-codes te scannen vanuit Berichten, Kaarten en Safari
Recent gebruikte appclips worden weergegeven in de categorie 'Pas toegevoegd' in de appbibliotheek en je kunt de volledige versie van de app downloaden als je deze altijd beschikbaar wilt hebben
Vertaal
De nieuwe Vertaal-app is ontworpen voor gesprekken en kan volledig offline werken, zodat je gesprekken vertrouwelijk blijven
In de gespreksmodus wordt er een ontwerp met een gesplitst scherm gebruikt met een enkele microfoonknop die automatisch detecteert welke van de geselecteerde talen wordt gesproken. De originele en vertaalde tekst wordt getranscribeerd en verschijnt aan de juiste zijden van het scherm
In de attentiemodus worden vertalingen met grotere tekst weergegeven, zodat je iemands aandacht kunt trekken
Spraak- en tekstvertalingen worden ondersteund voor een willekeurige combinatie van 11 talen
Siri
Een nieuw compact ontwerp waarmee je snel informatie op het scherm kunt raadplegen en waarmee je gemakkelijk je volgende taak kunt starten
Uitgebreide kennis geeft 20 keer meer feiten dan drie jaar geleden
Met webantwoorden kun je antwoorden vinden op een breder assortiment vragen aan de hand van informatie op het internet
Audioberichten kunnen met Siri worden verstuurd op iOS en CarPlay
Uitgebreide taalondersteuning voor de nieuwe Siri-stem en Siri-vertaalfunctie
Zoeken
Eén plek waar je alles kunt vinden: je kunt zoeken naar apps, contacten en bestanden, snel informatie opvragen over zaken als het weer en aandelen, algemene kennisvragen stellen over personen en plaatsen, en zelfs snel iets opzoeken op het web
Met 'Beste resultaten' wordt de meest relevante informatie weergegeven, waaronder apps, contacten, kennis, nuttige plaatsen en websites
Met Snelstarter kun je een app starten of een website openen door een paar tekens te typen
Wanneer je begint met typen verschijnen er steeds relevantere zoekresultaten
Met webzoeksuggesties kun je Safari starten en de meest relevante resultaten op internet opzoeken
Je kunt een zoekactie starten in apps als Mail, Berichten en Bestanden
Woning
Met suggesties voor automatiseringen kun je automatiseringen met slechts één tik instellen
Een visuele status boven in de Woning-app laat je zien welke accessoires je aandacht vereisen
Er worden dynamische suggesties van de meest relevante accessoires en scènes weergegeven in Woning-regelaars in het bedieningspaneel
Met adaptieve verlichting wordt de kleur van je slimme gloeilampen door de dag automatisch aangepast om je comfort en productiviteit te maximaliseren
Gezichtsherkenning voor videocamera's en deurbellen gebruikt intelligentie op het apparaat om je te laten zien wie heeft aangebeld op basis van de personen die je hebt getagd in je Foto's-app en recente bezoekers die je in de Woning-app identificeert
Met activiteitszones voor videocamera's en deurbellen wordt video vastgelegd of ontvang je een melding wanneer er beweging wordt gedetecteerd in door jou gedefinieerde gebieden
Safari
Verbeterde prestaties met een nog snellere JavaScript-engine
Een privacyrapport toont cross-sitetrackers die worden geblokkeerd door intelligente trackingpreventie
Met wachtwoordbeheer worden je bewaarde wachtwoorden veilig gescreend op wachtwoorden die mogelijk betrokken waren in een datalek
Weer
Neerslaggrafiek voor het volgende uur toont een voorspelling per minuut van de hoeveelheid regen of sneeuw in het komende uur voor de Verenigde Staten
Van de overheid afkomstige waarschuwingen over bepaalde ernstige weersomstandigheden, zoals tornado's, winterstormen, overstromingen en dergelijke voor de Verenigde Staten, Europa, Japan, Canada en Australië
AirPods
Met ruimtelijke audio met dynamische hoofdtracking op de AirPods Pro hoor je geluiden van alle kanten, waardoor een meeslepende surroundgeluidservaring wordt gecreëerd
Door automatisch schakelen tussen apparaten wordt audio overgezet van je iPhone, iPad, iPod touch en Mac
Batterijmeldingen laten je weten of je je AirPods moet opladen
Privacy
Er wordt een opname-indicator weergegeven wanneer een app toegang heeft tot de microfoon of camera
De locatie bij benadering kan nu worden gedeeld met een app in plaats van je exacte locatie te delen
Beperkte toegang tot Foto's-bibliotheek biedt je de mogelijkheid om alleen geselecteerde foto's met een app te delen wanneer een app om toegang vraagt
App- en webontwikkelaars kunnen je nu de mogelijkheid bieden om je bestaande accounts te upgraden naar 'Log in met Apple'
Toegankelijkheid
'Tik op achterkant' is een snelle manier om toegankelijkheidsfuncties te activeren door op de achterkant van je iPhone te tikken
Met 'Aangepaste koptelefoon' worden zachte geluiden versterkt en bepaalde frequenties aangepast op basis van je gehoor
FaceTime detecteert wanneer een deelnemer gebruikmaakt van gebarentaal en geeft deze persoon duidelijk weer in een FaceTime-groepsgesprek
Geluidsherkenning maakt gebruik van intelligentie op het apparaat om belangrijke geluiden, zoals wekkers, te detecteren en te herkennen, en je via meldingen te waarschuwen
'VoiceOver-herkenning' maakt gebruik van intelligentie op het apparaat om onderdelen op je scherm te herkennen voor een betere ervaring met VoiceOver-ondersteuning in apps en op het web
Met 'Beschrijvingen van afbeeldingen' worden beschrijvingen van afbeeldingen en foto's in apps en op het web in hele zinnen uitgesproken
Met 'Tekstherkenning' wordt de tekst in afbeeldingen en foto's uitgesproken
'Schermherkenning' detecteert automatisch interfaceregelaars voor een betere navigatie in apps
Deze versie biedt ook andere functies en verbeteringen.
