Denominazioni utilizzate dal mio Mac
Se non conosci la denominazione adottata sul Mac, utilizza il seguente elenco di termini Windows e Mac per trovare quello cerchi.
Nota: su un Mac portatile, devi tenere premuto il tasto Fn prima di premere altri tasti di una abbreviazione; ad esempio, premi Fn-Ctrl-F2.
Termine di Windows | Termine di Mac | Descrizione |
---|---|---|
Tasto Alt | Tasto Opzione | Per inserire caratteri speciali, tieni premuto il tasto Opzione insieme ai tasti alfabetici. Per esempio, per inserire il carattere é, premi Opzione-E, quindi premi nuovamente il tasto E. |
Tasto Alt | Ctrl-F2 | Per utilizzare la tastiera per aprire i menu della barra dei menu nella parte superiore dello schermo, premi Ctrl-F2, quindi utilizza i tasti freccia per selezionare un menu. Premi A capo per aprire il menu selezionato, quindi usa nuovamente i tasti freccia e il tasto A capo per scegliere tra le opzioni disponibili. |
Alt-Tab | Comando-Tabulatore | Per passare da un'app aperta all'altra, premi Comando-Tabulatore. Rilascia i tasti una volta selezionata l’app desiderata. |
Alt-Tab | Exposé | Per vedere tutte le finestre aperte nell'app attuale, tieni premuta la sua icona nel Dock. Rilascia il mouse o il trackpad quando vengono visualizzate le immagini miniatura delle finestre. Per visualizzare le finestre di un'altra app, premi Tabulatore. |
Pulsante Chiudi | Pulsante Chiudi | Per chiudere una finestra, fai clic sul pulsante rosso nell'angolo in alto a sinistra della finestra. |
Tasto Ctrl | tasto Comando | Per eseguire azioni o abbreviazioni, usa il tasto Comando con le combinazioni della tastiera. Ad esempio, premendo Comando-S solitamente si salva un documento o file. |
Pannello di controllo | Preferenze di Sistema | Per personalizzare il Mac, scegli menu Apple > Preferenze di Sistema. Per esempio, puoi impostare opzioni per modificare le dimensioni e la posizione del Dock, applicare un aspetto chiaro o scuro, usare un'altra immagine per la scrivania e altro ancora. |
Gestione Periferiche | Informazioni di sistema | L’app Informazioni di sistema ti fornisce informazioni dettagliate sull’hardware e il software di Mac. Scegli menu Apple > Informazioni su questo Mac. |
Pulsante di espulsione dell'unità disco | Tasto Espelli Media | Per aprire e chiudere l'unità ottica, premi il tasto “Espelli media” ⏏ sulla tastiera. Per espellere dischi in altri tipi di unità (o se la tastiera non dispone del tasto “Espelli Media”) seleziona il disco nel Finder, quindi scegli File > Espelli. |
Esci | Esci da | Per uscire da un app, scegli Esci nel menu dell'app. (Il menu dell'app corrisponde al nome dell'app; ad esempio, Safari o Mail). |
Capovolgi 3D | Mission Control | Per visualizzare tutte le finestre aperte, premi il tasto Mission Control (oppure utilizza la striscia di controllo) o premi Ctrl-Freccia su. Per spostare temporaneamente tutte le finestre in modo da poter vedere la scrivania, premi i tasti Comando e Mission Control insieme. |
Gadget | Vista Oggi | La vista Oggi in Centro Notifiche presenta dei widget che puoi usare per eseguire azioni come prendere appunti, controllate la borsa e visualizzare le previsioni del tempo. Per aprire Centro Notifiche, fai clic sull'icona nella barra dei menu. |
Photo Editor di Microsoft | Foto | Utilizza l’app Foto per importare le foto (e i video) da un dispositivo iOS o iPadOS o da una fotocamera, visualizzarle e modificarle, condividerle e altro ancora. |
Mouse | Mouse (un solo pulsante) | Se disponi di un mouse con un solo pulsante e vuoi aprire un menu di abbreviazioni, tieni premuto il tasto Ctrl mentre fai clic. |
Mouse | Magic Mouse, Mighty Mouse, o Mouse Apple | Se disponi di un mouse Magic Mouse o di un altro mouse con più tasti, puoi personalizzarli scegliendo il menu Apple > Preferenze di Sistema, quindi facendo clic su Mouse. |
Computer locale, Questo PC | Nel Finder, scegli Vai > Computer. | Visualizzi i dischi connessi al Mac, CD e DVD inseriti nell'unità disco ottico, volumi di rete a cui sei connesso, e tutte le partizioni del disco che avete. |
Documenti, cartella Documenti | Cartella Documenti | Per archiviare un documento, usa la cartella Documenti. Per visualizzare la cartella Documenti, apri una finestra del Finder, quindi fai clic su Documenti nella barra laterale. |
Immagini, cartella Immagini | Cartella Immagini | La cartella Immagini è posizionata nella tua cartella Inizio. Nel Finder, scegli Vai > Inizio. |
Documenti Recenti | Elementi recenti | Quando apri app e file, i relativi nomi vengono memorizzati nell'elenco “Elementi recenti” del menu Apple. Puoi usare “Elementi recenti” per riaprire velocemente app e documenti. Molte app includono un comando “Apri recenti” nel menu File che elenca documenti su cui hai lavorato di recente. |
