Configurare e abbinare Apple Watch a iPhone
Per utilizzare Apple Watch Series 3 o versione successiva con watchOS 7, Apple Watch deve essere abbinato con un iPhone 6s o versione successiva con iOS 14 o versione successiva. Le procedure di impostazione assistita su iPhone e Apple Watch funzionano insieme per aiutarti ad abbinare e configurare Apple Watch.
ATTENZIONE: per evitare infortuni, leggi Importanti informazioni sulla sicurezza per Apple Watch prima di utilizzare Apple Watch.
Accendere, abbinare e configurare Apple Watch
Indossa Apple Watch sul polso. Regola il cinturino o scegli la dimensione del cinturino in modo che Apple Watch sia a stretto contatto con il polso, senza stringere.
Per informazioni su come sostituire il cinturino di Apple Watch, consulta Rimuovere, cambiare e allacciare i cinturini di Apple Watch.
Per accendere Apple Watch, tieni premuto il tasto laterale finché non viene visualizzato il logo Apple.
Avvicina iPhone ad Apple Watch, attendi che venga mostrata la schermata di abbinamento di Apple Watch su iPhone, quindi tocca Continua.
Oppure apri l'app Watch su iPhone, quindi tocca “Abbina un nuovo Apple Watch”.
Quando richiesto, posiziona iPhone in modo che Apple Watch venga visualizzato nel riquadro dell'app Watch. In questo modo i due dispositivi vengono abbinati.
Seleziona “Configura per me”. Segui le istruzioni su iPhone e Apple Watch per completare la configurazione.
Suggerimento: se non riesci a visualizzare Apple Watch o iPhone, puoi utilizzare VoiceOver o Zoom, anche durante la configurazione. Consulta Configurare Apple Watch mediante VoiceOver o Usare lo zoom su Apple Watch.
Durante l'abbinamento con iPhone, Apple Watch mostra dei suggerimenti su come interagire con esso. Tocca Display, “Digital Crown” e “Tasto laterale” per ulteriori informazioni.
Puoi attivare i servizi cellulare su Apple Watch durante la configurazione. Altrimenti, puoi anche attivarli in un secondo momento nell'app Watch su iPhone. Consulta Utilizzare Apple Watch con una rete cellulare.
iPhone e Apple Watch devono utilizzare lo stesso gestore. Tuttavia, se configuri un Apple Watch per una persona all’interno del gruppo “In famiglia”, puoi usare un gestore diverso da quello utilizzato dall’iPhone con cui lo gestisci.
I servizi della rete cellulare non sono disponibili in tutte le zone.

Problemi con l'abbinamento?
Se vedi un quadrante quando tenti l'abbinamento: Apple Watch è già abbinato a iPhone. Prima devi inizializzare tutti i contenuti e ripristinare le impostazioni di Apple Watch.
Se la fotocamera non avvia il processo di abbinamento: tocca “Abbina Apple Watch manualmente” nella parte inferiore dello schermo di iPhone e segui le istruzioni visualizzate.
Se Apple Watch non viene abbinato ad iPhone: consulta l'articolo del supporto Apple Se Apple Watch non è connesso o abbinato all'iPhone.
Annullare l'abbinamento di Apple Watch
Apri l'app Watch su iPhone.
Tocca Apple Watch, quindi seleziona “Tutti gli Apple Watch” nella parte superiore dello schermo.
Tocca
accanto al dispositivo Apple Watch di cui vuoi annullare l'abbinamento, quindi tocca “Annulla abbinamento Apple Watch”.
Abbinare più di un Apple Watch
Puoi abbinare un altro Apple Watch seguendo la stessa procedura utilizzata per il primo. Avvicina iPhone ad Apple Watch, attendi che venga mostrata la schermata di abbinamento di Apple Watch su iPhone, quindi tocca Abbina. Oppure segui questi passaggi:
Apri l'app Watch su iPhone.
Tocca Apple Watch, quindi seleziona “Tutti gli Apple Watch” nella parte superiore dello schermo.
Tocca “Abbina un nuovo Apple Watch”, quindi segui le istruzioni su schermo.
Consulta l'articolo del supporto Apple Uso di più Apple Watch con l'iPhone.
Per scoprire come configurare Apple Watch per un familiare, consulta Configurare Apple Watch per un familiare.
Passare rapidamente a un altro Apple Watch
iPhone rileva quale Apple Watch abbinato stai indossando e si connette automaticamente. Indossa un altro Apple Watch, quindi alza il polso.
Puoi anche scegliere manualmente quale Apple Watch connettere:
Apri l'app Watch su iPhone.
Tocca Apple Watch, quindi seleziona “Tutti gli Apple Watch” nella parte superiore dello schermo.
Disattiva “Connessione automatica”.
Per controllare se Apple Watch è connesso a iPhone, tocca e tieni premuta la parte inferiore dello schermo dell'orologio, scorri verso l'alto per aprire Centro di Controllo, quindi cerca l'icona di stato Connesso .

Abbinare Apple Watch a un nuovo iPhone
Se Apple Watch è abbinato al tuo vecchio iPhone e adesso vuoi abbinarlo a quello nuovo, segui questi passaggi:
Utilizza il backup su iCloud per eseguire il backup dell'iPhone attualmente abbinato ad Apple Watch (consulta il Manuale utente di iPhone per ulteriori informazioni).
Configura il nuovo iPhone. Sulla schermata “App e dati”, scegli di ripristinare da un backup di iCloud, quindi seleziona l'ultimo backup.
Continua la configurazione di iPhone e, quando richiesto, scegli di utilizzare Apple Watch con il nuovo iPhone.
Una volta completata la configurazione di iPhone, Apple Watch richiede di essere abbinato al nuovo telefono. Tocca OK su Apple Watch, quindi inserisci il codice.
Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo del supporto Apple Come abbinare il tuo Apple Watch a un nuovo iPhone.
Trasferire un piano cellulare esistente a un nuovo Apple Watch
Puoi trasferire il tuo piano cellulare dal tuo Apple Watch con servizio cellulare a un altro Apple Watch con servizio cellulare seguendo questi passaggi:
Mentre indossi Apple Watch, apri l'app Watch su iPhone.
Tocca Apple Watch, tocca Cellulare, quindi tocca
accanto al piano cellulare.
Tocca “Elimina piano [nome del gestore]”, quindi conferma la scelta.
Potresti dover contattare il tuo gestore per rimuovere questo Apple Watch dal piano cellulare.
Togli il vecchio orologio, indossa l'altro Apple Watch con servizio cellulare, tocca “Apple Watch”, quindi tocca Cellulare.
Segui le istruzioni per attivare il servizio cellulare sull'orologio.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione e l'abbinamento, consulta l'articolo del supporto Apple Configurare Apple Watch.
Per caricare Apple Watch prima della configurazione, consulta Ricaricare Apple Watch.