App Store
Belangrijke details over elke app worden weergegeven in een overzichtelijke, scrolbare weergave, waaronder een manier om te zien welke games je vrienden spelen
Apple Arcade
'Binnenkort beschikbaar' geeft je een voorproefje van komende Apple Arcade‑games en je kunt ze automatisch downloaden zodra ze worden uitgebracht
'Bekijk alle games' is verbeterd met sorteren en filteren op onder andere releasedatum, updates, categorie en ondersteuning voor controllers
Je kunt zoeken op achievements rechtstreeks vanuit het Apple Arcade‑tabblad
'Speel verder' maakt het gemakkelijk om recent gespeelde games op alle apparaten te hervatten
Een Game Center-dashboard licht onder andere je profiel, vrienden, achievements en scoreborden uit, allemaal vanuit je game
Augmented reality
Locatie-ankers in ARKit 4 maken het mogelijk dat apps AR-ervaringen op specifieke geografische coördinaten plaatsen
Uitgebreide ondersteuning voor gezichtstracking is nu ook beschikbaar op de nieuwe iPhone SE
Videotexturen in RealityKit maken het mogelijk dat apps video toepassen op elk deel van een scène of virtueel object
Camera
Verbeterde prestaties zorgen ervoor dat je snel je eerste foto kunt maken en dat je sneller foto's na elkaar kunt maken
QuickTake-video kan nu ook worden vastgelegd op de iPhone XS en de iPhone XR in de fotomodus
Snelle schakelaars in de videomodus om de videoresolutie en de beeldsnelheid vanuit de Camera-app te wijzigen
De verbeterde nachtmodus op de iPhone 11 en iPhone 11 Pro biedt hulp bij het stilhouden van de camera en een optie om het maken van de foto halverwege te annuleren
Belichtingscompensatieregelaar laat je een belichtingswaarde vergrendelen voor een gehele camerasessie
Met 'Spiegel camera aan voorzijde' kun je selfies maken die overeenkomen met de voorvertoning van de camera aan de voorzijde
Verbeterde leesfunctie voor QR-codes voor het scannen van codes, ook als ze klein zijn of om objecten heen zijn gewikkeld
CarPlay
Nieuwe categorieën ondersteunde apps voor parkeren, EV-oplaadpunten en snel eten bestellen
Achtergrondopties
Deel aankomsttijd en verstuur audioberichten met Siri
Ondersteuning voor horizontale statusbalken voor auto's met staande schermen
Ondersteuning voor Chinese en Japanse toetsenborden geeft gebruikers een extra optie om te zoeken naar nuttige plaatsen
FaceTime
Verbeterde videokwaliteit met een resolutie van maximaal 1080p op de iPhone X en later
De nieuwe oogcontactfunctie maakt gebruik van automatisch leren op het apparaat om de positie van je ogen en gezicht subtiel aan te passen, zodat videobellen natuurlijker wordt, zelfs als je naar het scherm kijkt in plaats van naar de camera
Bestanden
Ondersteuning voor APFS-encryptie voor externe schijven
Gezondheid
Met 'Ontspan' kun je met apps en opdrachten een vaste routine voor het slapengaan aanmaken, met onder andere luisteren naar een ontspannende afspeellijst
Aangepaste slaapschema's helpen je je slaapdoelen te bereiken met herinneringen voor het slapengaan en wekkers
In de slaapmodus wordt tijdens 'Ontspan' en 'Bedtijd' de optie 'Niet storen' ingeschakeld en wordt het toegangsscherm vereenvoudigd om je zo min mogelijk af te leiden
De gezondheidschecklist helpt je om gezondheids- en veiligheidsfuncties op één plek te volgen en te beheren
Nieuwe categorie 'Mobiliteit' in de app Gezondheid, waaronder statistieken zoals wandelsnelheid, tijd dubbele steunfase, staplengte en asymmetrie bij wandelen
Toetsenbord en internationaal
Dankzij de dicteerfunctie op het apparaat wordt je privacy beter beschermd, omdat alles volledig offline wordt verwerkt. Wanneer je de dicteerfunctie in zoekopdrachten gebruikt, wordt gebruikgemaakt van een dicteerfunctie op een server om via het internet termen te herkennen waar je naar zoekt
Zoek binnen het emoji-toetsenbord met een woord of zin
