Comandi Braille comuni per VoiceOver sull'iPhone, sull'iPad e sull'iPod touch

Quando usi un display Braille con VoiceOver sull'iPhone, sull'iPad o sull'iPod touch, il display Braille può supportare i comandi riportati di seguito per facilitare la navigazione.

Per accertarti che il display Braille usi la tabella corretta, verifica di disporre della versione più recente di iOS. Per personalizzare i comandi Braille su iPhone, iPad o iPod touch, procedi come segue:

Accedi a Impostazioni > Generali > Accessibilità > VoiceOver > Braille > [nome del display Braille connesso] > Altre info > Comandi Braille.

Navigazione

Azione VoiceOver Tasto del display
Passa all'elemento precedente Punto 1 + Barra spaziatrice
Passa all'elemento successivo Punto 4 + Barra spaziatrice
Passa al primo elemento Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Barra spaziatrice
Passa all'ultimo elemento Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Selezione elemento Punto 2 + Punto 4 + Barra spaziatrice
Va alla barra di stato Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Barra spaziatrice
Accede a Centro Notifiche Punto 4 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Accede a Centro di Controllo Punto 2 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Visualizza il contesto corrente mediante carattere di escape Punto 1 + Punto 2 + Barra spaziatrice
Sposta a sinistra l'app in modalità Split View (solo iPad) Punto 3 + Punto 5 + Barra spaziatrice 
Sposta a destra l'app in modalità Split View (solo iPad) Punto 2 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Sposta sul contenitore precedente (solo su iPad) Punto 1 + Punto 7 + Barra spaziatrice
Sposta sul contenitore successivo (solo su iPad) Punto 4 + Punto 7 + Barra spaziatrice

Scorrimento

Azione VoiceOver Tasto del display
Scorre di una pagina verso sinistra Punto 2 + Punto 4 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Scorre di una pagina verso destra Punto 1 + Punto 3 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Scorre in alto di una pagina Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Scorre in basso di una pagina Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Legge la numerazione delle pagine o delle righe visualizzate Punto 3 + Punto 4 + Barra spaziatrice

Rotore

Azione VoiceOver Tasto del display
Passa all'elemento precedente usando l'impostazione rotore Punto 3 + Barra spaziatrice
Passa all'elemento successivo usando l'impostazione rotore Punto 6 + Barra spaziatrice
Seleziona l'impostazione rotore precedente Punto 2 + Punto 3 + Barra spaziatrice
Seleziona l'impostazione rotore successiva Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice

Interazione

Azione VoiceOver Tasto del display
Esegue un tocco singolo Punto 3 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Attiva il tasto Home Punto 1 + Punto 2 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Attiva il tasto Volume su Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Attiva il tasto Volume giù Punto 1 + Punto 2 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Attiva il tasto di espulsione Punto 1 + Punto 4 + Punto 6 + Barra spaziatrice
3D Touch su elemento selezionato Punto 3 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice

Lettura

Azione VoiceOver Tasto del display
Legge la pagina iniziando dall'elemento selezionato Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Legge la pagina iniziando dall'alto Punto 2 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice

Modifiche

Azione VoiceOver Tasto del display
Seleziona tutto Punto 2 + Punto 3 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Seleziona a sinistra Punto 2 + Punto 3 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Seleziona a destra Punto 2 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Tabulatore Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Maiuscole-Tabulatore Punto 1 + Punto 2 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Taglia Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Copia Punto 1 + Punto 4 + Barra spaziatrice
Incolla Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Attiva tasto di cancellazione Barra spaziatrice o Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Attiva tasto Invio Barra spaziatrice o Punto 1 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Annulla inserimento Punto 1 + Punto 3 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Ripristina inserimento Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Cerca testo Punto 1 + Punto 2 + Punto 4 + Barra spaziatrice
Stile testo di output Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Avvia dettatura in campo di testo Punto 1 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice

Ctrl

Azione VoiceOver Tasto del display
Attiva/disattiva tenda schermo Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Sospende o continua la lettura Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Barra spaziatrice
Attiva o disattiva la lettura Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Barra spaziatrice
Switcher applicazioni Punto 1 + Punto 2 + Punto 5 + Barra spaziatrice (due volte)
Aiuto Punto 1 + Punto 3 + Barra spaziatrice
Modifica l'etichetta di un elemento Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Attiva/disattiva navigazione veloce Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Riproduce/interrompe la musica Punto 1 + Punto 5 + Punto 6 + Barra spaziatrice

Braille

Azione VoiceOver Tasto del display
Panoramica Braille a sinistra Punto 2 + Barra spaziatrice
Panoramica Braille a destra Punto 5 + Barra spaziatrice
Attiva/disattiva la cronologia degli annunci Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Traduce Punto 4 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Modalità di output successiva Punto 1 + Punto 2 + Punto 4 + Punto 5 + Barra spaziatrice
Modalità di input successiva Punto 2 + Punto 3 + Punto 6 + Barra spaziatrice
Fa in modo che lo schermo passi dal Braille contratto a quello non contratto e viceversa Punto 1 + Punto 2 + Punto 4 + Punto 5 + Barra spaziatrice

Le modalità di input e output corrispondono ai modelli Braille 6 Dot, 6 Dot contratti e 8 Dot.

Otto punti

Azione VoiceOver Tasto del display
Contenitore precedente Punto 1 + Punto 7 + Barra spaziatrice
Contenitore successivo Punto 4 + Punto 7 + Barra spaziatrice
Effettuare l'eliminazione Punto 7 + Barra spaziatrice
Invio Punto 8 + Barra spaziatrice
Attiva/disattiva l'audio Punto 1 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 7 + Barra spaziatrice
Avvia Aiuto Punto 1 + Punto 3 + Punto 7 + Barra spaziatrice
Scorre la pagina verso l'alto Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Punto 8 + Barra spaziatrice
Scorre la pagina verso il basso Punto 1 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 6 + Punto 8 + Barra spaziatrice
Pressione prolungata simulata Punto 3 + Punto 6 + Punto 7 + Punto 8 + Barra spaziatrice
Navigazione veloce lettera singola Punto 1 + Punto 2 + Punto 3 + Punto 4 + Punto 5 + Punto 7 + Barra spaziatrice

Le informazioni relative ai prodotti non fabbricati da Apple o ai siti web indipendenti non controllati o testati da Apple vengono fornite senza raccomandazioni o approvazioni. Apple non si assume alcuna responsabilità in merito alla scelta, alle prestazioni o all'utilizzo di prodotti o siti web di terze parti. Apple non esprime alcuna opinione in merito alla precisione o all'affidabilità dei siti web di terze parti. Esistono rischi impliciti nell'uso di internet. Per ulteriori informazioni contattare il fornitore. Altri nomi di aziende e prodotti potrebbero essere marchi dei rispettivi proprietari.

Data di pubblicazione: