I quadranti di Apple Watch e le loro funzionalità
Apple Watch include una varietà di quadranti personalizzabili in base ai tuoi gusti. Consulta Personalizzare il quadrante per ulteriori informazioni.
Verifica la presenza di aggiornamenti software. I quadranti seguenti potrebbero essere diversi da quelli presenti in Apple Watch. Non tutti i quadranti sono disponibili in tutte le zone. Per visualizzare l’ultima impostazione di quadranti, assicurati che il software sia aggiornato.
Nota: la complicazione Radio è disponibile solo su Apple Watch Series 3 e modelli successivi.
Quadrante analogico di Attività
Questo quadrante mostra i tuoi progressi in Attività, su un orologio analogico tradizionale. Puoi scegliere di visualizzare gli anelli di Attività nel comune disegno in pila o in quadranti secondari.
Funzionalità personalizzabili: Colore • Stile (anelli o quadranti secondari)
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Quadrante digitale di Attività
Con font grandi e uniformi, questo quadrante mostra l’ora in formato digitale insieme ai progressi di Attività.
Funzionalità personalizzabili: Colore • Secondi
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Astronomia
Questo quadrante mostra un modello 3D in continuo aggiornamento della Terra, della Luna o del sistema solare.
Funzionalità personalizzabili: Vista (Terra, Luna o Sistema solare)
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Calendario • Data • Battito cardiaco • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Podcast • Radio • Promemoria • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Meteo • Allenamento • Ore locali
Respirazione
Questo quadrante ti incoraggia a rilassarsi e respirare in modo cosciente. Tocca il display per iniziare.
Funzionalità personalizzabili: Stile (Classico, Calma e Impatto)
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Cronografo
Il quadrante misura il tempo in precisi incrementi, come farebbe un cronografo analogico classico. Include un cronometro che può essere attivato direttamente dal quadrante.
Funzionalità personalizzabili: Colore • Scala
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Colore
Questo quadrante mostra l’ora e qualsiasi funzionalità che imposti nel colore preferito.
Funzionalità personalizzabili: Colore • Stile (Circolare o Quadrante; Apple Watch Series 4 include una sfaccettatura a tutto schermo) • Monogramma
Complicazioni disponibili (solo per gli stili Circolare e Quadrante): Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Monogramma • Fase lunare • Musica • News • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Esplorazione
Il quadrante Esplorazione è presente su Apple Watch con servizio cellulare e mostra in evidenza dei punti verdi che indicano la potenza del segnale cellulare.
Funzionalità personalizzabili: Colore delle lancette • Stile
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Fuoco e acqua
Questo quadrante si anima ogni volta che alzi il polso o tocchi il display.
Funzionalità personalizzabili: Colore (Fuoco, Acqua o Fuoco e acqua) • Stile (Apple Watch Series 4 include una sfaccettatura a tutto schermo)
Complicazioni disponibili (solo stile Circolare): Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Grafico delle informazioni
Questo quadrante, disponibile solo su Apple Watch Series 4, può presentare fino a otto complicazioni e quadranti secondari a colori, ricchi di informazioni.
Funzionalità personalizzabili: Colore
Complicazioni disponibili: Attività • Qualità dell'aria • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • Ora digitale • Terra • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Contatti preferiti • Trova Amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Monogramma • Luna • Musica • News • Telefono • Promemoria • Remote • Solare • Sistema solare • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Indice UV • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Vento • Allenamento • Ore locali
Grafico delle informazioni modulare
Questo quadrante, disponibile solo su Apple Watch Series 4, può presentare fino a sei complicazioni a colori, ricchi di informazioni.
Complicazioni disponibili: Attività • Qualità dell'aria • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • Terra • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Contatti preferiti • Trova Amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Luna • Musica • News • Telefono • Remote • Solare • Sistema solare • Borsa • Timer • Indice UV • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Vento • Allenamento • Ore locali
Caleidoscopio
Seleziona una foto per creare un quadrante con motivi in movimento di varie forme e colori. Ruota la Digital Crown per modificare il motivo.
Funzionalità personalizzabili: Immagine • Stile (Apple Watch Series 4 include una sfaccettatura a tutto schermo)
Complicazioni disponibili (stili Sfaccettatura, Radiale, Rosetta): Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Metallo liquido
Questo quadrante si anima ogni volta che alzi il polso o tocchi il display.
Funzionalità personalizzabili: Colore • Forma del quadrante (Apple Watch Series 4 include una sfaccettatura a tutto schermo)
Complicazioni disponibili (solo stile Circolare): Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Topolino e Minni
Lascia che Topolino o Minni diano un tocco stravagante al quadrante: le braccia ruotano per indicare le ore e i minuti mentre i piedi scandiscono i secondi.
Funzionalità personalizzabili: Colore • Personaggio
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Alza il polso e tocca il quadrante per sentire l’ora pronunciata da Topolino o Minni.
Scegliere se il personaggio dice l’ora: apri l'app Apple Watch su iPhone, tocca “Apple Watch”, tocca “Suoni e feedback aptico”, quindi tocca “Tocca per far leggere l'ora”. Se non senti la voce, significa che Apple Watch è in modalità Silenzioso; per attivare o disattivare la modalità Silenzioso, scorri verso l'alto dalla parte inferiore del quadrante per aprire Centro di Controllo, quindi tocca .
Modulare
Il quadrante Modulare include un display dell’orario digitale e un layout a griglia che ti permette di aggiungere numerose funzionalità per darti un’idea completa della tua giornata.
Funzionalità personalizzabili: Colore
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Animazione
Questo quadrante Include un bellissimo tema animato.
Funzionalità personalizzabili: Puoi scegliere tra farfalle, fiori o meduse animate.
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Calendario • Data • Battito cardiaco • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Podcast • Radio • Promemoria • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Meteo • Walkie-Talkie • Allenamento • Ore locali
Cifre
Questo quadrante visualizza l’ora con lancette analogiche sopra un numero di grandi dimensioni che indica l’ora. Puoi scegliere tra sette diversi stili e innumerevoli colori per una combinazione perfetta.
Funzionalità personalizzabili: Colore • Stile
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Foto
Questo quadrante consente di visualizzare una foto dall’app Foto di Apple Watch. Per avere più scelta, aggiungi più quadranti foto.
Funzionalità personalizzabili: Selezione foto (Album sincronizzato, Ricordi, Personalizza) • Posizione orario
Complicazioni disponibili: Sveglia • Batteria • Calendario • Data • Battito cardiaco • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Podcast • Radio • Promemoria • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Meteo • Allenamento • Ore locali
Ogni volta che alza il polso o tocchi il display, compare una nuova foto. Puoi scegliere da un album sincronizzato, da Ricordi oppure selezionare fino a 10 foto personalizzate.
Creare un quadrante Foto su Apple Watch: quando viene mostrato il quadrante attuale, premi con decisione il display, scorri completamente verso destra, tocca il pulsante Nuovo (+), quindi tocca Foto. Oppure, mentre utilizzi l'app Foto su Apple Watch, premi una foto qualsiasi, quindi tocca “Crea quadrante”.
Creare un quadrante Foto su iPhone: apri l'app Foto su iPhone, tocca una foto, tocca , quindi tocca “Crea un quadrante”. Scegli se creare una quadrante Foto o un quadrante Caleidoscopio.
Se non vedi alcuna foto, assicurati che le foto siano nel tuo album sincronizzato. Per informazioni, consulta Scegliere un album di foto e gestire lo spazio su Apple Watch.
Pride analogico
Questo quadrante è ispirato alla bandiera arcobaleno. Le strisce di colore si muovono quando tocchi il quadrante o ruoti la Digital Crown.
Funzionalità personalizzabili: Stile (Apple Watch Series 4 include una sfaccettatura a tutto schermo)
Complicazioni disponibili (solo con lo stile Circolare): Attività • Sveglia • Batteria • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Battito cardiaco • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Pride digitale
Questo quadrante è ispirato alla bandiera arcobaleno. Le strisce di colore si muovono quando tocchi il quadrante o ruoti la Digital Crown.
Funzionalità personalizzabili: Stile (2018 or 2019)
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Calendario • Data • Battito cardiaco • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Podcast • Radio • Promemoria • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Meteo • Allenamento • Ore locali
Semplice
In questo quadrante minimalista ed elegante puoi aggiungere i dettagli che preferisci e le funzionalità da visualizzare negli angoli del display.
Funzionalità personalizzabili: Colore • Stile
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Siri
Con questo quadrante, Siri esamina la tua giornata e ti propone le informazioni giuste al momento giusto. Ad esempio, mostra il tuo prossimo appuntamento, le condizioni del traffico sulla strada di casa o il punteggio di una partita giocata dalla tua squadra preferita; basta un tocco per ottenere più informazioni. Inoltre, puoi ruotare la Digital Crown per scorrere tra gli impegni della tua giornata.
Funzionalità personalizzabili: Colore
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Siri • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Origini dati: Attività • Sveglia • Respirazione • Calendario • Battito cardiaco • Casa • Mappe • Musica • News • In riproduzione • Foto • Podcast • Promemoria • Borsa • Cronometro • Timer • Wallet • Meteo • Allenamento • Sport
Solare
In base a dove ti trovi e al momento del giorno, il quadrante Solare mostra la posizione del Sole in cielo e le informazioni relative al giorno, alla data e all’orario attuale.
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Calendario • Data • Battito cardiaco • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Podcast • Radio • Promemoria • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Meteo • Allenamento • Ore locali
Timelapse
Questo quadrante mostra un video timelapse del paesaggio naturale o dell’ambiente cittadino che preferisci.
Funzionalità personalizzabili: scegli un video di Mack Lake, New York, Hong Kong, Londra, Parigi o Shanghai
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Calendario • Data • Battito cardiaco • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Podcast • Radio • Promemoria • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Meteo • Allenamento • Ore locali
Toy Story
I tuoi personaggi preferiti di Toy Story prendono vita ogni volta che alzi il polso.
Funzionalità personalizzabili: Personaggi (scegli “Scatola dei giochi”, Buzz, Woody o Jessie)
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Calendario • Data • Battito cardiaco • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Podcast • Radio • Promemoria • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Meteo • Allenamento • Ore locali
Funzionale
Questo quadrante è pratico e funzionale. Puoi aggiungere fino a tre complicazioni per avere a portata di mano le informazioni che desideri.
Funzionalità personalizzabili: Colore • Stile
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Vapore
Questo quadrante si anima ogni volta che alzi il polso o tocchi il display.
Funzionalità personalizzabili: Colore • Forma del quadrante (Apple Watch Series 4 include una sfaccettatura a tutto schermo)
Complicazioni disponibili (solo stile Circolare): Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • In riproduzione • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali
Extra large
Da utilizzare quando ti serve il display più grande disponibile. Quando aggiungi una complicazione, occupa tutto lo schermo.
Funzionalità personalizzabili: Colore
Complicazioni disponibili: Attività • Sveglia • Batteria • Respirazione • Calendario • Data • ECG (non disponibile in tutte le zone) • Trova i miei amici • Battito cardiaco • Casa • Mail • Mappe • Messaggi • Fase lunare • Musica • News • Telefono • Podcast • Radio • Promemoria • Telecomando • Borsa • Cronometro • Alba/Tramonto • Timer • Walkie-Talkie • Meteo • Condizioni meteo • Allenamento • Ore locali