iPhone 사용 설명서
- 환영합니다
-
-
- iOS 26와 호환 가능한 iPhone 모델
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE(2세대)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE(3세대)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- iPhone 16e
- iPhone 17
- iPhone 17 Pro
- iPhone 17 Pro Max
- iPhone Air
- 설정 기본 사항
- 나만의 iPhone으로 만들기
- 멋진 사진 및 비디오 촬영하기
- 친구 및 가족과 연락하기
- 가족과 기능 공유하기
- 일상 생활에 iPhone 사용하기
- Apple 지원의 전문가 조언
-
- iOS 26의 새로운 기능
-
- 나침반
-
- FaceTime 시작하기
- FaceTime 링크 생성하기
- FaceTime 음성 통화 도구 사용하기
- Live Photo 찍기
- 실시간 자막 사용하기
- 통화 도중 다른 앱 사용하기
- 그룹 FaceTime으로 통화하기
- SharePlay를 사용하여 다른 사람과 함께 보고 듣고 플레이하기
- FaceTime 통화 중에 화면 공유하기
- FaceTime 통화 중에 원격 제어를 요청하거나 허용하기
- FaceTime에서 문서 공동 작업하기
- 비디오 화상대화 기능 사용하기
- FaceTime 통화를 다른 Apple 기기로 Handoff하기
- FaceTime 영상 통화 설정 변경하기
- FaceTime 음성 통화 설정 변경하기
- 통화 나가기 또는 메시지 앱으로 전환하기
- FaceTime 통화를 차단하고 스팸으로 신고하기
- 통화 스크리닝 및 필터링하기
-
- 메시지 앱 시작하기
- 메시지 앱 설정하기
- iMessage에 관하여
- 메시지 보내기 및 답장하기
- 위성을 통해 문자 메시지 보내기
- 문자 메시지를 나중에 보내도록 예약하기
- 메시지 전송 취소 및 편집하기
- 메시지 추적하기
- 검색하기
- 메시지 전달 및 공유하기
- 그룹 대화
- 화면 공유하기
- 프로젝트 공동 작업하기
- 배경 추가하기
- iMessage 앱 사용하기
- 대화에서 투표하기
- 사진 또는 비디오 찍고 편집하기
- 사진, 링크 등 공유하기
- 스티커 보내기
- 미모지 생성 및 보내기
- Tapback으로 반응하기
- 텍스트 포맷 지정 및 메시지 애니메이션화하기
- 메시지 그리기 및 손글씨 쓰기
- GIF 보내기 및 저장하기
- 오디오 메시지 보내고 받기
- 사용자의 위치 공유하기
- 읽음 확인 켜기 또는 끄기
- 알림 중단, 끄기 및 변경하기
- 메시지 스크리닝, 필터링, 신고 및 차단하기
- 메시지 및 첨부 파일 삭제하기
- 삭제된 메시지 복구하기
-
- 암호 사용하기
- 웹사이트 또는 앱용 암호 찾기
- 웹사이트 또는 앱용 암호 변경하기
- 암호 제거하기
- 삭제된 암호 복구하기
- 웹사이트 또는 앱용 암호 생성하기
- 암호를 큰 텍스트로 보기
- 패스키를 사용하여 웹사이트 및 앱에 로그인하기
- Apple로 로그인하기
- 암호 공유하기
- 강력한 암호 자동으로 채우기
- 자동 완성에서 제외된 웹사이트 보기
- 취약하거나 유출된 암호 변경하기
- 암호 및 관련 정보 끄기
- 암호 기록 보기
- Wi-Fi 네트워크 암호 찾기 및 공유하기
- AirDrop으로 안전하게 암호 공유하기
- 모든 기기에서 암호를 사용할 수 있도록 설정하기
- 확인 코드 자동으로 채우기
- SMS 암호 자동으로 채우기
- 로그인 시 요구하는 CAPTCHA 확인 요청 줄이기
- 이중 인증 사용하기
- 보안 키 사용하기
- Mac FileVault 복구 키 보기
- 단축어
- 팁
-
- Apple Intelligence 개요
- 메시지, 통화 및 대화 번역하기
- 비주얼 인텔리전스 사용하기
- Image Playground로 독창적인 이미지 생성하기
- 젠모지를 사용하여 나만의 이모지 생성하기
- Apple Intelligence로 이미지 마술봉 사용하기
- Siri로 Apple Intelligence 사용하기
- 글쓰기 도구로 적절한 단어 찾기
- Apple Intelligence로 ChatGPT 사용하기
- 알림 요약 및 방해 요소 줄이기
- Apple Intelligence 및 개인정보 보호
- Apple Intelligence 기능에 대한 접근 권한 차단하기
-
- 손쉬운 사용 기능 시작하기
- 설정 중 손쉬운 사용 기능 사용하기
- Siri 손쉬운 사용 설정 변경하기
- 손쉬운 사용 기능 빠르게 켜거나 끄기
- 손쉬운 사용 설정을 다른 기기와 공유하기
-
- 운동성과 관련된 손쉬운 사용 기능의 개요
- AssistiveTouch 사용하기
- iPhone이 터치에 반응하는 방식 조절하기
- 뒷면 탭
- 화면 상단 간편 접근 사용하기
- 전화 자동 응답하기
- 진동 끄기
- Face ID 및 주시 설정 변경하기
- 음성 명령 사용하기
- CarPlay에서 음성 명령 사용하기
- 측면 또는 홈 버튼 조절하기
- 카메라 컨트롤 설정 조절하기
- Apple TV 리모컨 버튼 사용하기
- 포인터 설정 조절하기
- 키보드 설정 조절하기
- 외장 키보드로 iPhone 제어하기
- AirPods 설정 조절하기
- Apple Watch 미러링 켜기
- 근처 Apple 기기 제어하기
- 눈의 움직임으로 iPhone 제어하기
- 머리의 움직임으로 iPhone 제어하기
- 저작권 및 상표
iPhone을 사용하여 여러 언어로 나누는 대화의 텍스트 및 음성 번역하기
번역 앱을 사용하면 지원되는 언어로 텍스트와 음성을 번역하여 대화를 나눌 수 있습니다. 또한, 언어를 다운로드하면 인터넷에 연결되어 있지 않아도 기기에서 전부 번역할 수 있습니다.
