Svarbi „AirPods“ saugos ir priežiūros informacija

Priežiūra.  „AirPods“ ir įkrovimo dėklą naudokite atsakingai. Jose yra pažeidžiamų elektroninių komponentų, įskaitant akumuliatorių, ir ausinės gali būti sugadintos, veikti netinkamai arba sukelti sužalojimų, jei jas numesite ant žemės, sudeginsite, perdursite, sutraiškysite, išrinksite arba laikysite per aukštoje temperatūroje, aplinkoje, kurioje aptinkamos didelės pramoninių chemikalų koncentracijos, ar aplaistysite skysčiu, įskaitant netoli garuojančias suskystintas dujas, pvz. helį. Nenaudokite sugadintų „AirPods“ arba įkrovimo dėklo. Nenaudokite „AirPods Max“, kurių ausų pagalvėlės pašalintos.

Perspėjimas.  Nelieskite pirštais judančių „AirPods Max“ dalių, kad jie nebūtų prispausti.

Akumuliatorius.  Nebandykite „AirPods“ arba įkrovimo dėklo akumuliatoriaus pakeisti patys – galite pažeisti akumuliatorių, jis gali perkaisti, o jūs – susižeisti.

Aplinka.  Naudojamos „AirPods“ kai kuriomis aplinkybėmis gali blaškyti jūsų dėmesį ir veikti jūsų aplinkos suvokimą. „AirPods Pro“ ir „AirPods Max“ turi funkcijų, kuriomis blokuojami išoriniai garsai arba mažinamas aplinkos triukšmas. Visada būkite atidūs, kad žinotumėte, kas vyksta jus supančioje aplinkoje, kai naudojate šį įrenginį. Laikykitės taikomų įstatymų ir reglamentų dėl ausinių naudojimo eksploatuojant važiuojančią transporto priemonę arba dviratį, sunkią mašinų techniką arba kitomis aplinkybėmis, kuriomis reikalingas saugus dėmesys. Pavyzdžiui, vairuojant transporto priemonę nerekomenduojama klausytis muzikos per „AirPods“ o kai kuriose vietovėse tai draudžiama. Jei matote, kad tam tikros „AirPods“ funkcijos jus trikdo arba blaško vykdant kokią nors veiklą, kuriai reikia skirti visą dėmesį, nebenaudokite šių funkcijų.

Įkrovimas.  Įkrovimo dėklą ar „AirPods Max“ įkraukite naudodami įkrovimo kabelį ir maitinimo adapterį arba kompiuterį. „MagSafe“ arba belaidį įkrovimo dėklą taip pat galite įkrauti padėdami įkrovimo dėklą ant „MagSafe“ arba „Qi“ sertifikuoto belaidžio įkroviklio (būsenos lemputė turi būti dėklo viršuje). „AirPods Pro 2“ įkrovimo dėklą įkraukite padėdami įkrovimo dėklą ant „MagSafe“ ar „Qi“ sertifikuoto belaidžio įkroviklio arba „Apple Watch“ belaidžio įkroviklio (būsenos lemputė turi būti dėklo viršuje). Įkraukite naudodami tik tokį adapterį, kuris suderinamas su galiojančiais šalies ir tarptautiniais bei regioniniais saugos standartais. Kiti adapteriai gali neatitikti taikomų saugos standartų, o jei įkraunama naudojant tokius adapterius, gali kilti mirties ar susižalojimo rizika. Naudojantis pažeistais laidais ar įkrovikliais arba įkraunant drėgnose aplinkose kyla gaisro, elektros iškrovos, susižeidimo pavojus, gali būti padaryta žala „AirPods“, įkrovimo dėklui ar kitai nuosavybei. Kai naudojate belaidį įkroviklį, nedėkite pašalinių metalinių objektų ant įkroviklio (pavyzdžiui, raktų, monetų, baterijų arba papuošalų), nes jie gali įkaisti arba trikdyti įkrovimą.

Ilgalaikis karščio poveikis.  Stenkitės per ilgai oda neliesti įrenginio, jo maitinimo adapterio, įkrovimo kabelio ir jungties arba belaidžio įkroviklio, kai įrenginys prijungtas prie maitinimo šaltinio, nes galite pajusti diskomfortą arba susižaloti. Pavyzdžiui, kai įkrovimo dėklas ar „AirPods Max“ įkraunamos naudojant įkrovimo kabelį ir maitinimo adapterį arba kai naudojate „MagSafe“ ar belaidis įkrovimo dėklą, nesėdėkite ir nemiegokite ant įrenginio, įkrovimo kabelio, jungties, maitinimo adapterio arba belaidžio įkroviklio ir jų neuždenkite antklode, pagalve ar savo kūnu. Imkitės papildomų atsargumo priemonių, jei jūsų fizinė būklė gali daryti įtaką šilumos jutimui.

