Vadības elementu un žestu izmantošana ar AirPods austiņām
Ar AirPods varat ne tikai kontrolēt audio no izmantotajām lietotnēm, bet varat arī izmantot AirPods austiņu vadības elementus, lai veiktu dažādas darbības, piemēram, pārtrauktu un atsāktu atskaņošanu, izlaistu dziesmas, atbildētu uz zvaniem un izmantotu Siri.
Ja jums ir AirPods 4, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 vai AirPods Max 2 austiņas un esat ieslēdzis iestatījumus Announce Calls un Announce Notifications, varat arī izmantot galvas žestus, lai apstiprinātu vai noraidītu zvanus un atvērtu vai nerādītu paziņojumus, neizmantojot rokas.
Vadības elementu un žestu pielāgošana AirPods austiņām
Uzlieciet AirPods austiņas, tad veiciet jebkuru no tālāk minētajām darbībām.
iPhone vai iPad. Atveriet lietotni Settings
, pieskarieties pie savu AirPods austiņu nosaukuma netālu no ekrāna augšdaļas, tad pielāgojiet vadības elementus.Mac. Atveriet lietotni System Settings
, sānjoslā noklikšķiniet uz savām AirPods austiņām (iespējams, būs jāritina lejup), tad pielāgojiet vadības elementus.
AirPods 1 un 2 austiņu vadības elementi

Varat kontrolēt savas AirPods austiņas, divreiz pieskaroties to kājiņas augšdaļā. Piemēram, saņemot ienākošu zvanu, divreiz pieskarieties, lai uz to atbildētu. Varat arī iestatīt, ka, divreiz pieskaroties katrai no AirPods austiņām, tiek veikta viena no tālāk minētajām darbībām.
Audio satura atskaņošana vai atskaņošanas pārtraukšana.
Nākamās dziesmas atskaņošana.
Atgriešanās pie iepriekšējās dziesmas.
Siri aktivizēšana.
AirPods 3 vadības elementi

Izmantojot nospiešanas sensoru uz abu AirPods 3 austiņu kājiņām, varat veikt kādu no šīm darbībām.
Audio satura atskaņošana vai pauzēšana. Nospiediet kājiņu. Lai atsāktu atskaņošanu, nospiediet to vēlreiz.
Nākamās dziesmas atskaņošana. Divreiz nospiediet kājiņu.
Iepriekšējās dziesmas atskaņošana. Trīsreiz nospiediet kājiņu.
Atbildēšana uz zvanu. Kad saņemat zvanu, nospiediet kājiņu.
Siri aktivizēšana. Nospiediet un turiet kājiņu tad uzdodiet jautājumus, kontrolējiet lietotnes un veiciet citas darbības.
AirPods 4 un AirPods 4 (ANC) austiņu vadības elementi un žesti

Izmantojot nospiešanas sensoru uz AirPods 4 austiņu kājiņām, varat veikt kādu no tālāk minētajām darbībām.
Audio satura atskaņošana vai pauzēšana. Nospiediet kājiņu. Lai atsāktu atskaņošanu, nospiediet to vēlreiz.
Nākamās dziesmas atskaņošana. Divreiz nospiediet kājiņu.
Iepriekšējās dziesmas atskaņošana. Trīsreiz nospiediet kājiņu.
Atbildēšana uz zvanu. Kad saņemat zvanu, nospiediet kājiņu.
Active Noise Cancellation, režīma Transparency un Adaptive Audio pārslēgšana. Tikai AirPods 4 (ANC) austiņām varat iestatīt, ka kāda no AirPods austiņām veic šo darbību, ja nospiežat un turat kājiņu. Sk. AirPods vai AirPods Pro austiņu iestatījumu maiņa.
Tiešās tulkošanas sākšana. Tikai AirPods 4 (ANC) austiņām: nospiediet un turiet abu AirPods austiņu kājiņas vienlaicīgi, lai sāktu tiešo tulkošanu. Sk. Klātienes sarunu tulkošana, izmantojot AirPods austiņas.
Siri aktivizēšana. Varat iestatīt, ka kāda no AirPods austiņām veic šo darbību, ja nospiežot un turot kājiņu. Sk. Siri lietošana ar AirPods austiņām.
Galvas žestu izmantošana, lai atbildētu Siri
Apstipriniet zvanu vai atbildiet uz paziņojumiem un ziņām. Pamājiet ar galvu uz augšu un uz leju.
Noraidiet zvanu vai nerādiet paziņojumus un ziņas. Pakratiet galvu no viena sāna uz otru.
Piezīme. Lai atbildētu Siri ar galvas žestiem, jābūt ieslēgtiem iestatījumiem Announce Calls un Announce Notifications. Sk. Siri izmantošana, lai saņemtu informāciju par zvaniem un paziņojumiem.
AirPods Pro 1 vadības elementi

