Formattare le tabelle per l'utilizzo di testo bidirezionale in Keynote su iPhone
Keynote supporta il testo bidirezionale, per cui potrai scrivere e modificare testo scritto da sinistra a destra (ad esempio in italiano o in cinese) e da destra a sinistra (come in arabo o ebraico) all'interno della stessa presentazione. Inoltre, puoi invertire anche la direzione delle tabelle per adattarla alle diverse lingue.
Nota: per modificare la direzione del testo in una cella o nell’intera tabella, il dispositivo deve essere configurato per sorgenti di input che utilizzano direzioni diverse per il testo, ad esempio una tastiera per scrivere in una lingua da destra a sinistra (come l’ebraico) e un’altra per scrivere in una lingua da sinistra a destra (come l’italiano) Se Keynote è aperto quando aggiungi una tastiera da destra a sinistra, dovrai riavviarlo per visualizzare i controlli bidirezionali. Consulta Configurare una tastiera o un’altra sorgente di input per una lingua diversa.
La direzione del testo di default nelle celle delle tabelle si basa sulla tastiera attiva. (puoi cambiare la tastiera in Impostazioni 
> Generali > Tastiera).
Modificare la direzione del testo o della tabella
Puoi modificare la direzione del testo in singole celle oppure puoi invertire la direzione della tabella in modo che le righe di intestazione, l’ordine delle colonne e la direzione del testo vengano invertiti.
Esegui una delle seguenti azioni:
Invertire la direzione del testo in una cella: tocca la cella per selezionarla, tocca
, tocca Cella, quindi tocca 
.Invertire la direzione tabella: seleziona la tabella, quindi tocca
.
Quando modifichi la direzione, l'allineamento delle celle verrà modificato come segue:
Le celle testo impostate per l’allineamento automatico (impostazione di default) modificheranno l’allineamento del testo.
Le celle numero impostate per l’allineamento automatico (impostazione di default) modificheranno l’allineamento dei numeri. I numeri sono sempre allineati automaticamente a destra.
Se l’allineamento di una cella è impostato su destra, sinistra o centrato, viene mantenuto tale allineamento.
Se l'allineamento per una cella specifica è stato impostato in modo da giustificare il testo al suo interno, la distanza che segue una linea non completa viene modificata e invece di trovarsi sulla destra si troverà sulla sinistra.