Klausos pažeidimas.  Klausymasis dideliu garsumu gali negrįžtamai pažeisti jūsų klausą. Esant fono triukšmui bei nuolat klausantis dideliu garsu gali atrodyti, kad garsai skamba tyliau nei yra iš tikrųjų. Įkišę „AirPods“ ar „AirPods Pro“ į ausis arba užsidėję „AirPods Max“ ant galvos, prieš leisdami garsą patikrinkite garsumą. Daugiau informacijos apie klausos pažeidimą ir tai, kaip nustatyti maksimalaus garsumo limitą, žr. svetainėje „Garsas ir klausa“.

Įspėjimas. Jei nenorite pažeisti klausos, nesiklausykite garsiai ilgą laiką.

Medicininių prietaisų trukdžiai.  „AirPods“ ausinėse, įkrovimo dėkle ir „AirPods Max Smart Case“ dėkle yra komponentų ir radijo dalių, skleidžiančių elektromagnetinius laukus. Šie magnetai ir magnetiniai laukai gali trikdyti medicininių prietaisų veikimą. Pasitarkite su gydytoju ir medicininės įrangos gamintoju, norėdami gauti informacijos apie konkretų savo medicininį įrenginį ir sužinoti, ar reikia palaikyti saugų atstumą tarp medicininio įrenginio ir „AirPods“, įkrovimo dėklo bei „AirPods Max Smart Case“ dėklo. Gamintojai dažnai pateikia saugaus prietaisų naudojimo rekomendacijas, susijusias su belaidžiais arba magnetiniais produktais, kad nekiltų trikdžių. Jei įtariate, kad „AirPods“, įkrovimo dėklas ir „AirPods Max Smart Case“ dėklas trikdo medicininio įrenginio veikimą, nebenaudokite šių įrenginių. Tokiuose medicininiuose prietaisuose kaip implantuoti stimuliatoriai ir defibriliatoriai yra jutiklių, kurie reaguoja į netoliese esančius magnetus ir radijo dalis. Norėdami išvengti galimų sąveikų su šiais įrenginiais, laikykite „AirPods“, įkrovimo dėklą ir „AirPods Max Smart Case“ dėklą saugiu atstumu nuo įrenginio (daugiau kaip 6 col. arba 15 cm, tačiau pasitarkite su gydytoju ir įrenginio gamintoju, kurie pateiks konkrečių rekomendacijų).

Valymas. Reguliariai valykite „AirPods“. susikaupę nešvarumai ar ausų vaškas gali paveikti įrenginio ir triukšmo valdymo funkcijų veikimą, pvz., „Aktyvaus triukšmo slopinimo“, „Pritaikomo garso“ ir „Skaidrumo“. Jei „AirPods“ nebus tinkamai nuvalomos, jos gali dirginti odą. Informacijos apie įrenginio valymą ir kitų patarimų apie tai, kaip išvengti odos dirginimo, rasite „Apple“ pagalbos straipsniuose Kaip valyti „AirPods“, Kaip valyti „AirPods Pro“ ir Kaip valyti „AirPods Max“. Jei kils su oda susijusių problemų, nebenaudokite ausinių. Jei problemos išlieka, pasitarkite su gydytoju.

Elektrostatinis smūgis. „AirPods“ naudojant itin sausoje aplinkoje, gali susikaupti statinės elektros krūvis ir ausyse galima pajusti „AirPods“ sukeltą nežymią elektrostatinę iškrovą. Kad sumažėtų elektrostatinės iškrovos pavojus, venkite naudoti „AirPods“ itin sausoje aplinkoje arba prieš įsikišdami „AirPods“ arba užsidėdami „AirPods Max“ ant galvos palieskite įžemintą ir nenudažytą metalinį objektą.

Pavojus užspringti. „AirPods“, įkrovimo dėklas ir mažos prie „AirPods Pro“ pridedamos dalys mažiems vaikams gali sukelti pavojų užspringti ar kitokių sužalojimų riziką. Saugokite jas mažiems vaikams nepasiekiamose vietose.

Įspėjimas. Jei prie įkrovimo dėklo prikabinsite kokį nors dirželį, elkitės atsargiai ir pasirūpinkite, kad dirželis neįstrigtų tarp kitų objektų.

Svarbi priežiūros informacija. „Lightning“ jungties ir (arba) apatinės „AirPods“ ar „AirPods Pro“ kojelės spalvos išblukimas yra normalus, kai įrenginys naudojamas įprastai. Purvas, smulkios šiukšlės ir drėgmė gali lemti spalvos išblukimą. Informacijos apie „AirPods“, įkrovimo dėklo ir „Lightning“ jungties apliejimą skysčiu bei valymą rasite puslapyje apple.com/support.