Izmantojot nospiešanas sensoru uz abu AirPods Pro 1 austiņu kājiņām, varat veikt kādu no šīm darbībām.
Audio satura atskaņošana vai pauzēšana. Nospiediet kājiņu. Lai atsāktu atskaņošanu, nospiediet to vēlreiz.
Nākamās dziesmas atskaņošana. Divreiz nospiediet kājiņu.
Iepriekšējās dziesmas atskaņošana. Trīsreiz nospiediet kājiņu.
Atbildēšana uz zvanu. Kad saņemat zvanu, nospiediet kājiņu.
Active Noise Cancellation un režīma Transparency pārslēgšana. Varat iestatīt, ka kāda no AirPods austiņām veic šo darbību, ja nospiežot un turot kājiņu. Sk. AirPods vai AirPods Pro austiņu iestatījumu maiņa.
Siri aktivizēšana. Varat iestatīt, ka kāda no AirPods austiņām veic šo darbību, ja nospiežot un turot kājiņu. Sk. Siri lietošana ar AirPods austiņām.
AirPods Pro 2 vadības elementi un žesti

Izmantojot skārienvadību uz abu AirPods Pro 2 austiņu kājiņām, varat veikt kādu no šīm darbībām.
Audio satura atskaņošana vai pauzēšana. Nospiediet kājiņu. Lai atsāktu atskaņošanu, nospiediet to vēlreiz.
Nākamās dziesmas atskaņošana. Divreiz nospiediet kājiņu.
Iepriekšējās dziesmas atskaņošana. Trīsreiz nospiediet kājiņu.
Atbildēšana uz zvanu. Kad saņemat zvanu, nospiediet kājiņu.
Skaļuma regulēšana. Viegli pavelkot uz augšu vai uz leju pa kājiņu.
Varat arī ieslēgt Personalized Volume, lai automātiski regulētu skaļumu, pamatojoties uz klausīšanās preferencēm un apkārtējo vidi. Sk. Personalized Volume vai Conversation Awareness izmantošana.
Active Noise Cancellation, režīma Transparency un Adaptive Audio pārslēgšana. Varat iestatīt, ka kāda no AirPods austiņām veic šo darbību, ja nospiežot un turot kājiņu. Sk. AirPods vai AirPods Pro austiņu iestatījumu maiņa.
Tiešās tulkošanas sākšana. Vienlaicīgi nospiediet un turiet abu AirPods austiņu kājiņas, lai sāktu tiešo tulkošanu. Sk. Klātienes sarunu tulkošana, izmantojot AirPods austiņas.
Siri aktivizēšana. Varat iestatīt, ka kāda no AirPods austiņām veic šo darbību, ja nospiežot un turot kājiņu. Sk. Siri lietošana ar AirPods austiņām.
Galvas žestu izmantošana, lai atbildētu Siri
Apstipriniet zvanu vai atbildiet uz paziņojumiem un ziņām. Pamājiet ar galvu uz augšu un uz leju.
Noraidiet zvanu vai nerādiet paziņojumus un ziņas. Pakratiet galvu no viena sāna uz otru.
Piezīme. Lai atbildētu Siri ar galvas žestiem, jābūt ieslēgtiem iestatījumiem Announce Calls un Announce Notifications. Sk. Siri izmantošana, lai saņemtu informāciju par zvaniem un paziņojumiem.
AirPods Pro 3 vadības elementi un žesti