Connessioni di rete | Preferenze Rete | Per configurare le impostazioni della rete, scegli menu Apple > Preferenze di Sistema, quindi fai clic su Rete. Se hai bisogno di aiuto o di assistenza nella risoluzione dei problemi che dovessero verificarsi durante la configurazione della rete, fai clic su Aiutami nelle preferenze Rete. |
Tastiera su schermo | Visore tastiera | Per aprire il visore tastiera, nella barra dei menu fai clic sul menu Input (identificato dall'icona di “Mostra emoji e simboli” o da un carattere del metodo di input), quindi scegli “Mostra Visore tastiera”. Se il menu non è visibile, scegli menu Apple > Preferenze di Sistema, fai clic su Tastiera, fai clic su Tastiera, quindi seleziona “Mostra i visori tastiera ed emoji nella barra dei menu”. |
Pannello di controllo di performance | Monitoraggio Attività | Per visualizzare le prestazioni di Mac e i processi attualmente in esecuzione, apri l’app Monitoraggio Attività (nella cartella Utility all’interno della cartella Applicazioni). |
Stampanti e Scanner | Preferenze “Stampanti e Scanner” | Per selezionare e configurare le stampanti, scegli menu Apple > Preferenze di Sistema, quindi fai clic su “Stampanti e Scanner”. |
Stampa schermo | Maiuscole-Comando-3 Maiuscole-Comando-4 | Per catturare l'intera schermata, premi Maiuscole-Comando-3. Per catturare solo parte della schermata, premi Maiuscole-Comando-4, quindi trascina il puntatore per selezionare un'area. Per aprire Istantanea per ulteriori opzioni quando scatti un’istantanea o una registrazione dello schermo, premi Maiuscole-Comando-5. |
Menu Programmi | Launchpad | Per un accesso rapido a tutte le tue app e utility, fai clic sull'icona di Launchpad nel Dock (oppure tocca in Control Strip). |
Proprietà | Ottieni informazioni | Per visualizzare le informazioni relative a un file, una cartella, un disco, un server o altro elemento, selezionalo nel Finder quindi scegli File > Ottieni informazioni. Nella finestra Informazioni, puoi impostare l'appartenenza e i permessi relativi all'elemento selezionato. Per i file, puoi selezionare l’app da cui desideri che venga aperto il file. |
Cestino | Cestino | Per eliminare file e cartelle, trascinali nel Cestino nel Dock. Per eliminare i file in modo permanente, scegli File > Vuota il cestino. |
Ricerca | Spotlight | Per cercare file, documenti, app, e-mail e altri elementi, fai clic sull'icona Spotlight nella barra dei menu, quindi inserisci una parola o una frase. Nella barra degli strumenti di molte app, ad esempio Finder, Mail e Contatti, è disponibile un campo di ricerca che consente di cercare rapidamente elementi nell'app. |
Abbreviazioni | Alias | Per creare un alias, seleziona il file o l'app, quindi scegli File > Crea alias. |
Strumento di cattura | Istantanea schermo | Premi Maiuscole-Comando-5 per visualizzare Instantanea schermo e riprendi istantanee o registrazioni schermo di finestre, dell'intero schermo o di una parte di esso. |
Standby | In stop | Lo stop è una modalità a basso consumo. Per mettere il computer in stop, scegli menu Apple > Stop. |
Menu di Avvio e barra delle applicazioni | Dock | Usa il Dock per aprire le app, i file, le cartelle o i siti web. Di default, il Dock appare nella parte inferiore dello schermo. Per aggiungere un file o una cartella, trascinali nel Dock, alla destra del separatore del Dock. |
Menu Avvio | Spotlight | Per cercare file, e-mail e altri elementi, fai clic sull'icona Spotlight nella barra dei menu. |
Icone di Stato | Menu di Stato | I menu di stato vengono visualizzati come icone nella metà destra della barra dei menu. Utilizza i menu di stato per connetterti a una rete wireless, controllare la carica della batteria di un computer Mac portatile e altro ancora. |
Task Manager | Monitoraggio Attività | Per visualizzare le prestazioni di Mac e i processi attualmente in esecuzione, apri l’app Monitoraggio Attività (nella cartella Utility all’interno della cartella Applicazioni). |
Esplora Risorse | Finder | Puoi usare il Finder per organizzare file, cartelle e app. Per aprire una finestra del Finder, fai clic sulla scrivania quindi scegli File > Nuova finestra del Finder. |
Windows Media Player | QuickTime Player Musica | Utilizza l’app QuickTime Player per riprodurre filmati e musica. Utilizza l’app Musica per ascoltare CD musicali, acquistare la musica da iTunes Store e creare la tua libreria di musica digitale personale. |
Windows MovieMaker | iMovie | Utilizza l’app iMovie per scaricare i video dalla tua videocamera digitale e creare filmati personalizzati. |
Cortana | Siri | Chiedi a Siri di eseguire operazioni come aprire file o app oppure cercare elementi sul Mac o su Internet. Puoi facilmente tenere i risultati di Siri a portata di mano sulla scrivania o in Centro Notifiche. Per utilizzare Siri, fai clic sull'icona di Siri nella barra dei menu (oppure utilizza Touch Bar). |