참고: 번역 기능은 일부 언어에서 지원합니다. iOS 및 iPadOS 기능 지원 여부 웹사이트의 내용을 참조하십시오.
텍스트 또는 음성 번역하기
iPhone에서 번역 앱
으로 이동하십시오.선택한 텍스트를 번역할 언어를 탭하십시오.
언어를 바꾸려면
을 탭하십시오.다음 중 하나를 탭하십시오.
텍스트 번역하기: ‘텍스트 입력’을 탭하고 문구를 입력하거나 텍스트를 붙여넣은 다음, 키보드의
또는 오른쪽 상단 모서리의 
을 탭하십시오.음성 번역하기:
을 탭한 다음, 문구를 말하십시오.
참고: 단어를 입력하거나 말하면 번역됩니다.
번역이 표시되면 다음을 수행할 수 있습니다.
오디오 번역 재생하기:
을 탭하십시오.재생 속도 조절하기:
을 길게 터치한 다음, 속도를 선택하십시오.다른 사람에게 번역 보여 주기:
을 탭하십시오.즐겨찾기로 번역 저장:
을 탭하십시오.번역 복사하기:
을 탭하십시오.번역 삭제하기: 왼쪽으로 쓸어넘긴 다음,
을 탭하십시오.
즐겨찾는 번역 보기
iPhone에서 번역 앱
으로 이동하십시오.
을 탭한 다음, 스크롤하여 즐겨찾기로 표시한 번역을 보십시오.
참고: 즐겨찾는 번역은 동일한 Apple 계정에 로그인한 기기의 번역 앱에서 최신 상태로 유지됩니다.
대화 번역하기
iPhone은 대화에 참여한 사람의 말풍선에 번역된 텍스트를 보여 줍니다. 인터넷에 연결되어 있지 않거나 오프라인 번역 모드가 켜진 경우, 다운로드한 언어로 대화를 번역할 수 있습니다.
iPhone에서 번역 앱
으로 이동하십시오.대화를 탭하십시오.
다음 중 하나를 수행하십시오.
텍스트 입력하기: ‘텍스트 입력’을 탭하고 문구를 입력하거나 텍스트를 붙여넣은 다음,
을 탭하십시오.사용자의 목소리 사용하기:
을 탭한 다음, 문구를 말하십시오.
참고: 단어를 입력하거나 말하면 번역됩니다.
오디오 번역을 들으려면
을 탭하십시오.자동으로 오디오 번역을 들으려면,
을 탭한 다음, 번역 재생을 탭하십시오.
팁: 각자 말하기 전에 마이크 버튼을 탭하지 않고도 대화를 번역할 수 있습니다. 과 자동 번역을 차례로 탭한 다음, 을 탭하여 대화를 시작하십시오. iPhone에서 말을 시작하고 마칠 때를 자동으로 감지합니다.
얼굴을 보면서 대화하는 경우, 왼쪽 상단의 보기를 탭한 다음 ‘대면’을 탭하면 각 사용자가 자신의 측면에서 대화를 볼 수 있습니다.
다양한 의미를 가진 단어 검토하기
여러 가지 의미가 있는 단어를 번역할 경우, 원하는 의미를 선택할 수 있습니다. 다양한 문법적 성별이 있는 단어에 대해서는 여성 또는 남성 번역을 선택할 수도 있습니다.
참고: 성별이 특정되지 않은 경우, 번역은 자동으로 성별 구분이 없는 단어로 설정됩니다.
iPhone에서 번역 앱
으로 이동하십시오.단어 또는 문구를 번역한 다음, 키보드에서 다음을 탭하십시오.
사용 가능한 경우, 다음을 수행할 수 있습니다.
다른 의미 선택하기: 사용 가능할 경우, 밝은 색상의 단어를 탭하여 의도한 의미를 선택하십시오.
문법적 성별에 따른 번역 선택하기: 사용 가능할 경우, 밝은 색상의 단어를 탭하여 여성 또는 남성 번역을 선택하십시오.
문법적 성별에 따른 번역을 끄려면 을 탭한 다음, 문법적 성별 보기를 탭하십시오.
AirPods을 통해 번역 듣기
AirPods에 페어링된 Apple Intelligence 지원 iPhone*의 경우, AirPods으로도 실시간 번역을 사용할 수 있습니다. 실시간 번역을 사용하면 서로 다른 언어를 사용하는 사람과도 대화할 수 있습니다. 사용자가 선호하는 언어로 대화를 번역하여 들을 수 있고, 사용자의 음성도 상대방의 언어로 번역되도록 할 수 있습니다. AirPods을 사용하여 근처 대화의 번역 듣기의 내용을 참조하십시오.