Izmantojot skārienvadību uz abu AirPods Pro 3 austiņu kājiņām, varat veikt kādu no šīm darbībām.
Audio satura atskaņošana vai pauzēšana. Nospiediet kājiņu. Lai atsāktu atskaņošanu, nospiediet to vēlreiz.
Nākamās dziesmas atskaņošana. Divreiz nospiediet kājiņu.
Iepriekšējās dziesmas atskaņošana. Trīsreiz nospiediet kājiņu.
Atbildēšana uz zvanu. Kad saņemat zvanu, nospiediet kājiņu.
Skaļuma regulēšana. Viegli pavelkot uz augšu vai uz leju pa kājiņu.
Varat arī ieslēgt Personalized Volume, lai automātiski regulētu skaļumu, pamatojoties uz klausīšanās preferencēm un apkārtējo vidi. Sk. Personalized Volume vai Conversation Awareness izmantošana.
Active Noise Cancellation, režīma Transparency un Adaptive Audio pārslēgšana. Varat iestatīt, ka kāda no AirPods austiņām veic šo darbību, ja nospiežot un turot kājiņu. Sk. AirPods vai AirPods Pro austiņu iestatījumu maiņa.
Tiešās tulkošanas sākšana. Vienlaicīgi nospiediet un turiet abu AirPods austiņu kājiņas, lai sāktu tiešo tulkošanu. Sk. Klātienes sarunu tulkošana, izmantojot AirPods austiņas.
Siri aktivizēšana. Varat iestatīt, ka kāda no AirPods austiņām veic šo darbību, ja nospiežot un turot kājiņu. Sk. Siri lietošana ar AirPods austiņām.
Galvas žestu izmantošana, lai atbildētu Siri
Apstipriniet zvanu vai atbildiet uz paziņojumiem un ziņām. Pamājiet ar galvu uz augšu un uz leju.
Noraidiet zvanu vai nerādiet paziņojumus un ziņas. Pakratiet galvu no viena sāna uz otru.
Piezīme. Lai izmantotu galvas žestus un atbildētu Siri, jāieslēdz Announce Calls un Announce Notifications. Sk. Siri izmantošana, lai saņemtu informāciju par zvaniem un paziņojumiem.
AirPods Max 1 vadības elementi

Varat izmantot Digital Crown un klausīšanās režīma pogu, kas atrodas uz labās austiņas, lai kontrolētu audio, tālruņa zvanus, FaceTime zvanus, kā arī lai aktivizētu Siri.
Audio satura kontrolēšana
Varat izmantot Digital Crown un klausīšanās režīma pogu, lai veiktu tālāk norādītās darbības.
Audio satura atskaņošana vai atskaņošanas pārtraukšana. Nospiediet Digital Crown. Lai atsāktu atskaņošanu, nospiediet to vēlreiz.
Nākamās dziesmas atskaņošana. Divreiz noklikšķiniet Digital Crown.
Iepriekšējās dziesmas atskaņošana. Trīsreiz noklikšķiniet Digital Crown.
Skaļuma regulēšana. Pagrieziet Digital Crown.
Active Noise Cancellation un režīma Transparency pārslēgšana. Nospiediet klausīšanās režīma pogu. Skatiet rakstu AirPods Max austiņu iestatījumu maiņa.
Tālruņa un FaceTime zvanu kontrolēšana
Saņemot zvanu, izmantojiet Digital Crown, lai veiktu tālāk minētās darbības.
Atbildēšana uz zvanu. Nospiediet Digital Crown.
Ienākoša zvana noraidīšana. Divreiz noklikšķiniet Digital Crown.
Atbildēšana uz otru ienākošo zvanu un pirmā zvana aizturēšana. Nospiediet Digital Crown.
Pārslēgšanās starp diviem aktīviem zvaniem. Divreiz noklikšķiniet Digital Crown, lai beigtu pašreizējo zvanu un pārslēgtos uz otru zvanu.
Otra ienākošā zvana noraidīšana. Divreiz noklikšķiniet Digital Crown.
Beidziet zvanu. Divreiz noklikšķiniet Digital Crown. Sk. AirPods Max austiņu iestatījumu maiņa.
Izslēdziet vai atkārtoti ieslēdziet mikrofona skaņu zvana laikā. Nospiediet Digital Crown. Sk. AirPods Max austiņu iestatījumu maiņa.
Skatiet Zvanu veikšana un atbildēšana uz tiem ar AirPods Max austiņām.
Siri aktivizēšana
Siri aktivizēšana. Nospiediet un turiet Digital Crown, pagaidiet zvana signālu, pēc tam uzdodiet jautājumus, kontrolējiet lietotnes un veiciet citas darbības.
AirPods Max 2 vadības elementi un žesti