Het toetsenbord geeft in apps invulsuggesties uit Contacten weer voor onder andere e-mailadressen en telefoonnummers
Nieuwe woordenboeken voor Frans-Duits, Indonesisch-Engels, Japans-Vereenvoudigd Chinees en Pools‑Engels
Wubi-invoermethode voor het Vereenvoudigd Chinees
Ondersteuning voor autocorrectie voor Iers-Gaelisch en Noors Nynorsk
Opnieuw ontworpen Japans Kana-toetsenbord met eenvoudigere invoer voor cijfers
Mail ondersteunt e-mailadressen die gebruikmaken van niet‑Latijnse talen
Muziek
Een nieuw tabblad 'Luister nu' voor het afspelen en ontdekken van je favoriete muziek, artiesten, afspeellijsten en mixen
Met 'Speel automatisch af' blijft muziek doorspelen wanneer je het einde van een nummer of afspeellijst bereikt, doordat er vergelijkbare nummers worden gezocht om af te spelen
'Zoek' licht nu muziek uit voor je favoriete genres en activiteiten en toont handige suggesties tijdens het typen
Met bibliotheekfilters kun je artiesten, albums, afspeellijsten en andere onderdelen in je bibliotheek nog sneller vinden
Notities
Verbeterd takenmenu voor snel vergrendelen, scannen, vastmaken en verwijderen
In 'Beste resultaten' worden je meest relevante zoekresultaten naar voren gehaald
Vastgemaakte notities kunnen worden samengevouwen en uitgevouwen
Vormherkenning maakt het mogelijk om perfecte lijnen, bogen en andere vormen te tekenen
De verbeterde scanfunctie maakt scherpere scans en scans worden automatisch nauwkeuriger bijgesneden
Foto's
Filter en sorteer je verzameling om je foto's en video's gemakkelijker te vinden en te ordenen
Knijp en zoom in om je foto's en video's snel op meer plekken te vinden, zoals 'Favorieten' en 'Gedeelde albums'
Ondersteuning voor bijschriften bij foto's en video's
Live Photos die met iOS 14 of iPadOS 14 zijn genomen, worden automatisch afgespeeld met verbeterde stabilisatie in de weergaven 'Jaren', 'Maanden' en 'Dagen'
Verbeteringen in 'Terugblikken' bieden een relevantere selectie foto's en video's en een grotere muziekselectie voor terugblikfilms
Herontworpen afbeeldingenkiezer in apps gebruikt dezelfde slimme zoekfunctie van de app Foto's, zodat je eenvoudig materiaal kunt vinden om te delen
Podcasts
'Luister nu' is slimmer en bevat je persoonlijke wachtrij voor afleveringen en nieuwe afleveringen die speciaal voor jou zijn uitgekozen
Herinneringen
Je kunt herinneringen toewijzen aan mensen met wie je lijsten deelt
Er kunnen nieuwe herinneringen worden aangemaakt vanuit het lijstenscherm zonder dat je een specifieke lijst hoeft in te voeren
Met slimme suggesties kun je met één tik datums, tijden en locaties toevoegen
Gepersonaliseerde lijsten met emoji's en nieuw toegevoegde symbolen
Je kunt slimme lijsten herschikken of verbergen
Instellingen
Optie om je standaard e-mail en webbrowser in te stellen
Opdrachten
Met starteropdrachten kun je aan de slag gaan met een ingebouwde map opdrachten die op jou zijn afgestemd
Er worden automatiseringen voor opdrachten voorgesteld op basis van je gebruikspatronen
Je kunt je opdrachten in mappen ordenen en ze als widgets toevoegen aan het beginscherm
Met een compact ontwerp voor het uitvoeren van opdrachten blijft de context behouden terwijl je een andere app gebruikt
Nieuwe triggers voor automatiseringen kunnen opdrachten uitvoeren op basis van onder andere een ontvangen e‑mail of bericht, je batterijniveau of een gesloten app
Ontspanningsopdrachten bieden een verzameling ontspannende opdrachten om je klaar te maken voor een goede nachtrust
Dictafoon
Met 'Mappen' kun je je Dictafoon-opnamen beter ordenen
Met 'Favorieten' kun je je beste opnamen markeren en er later snel toegang toe krijgen
Met 'Slimme mappen' worden Apple Watch-opnamen, recent verwijderde opnamen en opnamen die je hebt gemarkeerd als 'Favorieten' automatisch bij elkaar gezet
Met 'Verbeter opnamen' wordt achtergrondruis en echo verminderd
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