Varat izmantot Digital Crown un klausīšanās režīma pogu, kas atrodas uz labās austiņas, lai kontrolētu audio, tālruņa zvanus, FaceTime zvanus, kā arī lai aktivizētu Siri.
Audio satura kontrolēšana
Varat izmantot Digital Crown un klausīšanās režīma pogu, lai veiktu tālāk norādītās darbības.
Audio satura atskaņošana vai atskaņošanas pārtraukšana. Nospiediet Digital Crown. Lai atsāktu atskaņošanu, nospiediet to vēlreiz.
Nākamās dziesmas atskaņošana. Divreiz noklikšķiniet Digital Crown.
Iepriekšējās dziesmas atskaņošana. Trīsreiz noklikšķiniet Digital Crown.
Skaļuma regulēšana. Pagrieziet Digital Crown.
Varat arī ieslēgt Personalized Volume, lai automātiski regulētu skaļumu, pamatojoties uz klausīšanās preferencēm un apkārtējo vidi. Sk. Personalized Volume vai Conversation Awareness izmantošana.
Active Noise Cancellation, režīma Transparency un Adaptive Audio pārslēgšana. Nospiediet klausīšanās režīma pogu. Skatiet rakstu AirPods Max austiņu iestatījumu maiņa.
Tiešās tulkošanas sākšana. Nospiediet klausīšanās režīma pogu un turiet. Sk. Klātienes sarunu tulkošana, izmantojot AirPods austiņas.
Tālruņa un FaceTime zvanu kontrolēšana
Saņemot zvanu, izmantojiet Digital Crown, lai veiktu tālāk minētās darbības.
Atbildēšana uz zvanu. Nospiediet Digital Crown.
Ienākoša zvana noraidīšana. Divreiz noklikšķiniet Digital Crown.
Atbildēšana uz otru ienākošo zvanu un pirmā zvana aizturēšana. Nospiediet Digital Crown.
Pārslēgšanās starp diviem aktīviem zvaniem. Divreiz noklikšķiniet Digital Crown, lai beigtu pašreizējo zvanu un pārslēgtos uz otru zvanu.
Otra ienākošā zvana noraidīšana. Divreiz noklikšķiniet Digital Crown.
Beidziet zvanu. Divreiz noklikšķiniet Digital Crown. Sk. AirPods Max austiņu iestatījumu maiņa.
Izslēdziet vai atkārtoti ieslēdziet mikrofona skaņu zvana laikā. Nospiediet Digital Crown. Sk. AirPods Max austiņu iestatījumu maiņa.
Skatiet Zvanu veikšana un atbildēšana uz tiem ar AirPods Max austiņām.
Siri aktivizēšana
Siri aktivizēšana. Nospiediet un turiet Digital Crown, pagaidiet zvana signālu, pēc tam uzdodiet jautājumus, kontrolējiet lietotnes un veiciet citas darbības.
Galvas žestu izmantošana, lai atbildētu Siri
Apstipriniet zvanu vai atbildiet uz paziņojumiem un ziņām. Pamājiet ar galvu uz augšu un uz leju.
Noraidiet zvanu vai nerādiet paziņojumus un ziņas. Pakratiet galvu no viena sāna uz otru.
Piezīme. Lai izmantotu galvas žestus un atbildētu Siri, jāieslēdz Announce Calls un Announce Notifications. Sk. Siri izmantošana, lai saņemtu informāciju par zvaniem un paziņojumiem.